其最中心点是座小山丘，在山顶上是雄伟壮观的波塞冬神庙，在神圣的翡翠城的任何地方都能看到它。
At the very center was a hill and on top of the hill the majestic and stunning Temple of Poseidon, which was visible from everywhere in the holy emerald city.
他试图找出中心点的经度。
这个基础设施包含一些节点代理和一个部署管理器节点，后者充当这些集群所属的整个单元的管理中心点。
This infrastructure consists of node agents and a deployment manager node as the central point of administration of the entire cell that these clusters belong to.
曼陀罗的中心点象征着能量的中心。
它建立了一个中心点，以查找和管理从不同源中获得的服务元数据。
It establishes a central point for finding and managing service metadata acquired from different sources.
其最中心点是座小山丘，山顶上是雄伟和令人叹为观止的波赛达之殿(海神庙)，从四面八方肉眼所望见是神圣的翡翠之城。
At the very center was a hill, and on top of the hill the majestic and stunning Temple of Poseidon, which was visible from everywhere in the holy emerald city.
这个基于项目的方法的中心点是数据质量分析的实际执行。
The center point for this project-based approach is the actual execution of the data quality analysis.
在这个领域，托勒密于公元150年创建使用圆圈和中心点创建了太阳系的一个模型。
In this domain Ptolemy created a model of the solar system in 150 AD using circles and epicenters.
我不会研究个别家庭的特殊因素，相反，我研究的中心点是，普通的一代人比其上一代人富裕的程度是多少。
I will not deal with individual family idiosyncratic factors, and instead focus my analysis on how well average persons in one generation fare compared to average persons in their parents' generation.
在理想的条件下，大部分的数据都位于中央位置处，少量的数据不在这个中心点附近。
In an ideal situation, the majority of our data would be located around a central point, with little spread of data from this central point.
该地区的河流之争则是领土争端愈演愈烈的中心点所在。
A quarrel over rivers in the region could serve as a focus for wider disputes about territory.
清单13调整了中心点和缩放级别，使您能够看到完整的地图。
Listing 13 adjusts the center point and the zoom level so that you can see the full map.
由于星系的重力产生了向心力，所以星系的物质体是环绕着一个中心点运行的。
Galactic matter orbits around a central point because its mutual gravitational attraction creates centripetal forces.
这是一个中心点，用户可以在这里查看SOA中的服务，以及查看应用到服务的策略。
This is a central place where a user can go to view the services in the SOA, and also to view the policies that apply to the services.
中心点已经没了。
停在一个中心点，步行到各处。
该架构包括FrontController，作为接收请求并向客户端提供响应的中心点。
The architecture consists of a Front Controller which ACTS as the central point for receiving requests and providing response to the clients.
由于我将立方体的中心点放在坐标系原点位置处，因此立方体的各边长应为 2 个单位。
Remember that I placed the cube's center at the coordinate system's origin; therefore, the cube's edges will be two units long.
而布兰德尔也有类似见解，大部分经济学入门教科书，即使提及了金融体系，中心点也多为讲解货币的供求职能。
Yet if there is a "financial system" in most introductory texts, Mr Blinder observes, it usually focuses on the demand and supply functions for money.
例如，绘制圆形时，在中心点周围创建半径逐渐减少的阿尔法混合圆形可以获得优美的渐变效果。
For example, when drawing a circle, create decreasing radius and alpha-blended circles around the main point for a nice fade-out effect.
这意味着云计算服务没有可供用户查看所有服务和相关策略的中心点。
This means that there is no central point for a user of a cloud computing service to view all the services and the associated policies.
这些假想的分隔线的交叉点为放置趣味中心点提供了好的构图的四个选择。
The intersections of these imaginary lines suggest four options for placing the center of interest for good composition.
这步很重要，因为这样做可以让组的中心点保持在球体的中心。
This is important so that our axis center for the group remains at the sphere's center.
必须将心轴锚定在中心点和驱动板之间的位置，并且必须使用车床轧头。
The mandrel must be mounted between centers and a drive plate and lathe dog must be used.
中心点素坐标位于东经17度5分，北纬5度0分。
Center point coordinates are located at 17 degrees, 5 minutes east longitude and 5 degrees, 0 minutes north latitude.
这些中心点必须排列成一行，并且保证心轴上没有毛刺的现象出现。
The centers must be aligned and the mandrel must be free of burrs.
为获得这些重要的信息，激光雷达建立的锥体模型顶点需要设置在风轮的中心点上。
To capture this important information, the laser-created cone of the lidar needed to be sent out from the centre of the turbine itself.
为获得这些重要的信息，激光雷达建立的锥体模型顶点需要设置在风轮的中心点上。
To capture this important information, the laser-created cone of the lidar needed to be sent out from the centre of the turbine itself.
应用推荐