将提供的代码复制并粘帖到Eclipse的中心框架的相应类中。
Copy and paste the code provided into the appropriate classes in the center frame of Eclipse.
Oracle的中心框架，十分成熟，但是使用它意味着绑死在一个单一厂商上。
Oracle-centric framework that is very mature but also closely tied to a single vendor.
单击中心框架底部的sample .buddynote的Dependencies附签。
Click the Dependencies TAB of sample.buddynote at the bottom of the center frame.
以此作为理论的中心框架，本雅明在广义和狭义两种层面的历史上建立起了他的救赎史观。
Using it as the center of the theoretical framework, Benjamin established his redemptive history philosophy in the broad and narrow sense.
因而，对拜占庭圣咏的研究必定要在跳出西方中心框架的基础上，再回到西方音乐史的研究之中。
So the research must go back into the research of western music after jump out of the frame of the traditional music history.
如果单击eclipse中心框架中的sample . buddynote附签，然后选择底部的plugin . xml附签，您将看到如清单13所示的代码。
If you click the sample.buddynote TAB in the center Eclipse frame, and then select the plugin.xml.
这种将MDA和解决方案框架结合的方法具有很大的意义，因为完整的MDA方法是作为自动化一组可重复技术和资产的中心。
This approach of coupling MDA and solution frameworks makes a great deal of sense since the entire MDA approach is centered on automating a set of repeatable techniques and assets.
因此，在不需要引入中心ESB容器，在应用程序级别实现集成功能情况下，这些框架非常有用。
So these frameworks are quite useful to be able to implement integration functionality on an application level without the need to introduce a central ESB container.
因此，这可能是一个治理框架的最佳表现形式，因为它纯粹是从以服务为中心的角度去关注服务，而不是从技术的角度。
Thus, this may be the best representation of a governance framework simply because it focuses on service delivery from a purely service-centric perspective and not a technological perspective.
在伦敦市中心的试戴隐形眼镜时，我认识了我的验光师基兰·米舒尔。我很好奇他为什么还戴着框架眼镜？
When I meet Kieran Minshull, my optician for the trial, at LK Leon in central London, I wonder why he's wearing glasses.
现在，大多数厂商试图提供完整的框架- 迈向一个面向数据中心的更加融合的计算环境的架构。
Most vendors are now trying to offer the complete stack – a move towards a more converged, fabric computing environment for data centers.
行业需要框架来对应所有的司法需要，身份管理正处在这样一个框架的中心，因为很多监管都是以用户隐私和访问作为核心问题。
The industry needs a framework to meet global jurisdictional challenges. Identity is central to such a framework because many regulations center on user privacy and access.
NakedObjects是一种架构模式，也是一个以领域对象为中心角色的应用开发框架。
Naked objects is an architectural pattern and a framework for developing applications where domain objects takes a central role.
当我向动画中添加图形时，将移动返回到框架中心的SWFDisplayItem。
When I add the shape to the movie, I move the SWFDisplayItem that's returned into the center of the frame.
这个处于RFID框架中心位置的系统支持DeviceInfrastructure的所有功能，并支持对所有传入RFID事件进行聚合、监视、解释、筛选和存储。
This centerpiece of the RFID framework supports all functions of the Device Infrastructure and aggregates, monitors, interprets, filters, and stores all incoming RFID events.
图3描述了行业解决方案的业务流程为中心的PaaS框架架构，用于支持上述的三个集成模式。
Figure 3 depicts the architecture of a business process-centric PaaS framework for industry solutions to support all three of the above integration patterns.
我们设计CloudLand，一个流程为中心的PaaS框架，来满足企业行业解决方案的需求。
We designed CloudLand, a process-centric PaaS framework, to meet the requirements of an enterprise industry solution. Features include.
这些模式总结如下，在业务流程为中心的PaaS框架架构中进行考虑。
These patterns are summarized below and considered in the architecture of a business process-centric PaaS framework.
M理论（M-theory）将会成为霍金演讲的中心议题，它是一个囊括了弦理论的大数学框架，很多物理学家将M理论视为推导出万有理论的希望寄托。
His talk will focus on M-theory, a broad mathematical framework that encompasses string theory, which is regarded by many physicists as the best hope yet of developing a theory of everything.
作为过程框架，RUP是迭代的、以架构为中心的，并且是用例驱动的。
As a process framework, RUP is iterative, architecture-centric, and use-case driven. This is incorporated into the six RUP principles.
iContext对象是用于与iWidget框架提供的服务交互的中心点。
The iContext object is the central point used to interact with the services provided by the iWidget framework.
William Vambenepe进一步探讨了这个话题，他定义了一个SOA++模型(以服务中心的IT管理)，统一了框架、API、模型和工具。
William Vambenepe takes this discussion further by defining a SOA + + model (service-centric approach to IT management), unifying frameworks, APIs, models, protocols, tools.
这一新框架的特征是权力的去中心化。
当提供web页面的一个副本时，这个页面的内容将被直接显示在解决方案信息中心的内容框架内，如图2所示。
When you provide a copy of a Web page, the page's contents are displayed directly in the content frame of your solution information center, as shown in Figure 2.
有了这些知识，我们就可知道，图画中心可以放置在一个大框架的不同位点，当然效果也就有好有坏。
Armed with this knowledge, the central figure can be placed in different positions in a larger frame, to better and worse effect.
几乎每个授权框架(EAz也不例外)都需要借助某种自定义注册中心来定义框架所属的用户和组。
Almost every authorization framework — EAz no exception — is backed by some kind of custom registry that defines the users and the groups to which they belong.
在这种情况下，缩短的流星对框架的中心，在弯曲的肢体的地球和一层绿色的气辉。
In this case, the foreshortened meteor flash is right of frame center, below the curving limb of the Earth and a layer of greenish airglow.
北京数字出版信息中心的结构特点为层层缩进，内设庭院，采用了斜框架，外挑尺寸大。
The structure of Beijing Statistic Publication Information Center characterizes retraction layer by layer, court arranged inside, inclining frame and large size overhang.
后面的墙壁，面对着木平台，有从地板到天花板的玻璃框架，可以看见森林里的景观，作为一个联络中心。
On the rear wall, which faces the deck, floor-to-ceiling glass frames views of the forest and serves as a focal centrepiece.
后面的墙壁，面对着木平台，有从地板到天花板的玻璃框架，可以看见森林里的景观，作为一个联络中心。
On the rear wall, which faces the deck, floor-to-ceiling glass frames views of the forest and serves as a focal centrepiece.
应用推荐