罗湖区是深圳市的中心城区之一。
有机更新的中心城区。
多年来，我和妻子苏一直想住到费城的中心城区四周。
For many years my wife, Sue, and I wanted to live near Philadelphia's Center City.
目的了解重庆市中心城区居民卫生服务需要量的现状。
Objective to understand the status of requirement of health service in downtown of Chongqing.
该文研究了浦东开发以来上海市中心城区空间结构的演变。
We make a research on the urban spatial structure of Shanghai after the development of Pudong New Area.
大城市的中心城区往往火灾多发，是消防管理中的薄弱环节。
The fires happen very often in the central city zone of the metropolis. It's an unsubstantial aspect in the fire control management.
由于当地盛行风向的关系，飞机在多数时间必须飞跃整个伦敦的中心城区。
The direction of the prevailing wind means that for most of the time the planes must fly over central London.
北京中心城区和南部城区的雷暴是最大的，平均降水量为9毫米。
The thunderstorm was heaviest in Beijing's central and southern districts, which saw an average of 9 millimeters of rain.
加速商业化和提高中心城区的土地价值改变了对居住空间的定义。
Accelerating commercialization and increasing land value of the central city area consequently shifts the identity of its own residential Spaces.
建筑工人正夜以继日地建造从中心城区连向海边比赛场馆的此项有轨交通系统。
Construction crews are working around-the-clock to build the tram system, which will link city center to seaside venues.
第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。
Article 55 Tractors are prohibited to pass along expressways or roads in central areas of large and medium-sized cities.
全国湖泊最多的城市武汉近十年来，中心城区平均每年减少一个湖泊。
In recent years, Wuhan city that used to have the most lakes number in the country lost one lake each year in its city center.
对杭州市中心城区的社会生活噪声进行了为期一年的分类调查和监测。
The investigations and measurements on social activity noise in a central district of Hangzhou are taken for a year.
由于上海中心城区建筑密集，地形复杂，一直是三维建模的重点和难点。
As the Shanghai downtown construction-intensive, complex terrain, has been the focus of three-dimensional modeling and difficult.
东北塔利尔和沙里亚·塔拉特·哈布为中心城区，是一个繁华的商业区。
Northeast of Tahrir and centered on Sharia Talaat Harb is Downtown, a bustling commercial district.
南宁城市环境项目将协助广西壮族自治区南宁市遏止部分中心城区地表水质进一步恶化趋势。
The Nanning Urban Environment Project will assist Nanning Municipality in Guangxi Zhuang Autonomous Region to stop the deterioration of surface water quality in selected urban centers.
本文从研究长春市中心城区的内部空间演变进手，来反映城市本身现象及发展趋势。
This article starts from the evolution of internal space of central city in changchun, to reflect the urban phenomena and development trend.
现在，芝加哥的中心城区常住人口超过950万，它已经成为了美国第三大人口城市。
More than 9.5 million people now live in the metro area, making it the third-most-populous city in the U.S..
为了更好的掌控预计将会空降伦敦的的成百上千的狂欢者，伦敦中心城区的大部分交通已经封闭。
A large portion of central London is being closed to traffic to handle the expected hundreds of thousands of revelers descending on the city.
也许他们经年在中心城区的办公室里忙碌，却从不曾停下来看一眼碧波中的加弗纳斯岛。
Or they may work in a midtown office and may let a whole year swinground without sighting Governors Island fromthe sea wall.
地处郑州中心城区，商业繁荣，居民众多，此地块是该区域仅剩余待开发的黄金地段。
Located in center of Zhengzhou, will prosperous commerce and numerous residents, this land is the only gold section being leaved for development in this area.
但对大学毕业生在中心城区有正式工作，且有固定合法居住条件的，不受此规定限制。
But for college graduates in the downtown area there is a formal work, and have fixed terms of legal residence, and not affected by this stipulation.
该区域地处中心城区，蕴藏丰富的温泉资源，这在全国省会城市和大型城市中独一无二。
This area is located in the downtown hot spring resources, rich in the capital city, the large cities and unique.
将人工湿地技术与生物接触氧化法相组合的生物净化槽应用于上海市中心城区黑臭河水净化。
The biological purification tank combined of artificial wetland technique and the bio-contact oxidation method was applied for malodorous river water in central urban region of Shanghai City.
首先对上海市中心城区遥感影像建库，把众多的遥感影像数据组织起来，以方便管理和使用。
First, the paper builds database of remote sensing images in the core city in Shanghai, organizes numerous images data for management and use.
首先对上海市中心城区遥感影像建库，把众多的遥感影像数据组织起来，以方便管理和使用。
First, the paper builds database of remote sensing images in the core city in Shanghai, organizes numerous images data for management and use.
应用推荐