此种图案没有中心图案，图案单独地或者是相联地展开在毯面上。
Carpets in this layout have no central design and the designs spread throughout the whole carpet separately or connected.
这是图案的中心圈。
这所大学詹姆士·沃持纳米制作中心制作的、有图案的铝胶片上的等离子共振给卡片上了颜色。
The colours were produced by a process known as plasmon resonance in a patterned aluminium film made in the university's James Watt Nanofabrication Centre.
参与者坐在涡流的中心，不会被泡沫颗粒碰到，但颗粒在塑料墙上形成的壮丽图案会让参与者仿佛被催眠般失去对时间的意识。
Seated at the eye of the storm, the visitor is untouched by the particles, but mesmerized by the spectacular patterns they form on the plastic walls.
DanielleScutt的发布会，在英国时尚委员会的数字中心的发布会上展示的高科技图案印花服装就好象是一部闷闷不乐的电影。
For Danielle Scutt, high tech was the thing as she showed her graphic clothes as a moody film in the digital center at the British Fashion Council venue.
餐厅餐桌顶面在漂亮的支形吊灯上部的顶面上是繁复的花纹装饰，中心区是一双人字拖图案！厨房使用了大量与之相匹配的高端的材料如白色大理石、不锈钢。
High end materials like white marble and stainless steel in the kitchen are paired with a twist of decorative flip flops on the ceiling medallion over chandelier.
经济学家未能解释1990年代经济繁荣的中心原因是他们假定经济将会遵循历史的图案。
The central reason economists misinterpreted the 1990s boom was that they assumed that the economy would follow historical patterns.
顶部是鎏金宝顶，抬头仰视，便是龙凤藻井，中心是龙凤成祥的图案。
The top is fine gold treasure top, looked up and look up, is longfeng sunk panel, the center is LongFengCheng auspicious patterns.
这图案表现了从中心点放射出的各种不同的色彩。
This pattern shows lines of different colours radiating from a middle point.
这个步骤很重要，能确保图案始终在竖直位置上，因为窗户上的曲线会使得图案偏离中心位置。
This is an important step to ensure your graphic is going on straight because the curve of the window can throw you off.
因而传播的光被观察时，中心的图案是亮的。
Then viewed by transmitted light, the center of the pattern is bright.
用金相显微镜等方法确认了国产FEP树脂的脆性断裂图案是断裂曲线，曲线中心为弱点。
The pattern of a brittle fracture surface of FEP copolymer is confirmed as fracture curve and the center of each curve is a flaw.
图案的协同设计是计算机支持的协同工作的一个典型的应用，对数据的并发访问控制是其中心问题。
Cooperative pattern design is one of the typical applications of Computer Supported cooperative Work (CSCW), and the concurrent accesses and controls of cooperative data are the central problem.
然后图案就被校准在竖直中心位置上。
The graphics are then aligned to be sure they are straight and centered.
金熔覆的游客中心相呼应的“太阳能树皮” ，其中一个图案描绘的天空光盘。
The golden cladding of the Visitor Center echoes the "solar bark", one of the motifs depicted on the Sky Disc.
本文紧扣艺术研究这一中心，主要从两方面对彝族服饰图案作了研究。
This article threads up art to study this center, mainly has done the research from two aspects to the Yi nationality clothing patterns.
阶梯群内形成了一条通畅的几何图案状小径，形成中心循环。
A fully accessible path is geometrically woven into the stairs to become a central circulation feature.
饭店壮丽的外观是店标的中心，借鉴于风水匾的外形，店标被传统格子花样和吉祥花的图案包围着。
Its imposing facade is the focus of the logo, surrounded by auspicious floral motifs within a border derived from traditional lattice designs and feng shui plaques.
绢网印花图案的玻璃和铝材百叶窗构成的外立面表皮与会展中心建立清晰的联系；有色窗边框表达着对繁茂的内部庭院的期许。
The outer facades clad in serigraphed glass and aluminium louvers maintaina clear dialogue with the convention center, the coloured window jambs anticipate the exuberance of the inner courtyard.
本文紧扣艺术研究这一中心，主要从三大方面对哈尼族服饰图案作了相关研究。
The heart of this article is artistic study; it mainly studies three aspects of dress patterns of the Hani nationality.
作为皇权的象征，檀香宝座放在两米高的平台上，它是这个大殿的最中心。宝座两边排有6根画着云龙图案的金色柱子。
As a symbol of imperial power, the sandalwood throne, standing on a two-meter high platform, is located in the center of the hall and encircled by six gold-lacquered pillars painted with dragons.
这是图案的中心圈。
圆形的徽章中心有一个镂空的心形图案。
入口围绕著一个椭圆形的交通中心，设计师们说，这里的设计暗含龙吐碧珠之意， 是中国古代皇室的传统图案。
The entrance curves around an oval-shaped transportation center, which designers say evokes suggestions of a dragon crouched over a pearl, a traditional motif for China's ancient royal families.
这里出产的地毯相比邻近山区，品质要好得多。这条地毯中典型的赫列兹红，极具个性的中心葵图案，都是此类地毯的重要识别标志。
The typical Heriz red and a highly individual medallion are the main characteristics of these occasionally found in the trade and at auctions.
这里出产的地毯相比邻近山区，品质要好得多。这条地毯中典型的赫列兹红，极具个性的中心葵图案，都是此类地毯的重要识别标志。
The typical Heriz red and a highly individual medallion are the main characteristics of these occasionally found in the trade and at auctions.
应用推荐