单位：一所大学医学院中心实验室。
SETTING:Central research laboratory of a university hospital.
单位：吉林大学附属第一医院中心实验室。
SETTING: First Affiliated Hospital's Central Laboratory of Jilin University.
单位：山西医科大学汾阳学院中心实验室。
SETTING: Center Laboratory Room of Fenyang College of Shanxi University of Medical Science.
土耳其的安卡拉国家流感中心实验室检测的质量是高的。
The quality of laboratory testing at Turkey's National Influenza Centre in Ankara is high.
单位：昆明医学院第一附属医院中心实验室。
SETTING: Center Laboratory of First Hospital Affiliated to Kunming Medical College.
单位：深圳市南山人民医院骨科中心实验室。
SETTING:Central Laboratory of Orthopedics, Nanshan People's Hospital of Shenzhen City.
其中10例已经美国亚特兰大疾病预防控制中心实验室确认。
Ten of these cases have been laboratory confirmed by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, USA.
公司设有专职检验机构和人员，配有专用汽车检测线、理化室和中心实验室。
The company has full-time inspection institution and personnel facilitated with special vehicle inspection and test line and central lab.
方法：选例肺结核病人痰培养阳性标本由深圳市慢性病防治院中心实验室作药敏测定。
Methods: the culture-positive of sputum specimens from patients would be sent to the laboratory center in Shenzhen chronic disease prevention hospital for detection the drug sensitive test.
方法全部新发肺结核病人痰培养阳性标本由北京市结核病防治所中心实验室作药敏测定。
Method the culture_positive of sputum specimens from the all new cases would be sent to the laboratory center in Beijing TB Control Institute for detection the drug sensitive test.
此外，各确证中心实验室在对辖区内艾滋病检测实验室进行质量管理的过程中积累了许多有效的经验。
In addition, the central laboratory confirmed in the area of AIDS testing laboratories for quality control in the process of accumulation of a lot of experience and effective.
来自日本国家传染病研究所的一名病毒学家正在与帝力的中心实验室和国立医院一起工作，开展进一步实验室调查。
The virologist from the National Institute of Infectious Diseases (NIID), Japan, is working with the Central Laboratory and the National Hospital, Dili, for further laboratory investigations.
结论县级疾控中心实验室综合效能不高，应定期开展实验室绩效管理评价，促进疾控中心实验室管理更加科学化、规范化。
We should develop the laboratory performance examine evaluation regular, and promote the management of CDC laboratory more scientific and standardized.
目的床旁定量检测心脏标志物与中心实验室检测的相关性，探讨床旁心脏标志物尤其肌钙蛋白诊断心肌坏死或心肌损伤的价值。
Objective to observe the correlation of cardiac marker measurement at bedside and at central-lab, and to determine the value of bedside-testing for the diagnosis of myocardial necrosis or injury.
分析测试中心实验室通过认可之后，设备的管理、文件的控制、服务客户等都得到了完善和改进，同时也提高了分析测试中心实验室在社会上的信任度。
After the analysis and test center is accreditated, the equipment management, the control of files and the service for clients will be improved. Meanwhile, its social credibility will be heightened.
在农场、工厂、呼叫中心和实验室中，人们也许可以为机器人所取代，但机器只能干那些适合被自动化的活儿。
People may be replaced by robots on farms, in factories, call centres and laboratories but machines can only do work that lends itself to automation.
加利佛尼亚大学干细胞研究中心主管，他的实验室正在进行此项研究。他说：“正因为如此，许多人认为电子烟是安全的，完全可以替代传统香烟。”
"As a result, some people believe that e-cigarettes are a safe substitute for conventional cigarettes," said Prue Talbot, the director of UC Riverside's Stem Cell Center, whose lab led the research.
在安卡拉的土耳其国家流感中心进行的实验室检测已确认另1例人感染H5N1禽流感病毒病例。
Laboratory tests conducted at Turkey's national influenza centre in Ankara have confirmed an additional case of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
合作实验室的负责人目前正在安卡拉支援该国国家流感中心的诊断工作。
The head of the collaborating laboratory is now in Ankara to support diagnostic work at the country's national influenza centre.
特别鸣谢《全球分布式开发》的作者：集中变更与配置管理信息中心，以及IBM场景分析实验室。
Special thanks to the authors of the Geographically Distributed Development: Centralize Change and Configuration Management information center, and to the IBM Scenario Analysis lab.
这些检测由基辅的两个实验室进行，其中之一是国家流感中心。
Tests were performed in two laboratories in Kyiv, including the National Influenza Centre.
若按照诺奖得主数量来衡量，MRCLMB实验室是世界上最成功的研究中心之一。
MRC LMB is among the world's most successful research centers as judged by its number of Nobel laureates.
在安卡拉的土耳其国家流感中心进行的实验室检测已确认另2例人感染H5N1禽流感病毒病例。
Laboratory tests conducted at Turkey's national influenza centre in Ankara have confirmed two additional cases of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
2006年，NASA位于约翰逊太空中心的灵活机器人实验室(Dexterous Robotics Laboratory)又与通用汽车公司联合设计新式机器人。
In 2006, NASA's Dexterous Robotics Laboratory at Johnson Space Center teamed up with GM to design the new robot.
西雅图阿拉斯加渔业科学中心的国家哺乳动物实验室的Alex Zerbini告诉我们，这些鲸鱼一天内可以游50至90英里。
The whales travel about 50 to 90 miles a day, says Alex Zerbini at the National Marine Mammal Laboratory, Alaska Fisheries Science Center in Seattle.
所以在雀巢公司的研发中心的“消化实验室”里，科学家使用了价值百万美元的人肠道模型。
So at a "digestion lab"? Part of Nestle's sprawling research and development center here? Scientists use a million-dollar model of the human gut.
所以在雀巢公司的研发中心的“消化实验室”里，科学家使用了价值百万美元的人肠道模型。
So at a "digestion lab"? Part of Nestle's sprawling research and development center here? Scientists use a million-dollar model of the human gut.
应用推荐