战略与国际研究中心表示，包括我们自己在内，我们用来移动事物的能量中，约有四分之三的能量没有产生有用功。
According to the Center for Strategic and International Studies, about three quarters of the energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.
矿工聚集在了布加勒斯特市中心表示对政府的支持。
Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government.
控制中心表示，该机器探测器很快将开始科学活动。
The control centre said the robotic probe would begin its scientific activities soon.
美国国家地震信息中心表示，预计余震还将持续几个月。
The NEIC says it expects aftershocks to continue for several months.
代理程序角色一般由遵循uddi标准的注册中心表示。
The role of the broker was typically represented by a registry following the UDDI standard.
它是在心脏中心表示，大部分的最大荣耀，李行为发生。
It is at the Heart Center that most of the Greatest Kan and Li practices take place.
或者叫实用动物学中心表示：“许多种类的琵琶鱼据了解是伏击型肉食动物。”
Faye Archell, or the Centre of Applied Zoologym said: 'Many species of Angler Fish are what are known as ambush predators.
湖南省疾病控制和预防中心表示，株洲市35岁的男性患者情况危急。
According to the Hunan provincial disease control and prevention center, the patient, a 35-year-old male from Zhuzhou City, is in serious condition.
国家学习障碍研究中心表示，有运动困难症状的人在计划和完成精细动作时有障碍。
The National Center for Learning Disabilities says people with dyspraxia have trouble planning and completing fine motor tasks.
该系统采用双面阵c CD，可对激光光斑中心表示的空间点进行定位。
Because two area CCDs are adapted in the system, it can orientate the space spot of laser spot center.
中国福利彩票发行管理中心表示，中国福利彩票年度销量首次突破700亿元大关。
Sales of welfare lottery in China have exceeded RMB70b so far this year, the first time in its history, according to the welfare lottery Distribution and Management Center.
该中心表示，对使用这种饲料的四个养鱼场进行的检测显示，所有鱼类样本全部合格。
But the center said tests of fish from four farms that used the feed turned up satisfactory levels.
皮尤研究中心表示，羖“绝对相信”上帝存在的美国人由71%下降至63%。
Thee Pew Research center said the percentage of Americans who are "absolutely certain" God exists fell to 63 percent from 71 percent.
美国疾病控制预防中心表示，方案包括高剂量消炎药，例如布洛芬和阿司匹林。
Options should include high doses of anti-inflammatory drugs, such as Ibuprofen and aspirin, the CDC said.
美国疾病控制预防中心表示，巴西于2015年5月报告了首起寨卡病毒案例。
The CDC says that Brazil reported its first case of Zika virus in May 2015.
但是该中心表示，今年巴尔的摩和华盛顿特区这两大城市的谋杀率低于2015年。
But it said that two large cities — Baltimore and Washington D. C. — have fewer murders this year than in 2015.
然而，美国疾病控制预防中心表示正在调查一种病毒感染和小头畸形症之间的联系。
However, the CDC says the link between a virus infection and microcephaly is being investigated.
韩国疾病控制与预防中心表示，所有的患者均已被转送至首尔一家医院的重症监护室内接受治疗。
The Korea Centers for Disease Control and Prevention said all patients have been transferred to a hospital in the country's capital city of Seoul, and are receiving treatment in intensive care.
微信安全中心表示，(微信上)所谓的“僵尸粉”，只是一些从事恶意营销的人的叫法。
WeChat Security Center (WeChat) said that the so-called zombie fans, but some people engage in malicious marketing.
该中心表示，在一般食用情况下，这种牛奶不会对健康构成重大影响，但不宜给幼儿食用。
It said 'normal consumption' of the milk would 'not pose major health effects,' but recommended against letting small children consume it.
美国疾病控制预防中心表示，寨卡病毒的常见症状有发热、皮疹、头痛、关节痛和眼睛发红。
The CDC says the common symptoms of Zika are fever, rash, headache, joint pain and red eyes.
并不直接和捐卵者交易的新英格兰生育科学中心表示，捐卵询问件从以前的零增至每月好几例。
The Reproductive Science Center of New England, which does not deal directly with egg donors, said it had gone from no inquiries to now receiving several a month.
坐落于约克市的国家非粮食作物中心是英国可再生燃料研发的故土，中心表示对这个消息表示欢迎。
The announcement was welcomed by the National Non Food Crops Centre in York, the UK's home for the development of renewable fuels.
美国西海岸海啸预警中心表示，他们认为在美国西部和加拿大都不可能发生海啸，但他们会继续监测相关情况。
The U.S. west coast tsunami warning center said it did not expect a tsunami along the west of the U.S. or Canada but was continuing to monitor the situation.
据皮尤研究中心表示，五分之一的美国人说他们几乎一直在线，73%的成年人说他们每天至少天天上网。
According to the Pew Research Centre, a fifth of all Americans say they use the Internet "almost constantly" and 73% say they use it at least daily.
美国国家心肺及血液研究中心表示：吸烟是诱发COPD的首要原因。COPD是美国第四大致死性疾病。
Cigarette smoking is the leading cause of COPD, according to the National Heart, Lung, and Blood Institute. COPD is the fourth leading cause of death in the United States.
疾病防治中心表示，疫苗不良事件报告系统(VAERS)也没有发现受到该召回影响的疫苗相关的任何问题。
The CDC said the vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) had also not detected any problems in connection with the vaccines affected by this recall.
青少年时期培养一个健康的身体图像也许是防止饮食出现失衡的关键。以下为一些建议，在此对年轻妇女中心表示鸣谢。
Cultivating a healthy body image in your teen can be key to preventing an eating disorder. Here are Suggestions, courtesy of the Center for Young Women's health.
青少年时期培养一个健康的身体图像也许是防止饮食出现失衡的关键。以下为一些建议，在此对年轻妇女中心表示鸣谢。
Cultivating a healthy body image in your teen can be key to preventing an eating disorder. Here are Suggestions, courtesy of the Center for Young Women's health.
应用推荐