不像现在许多其他的购物中心建在郊区，这些步行街通常位于市中心。
Unlike many other shopping malls that are built in the suburbs nowadays, these pedestrian malls are typically located in the downtown area of the city.
他们想出了一个办法来吸引更多的人来市中心购物，那就是建造步行街。
One way they've come up with some ways to attract more people, to shop downtown was by creating pedestrian malls.
圣安东尼奥的河蜿蜒穿过商业区的中心；而河边的步行街，也就是PascodelRio，是这座城市最受欢迎的景点。
The river in San Antonio winds through the middle of the business district, and the River Walk, or Pasco del Rio, is the city's most popular attraction.
该步行街附近没有会议中心，不能汇集各地的游客，附近的酒店也是因为同一原因而最终倒闭。
There wasn't a convention center around to help joining visitors and was the only nearby hotel eventually closed down for that same reason.
在维也纳市中心格拉本区的步行街，沿路都是路边咖啡吧。
Sidewalk Cafés line a pedestrians-only street in central Vienna's Graben district.
Oppenheimer公园的东面以Joubert街为界，约翰内斯堡中心商业地区的步行街之一，被用来开辟了一个沿街市场。
Oppenheimer Park is bounded to the east by Joubert Street, one of several pedestrianized streets functioning as a linear market in central Johannesburg’s Retail Improvement District (RID).
邻里中心通常呈直线条状的形态，虽然有天棚可以连接各个店面，但是没有步行街或摩尔区域。
A neighborhood center is usually configured as a straight-line strip with no enclosed walkway or mall area, although a canopy may connect the storefronts.
以郑州大上海步行街中心广场膜结构屋盖为工程背景，进行了刚性模型的同步测压试验。
Taking an open membrane roof, which covers the central square of Great Shanghai Pedestrian Street in Zhengzhou City, as an example, a wind tunnel test on a rigid model was carried out.
租借场地及器材费用：步行街商业广场中心表演舞台，立体声音响一套，桌椅，总计3000元。
Loan venues and equipment costs: pedestrian street commercial plaza center performance stage, stereo set, tables and chairs, total 3000 yuan.
驱车10分钟便可到达外滩和南京路步行街。经大连路隧道，20分钟车程即达上海新国际展览中心。
It is only 10 minutes drive to Bund and Nanjing Pedestrian Street, and 20 minutes drive to Shanghai New International Expo Center via Dalianlu Tunnel.
如果室内购物中心真的损害了任何商家的利益话，格伦倒希望是快餐摊和褴褛的步行街，他们杂草丛生般地沿着主街萌芽蔓延。
If indoor shopping centres harmed any businesses, Gruen dearly hoped it would be the fast-food stands and tacky strip malls that were sprouting like weeds along main roads.
以新建步行街作为论题中心，详细介绍其现状及不足。
Taking new-built one as focus, the paper introduces its Present situation and defect.
集广场、酒店、主题公园、特色步行街、购物中心、高端百货及特色景观于一身的综合性休闲购物区域。
An integrated shopping and leisure area with plazas, hotels, theme parks, pedestrian zone, shopping malls, department stores and stunning landscape.
迪斯尼的中心是一条步行街，提供购物、餐饮和其他项目。这条步行街连接着迪士尼乐园和迪士尼加州冒险乐园。
Downtown Disney is a promenade that offers shopping, dining and other activities. The avenue shown here leads to both Disneyland and Disney's California Adventure.
在这里，你可以乘坐轻轨轻易地到达江汉路步行街、武汉广场和永清城三大中心。
Here, you can easily reach the three trade centers of Wuhan(Jianghan road, Wuhan Plaza and Yongqing street)by Light Rail.
圆石城市中心有一条步行街，街上的小店和餐馆鳞次栉比，其中有很多自行车店、户外用品店和户外服装店。
A walk through the downtown area, which includes a pedestrians' only avenue with cute shops and restaurants, reveals a lot of bicycle shops as well as outdoor equipment and apparel shops.
在维也纳市中心格拉本区的步行街，沿路都是路边咖啡吧。
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world.
酒店位置理想，坐落在南芭堤雅的核心，就在“步行街”上，是城市晚间娱乐和购物广场的中心。
Ideally situated on the heart of South Pattaya, right at the "Walking Street" area where is the center of night entertainment and shopping plaza in the city.
桂林香格里拉大酒店坐落于风景如画的漓江之滨，距离叠彩山风景区、市中心以及著名的正阳步行街均仅10分钟车程。
Overlooking the picturesque Li River, the hotel is just a 10-minute drive from Die Cai Mountain, as well as the city centre and the famous pedestrianised tourist street.
在本市逗留期间，您想成为商业步行街的常客吗?请来本宾馆投宿，因为我们离市中心只有步行5分钟的路程。
Would you like to Be a regular visitor to the Business walking street while staying here?Please make a reservation at this hotel. It is only S minutes' walking distance from the city centre.
采取步行游览市中心的HB和发现的主要像冲浪名人堂步行街购物，餐饮和历史加州网站。
Take a walking tour of downtown HB and discover Main Street shopping, dining and historic California sites like the Surfing walk of Fame.
文殊院步行街是茶馆理想的藏身之处，在文殊院中心的白云寺街上，老电影茶楼就坐落于此。
A stroll through Wenshu Monastery area is home to a hidden gem of a teahouse. The Lao Dianying (Old Film) Tea Garden is located on Bai Yun Temple St in the heart of Wenshu Yuan.
文殊院步行街是茶馆理想的藏身之处，在文殊院中心的白云寺街上，老电影茶楼就坐落于此。
A stroll through Wenshu Monastery area is home to a hidden gem of a teahouse. The Lao Dianying (Old Film) Tea Garden is located on Bai Yun Temple St in the heart of Wenshu Yuan.
应用推荐