教会是一个建基于人际关系的团体，彼此因一些中心信念而聚合一起；
The Church is a community of relationships gathered about some central beliefs.
将信息聚合到经过良好组织的解决方案信息中心。
Aggregate the information into well-organized solution information centers.
生物化学家将这套系统称之为中心法则(central dogma)：以长链核酸聚合物形式存在的DNA是遗传物质，它储存着每种蛋白质设计的数据记录。
Biochemists call it the central dogma: Genetic material, in the form of a long nucleic acid polymer called DNA, stores a digital record of every protein's design.
但是12月23日的进一步检测—包括在北京中国疾病预防控制中心进行的聚合酶链反应试验—显示结果为阳性。
But further tests on 23 December - including PCR tests carried out at the Chinese Center for Disease Control in Beijing - showed positive results.
这个处于RFID框架中心位置的系统支持DeviceInfrastructure的所有功能，并支持对所有传入RFID事件进行聚合、监视、解释、筛选和存储。
This centerpiece of the RFID framework supports all functions of the Device Infrastructure and aggregates, monitors, interprets, filters, and stores all incoming RFID events.
在本专栏前一期的文章中我曾讨论过del . icio . us这个网站，该站点主要关注的是有趣链接的聚合和以用户为中心的链接管理。
In the previous installment of this column I discussed del.icio.us, which focuses on aggregation and user-centered management of interesting links.
由一个同中心的半圆聚合物放置在金制膜层上构成的。
It consists of concentric semicircles of a polymer laid down on a gold film.
对这些破坏活性中心的反应所提出来的反应机理，可以用于解释丁二烯阴离子聚合中的自发终止现象。
Possibility reaction mechanism was proposed, which could be used to explain the spontaneous termination reaction in anionic polymerization of butadiene in the presence of polar additives.
当一种破坏反应中心的反应发生时，聚合物增长被终止，这将依赖于反应中心的类型和特定的反应条件。
Polymer growth is terminated at some point by destruction of the reactive center by an appropriate reaction depending on the type of reactive center and the particular reaction conditions.
结合室内模拟环道评价装置，测定聚合物的减阻性能，确定DDS作为外给电子体对聚合活性中心数量和分布的调变作用。
By determining drag reduction efficiency of polymer in a simulative loop evaluation apparatus, effects of DDS as external electron donor on number and distribution of active centers were confirmed.
介绍和评述了文献中有关路易氏碱在阴离子聚合中对活性中心的络合和解缔作用。
This paper introduces the complexation and dissociation of different Lewis bases with active species in the area of anionic polymerization reported in literatures and elucidates their applications.
三维结构配位聚合物的自聚焦或自散焦效应主要受中心金属离子价层电子构型的影响。
Three dimensional coordination polymers show self defocusing or self focusing effects depending on the valence shell structures of the central ions.
应用最小二乘法，通过对中心复合设计实验数据的拟合，建立了旋涂法制备聚合物薄膜的膜厚回归模型。
In this paper, the regression model of the polymer film-thickness spin-coating is established by using the least squares and the experimental data fitting with central composite design.
测得了丁二烯在本体系中聚合的表观与增长活化能以及活性中心数目。
The number of active center and the apparent activation energy and the propagation activation energy of butadiene …
超支化聚合物的玻璃化转变温度随中心核可反应官能度的增加而增大。
The glass transition temperature of hyperbranched polymers rises with the increase of degree of functionality of central core.
本文用臭氧对表面涂有MAC试剂的玻璃纤维进行了处理，使玻纤表面产生活性中心， 引发甲基丙烯酸甲酯在玻璃纤维表面上接枝聚合。
The glass fiber which had been coated with MAC agent was treated with ozone. Methyl methacrylate was graft polymerized on the surface of the glass fiber.
从聚合物的结构表征及机理探讨表明：颜色突变后，体系产生了新的活性中心，催化机理发生了转变——由配位机理转变为阳离子机理。
Structure characterization and mechanism study showed that, after the color change, new active center formed and polymerization changed from coordination to cationic mechanism.
使集中，使聚合使(如光线)集中在一中心点或向中心点集中；集中。
To cause (light rays, for example) to converge on or toward a central point; concentrate.
君子之胶网总部位于广州科学城的华南理工大学聚合物新型成型装备国家工程研究中心基地。
The headquarters is located at the New Polymer Molding Equipment National Engineering Research Center at South China University of Technology in Guangzhou Science Town.
中心金属离子周围的电子效应和空间效应影响着催化剂的反应性能和所得聚合物的微观结构。
The steric and electronic configuration around the center metals has profound effect on the polymerization activity and the stereo - and regio-selectivity of the resulting polymers.
同时，还可以通过选择功能性的中心金属离子和具有功能官能团的有机配体赋予目标金属配位聚合物以光、电、磁等功能。
At the same time, metal coordination polymers can be endowed with optics, electric and magnetism by selecting functional metal ions and organic ligands with functional groups.
本实验采用定量反转录聚合酶链式反应技术，观察大鼠在进行11周中等强度耐力训练过程中心脏心钠素（ANP）和脑钠素（BNP）基因表达的变化。
This study adopted RT-PCR technique to observe the change of express of gene of rats' ANP and BNP during 11 week's moderate intensity endurance training;
本实验采用定量反转录聚合酶链式反应技术，观察大鼠在进行11周中等强度耐力训练过程中心脏心钠素（ANP）和脑钠素（BNP）基因表达的变化。
This study adopted RT-PCR technique to observe the change of express of gene of rats' ANP and BNP during 11 week's moderate intensity endurance training;
应用推荐