在喷雾中心和边缘处，喷雾参数有显著的区别。
The spray characteristics have remarkable influence on the spray axial center and on the spray external edge.
每个止回阀应该都配置中心和边缘引导，确保可更换阀座密封和最小的局部磨损。
Each check valve shall be both center and edge-guided to ensure repeatable seating and minimize localized wear.
因此，低收入住宅和制造业设施将被限制在中心商务区的西部边缘。
Lower-income residences, along with manufacturing facilities, would be confined, therefore, to the western margins of the CBD.
这些团体的工作将患者置于直接督导下的短程化疗战略的中心，并在偏远地区以及在处于不利境况和边缘地位的人群中改善获得结核服务。
The work of these groups puts patients at the centre of the DOTS strategy, and improves access to TB services in remote areas and among disadvantaged and marginalized populations.
一项由俄勒冈州立大学发起的调查中，展示给了消费者三个卷心莴苣，其中两个的边缘和中心有着不同程度浅棕色。
In a study at Oregon State University, consumers were shown three samples of iceberg lettuce, two of them with varying degrees of light brown on the edges and at the base.
其他上下文组件布置在屏幕的边缘位置，可显示中心操作的详细信息和上下文。
Along the periphery of the screen, other contextual domain components are then arranged, bringing in additional information and context to the central operation.
中心将通过青少年教育计划来帮助那些处在边缘的儿童和家庭。
It will help at-risk kids and their families through early-learning programs, a health care center and more.
这个坐落于森林边缘的小型综合体叫做韩国蒲公英农场。它结合了一个草药生产中心和一个安静的游客休息寓所。
Called Korean Dandelion Farm, the small complex is located on the edge of a forest. It combines a production centre for herbal remedies with a peaceful visitor retreat.
再次打开它，折叠和新闻中心都将边缘，然后折沿折痕它的第一个。
Open it up again, fold and press both edges into the center and then fold it along the first crease.
接近锯切口和沿着边缘的裂纹部分相对于裂纹面中心而肯定是闭合的。
The portions of the crack near the saw cut and along the edges are closed in relation to the center of the crack face .
我发现了一个铜圆盘和操练了7个孔在边缘附近和一个在中心。
I found a copper disc and drilled 7 holes around the edge and one in the center.
将中心服务器上的资源推送至网络边缘，缩短了用户和资源的距离。
It shortens the distance between users and resources by sending center server resources to edge of network.
DV纪录片往往关注社会里最普通的老百姓，特别是一些处于中心以外的边缘群体，展现他们的生存环境和生活状态。
Very often, DV documentary concerns about the most ordinary people in the society, especially marginal group away from the center, and displays their surviving environment and living condition.
通过对次中心区、边缘区的划分和分析，尝试着总结了燕文化的三种扩张模式，即辐射式据点模式、覆盖式占领模式和侵入式殖民模式。
On sub-central, marginal zone delineation and analysis, try to summarize the three expansion mode Yan culture, that base-style occupation mode, overlay mode and intrusive occupation mode.
渗入水由大气降水和地表水的渗入产生，受重力作用由盆地边缘向盆地中心呈向心流。
While infiltration water generated from filtration of meteoric water and surface water flows from basin edge to its center in gravity -induced centripetal flow.
群落景观的边缘效应明显，群落边缘比中心有较大的物质流和能量流。
Edges effect of phytocoenosis was distinct and the mass flow and energy flux on the edge were bigger than those in center.
是为策应处于边缘状态的女性艺术，同时也为自己疏离于中心话语的艺术主张和创作状态证言。
The piece responds to the marginalized feminine art form as well as justifies the artist's artistic standpoint and state of working that very much stray away from the mainstream context.
目前中国文明和其他非西方文明正在从先前的边缘位置向中心推进。
Currently, the Chinese civilization is moving from periphery to center with other non-western civilizations.
刚性板结构由中间相连的中心腹板和固定桥梁横截面形状的外部边缘支撑系统组成。
The rigid plate construction consists of the central webs of the bridge meeting in the middle and a peripheral edge support that holds the cross-sectional shape of the bridge.
最后，还介绍了中心波束和边缘波束的增益测量值。
Finally, the measured gain data for the central beam and the edge beam are presented.
在整个变形区内板带边缘和中心的纵向相对应变较小，可以防止边缘出现起皱、鼓包。
The relative longitudinal strain between the strip edge and strip center is very small in the whole deformed zone, which can prevent appearing crinkling and bloating.
麦阔里岛和戴维斯站分别位于极光带中心和极光带极向边缘区内。
Macquarie Island and Davis Station is located at the centre and the edge of auroral oval respectively.
请参见二级系统准确预报轧制力的意义中引起中心扣和边缘波的讨论。
See the discussion on the cause center buckle and edge wave in the Significance of Accurate Level 2 Force Prediction section.
分析了高炉边缘环布碎焦和中心加焦对气流分布的控制作用。
The gas flow control by charging small size coke at periphery and bulk coke at center in the BF is analyzed.
为了提高微操作系统的装配精度，提出了一种新型的亚像素边缘检测和中心定位算法。
In order to improve the resolution and accuracy of micro-assembly systems, a novel sub-pixel edge detection and center localization algorithm for micro-parts is presented.
肝移植适应证也在不断扩大，许多中心已开始应用边缘供肝和活体供肝。
The indications of liver transplantation also expand in recent years, and many centers have used marginal donor liver and living donor liver.
除二次供水、市政排水设施和防空洞外，中心城区与边缘城区蚊孳生阳性率无明显差别。
Apart from the secondary water supply systems, the drainage systems and the air-raid shelters, no significant difference was found in the positive rates between the central area and the marginal area.
这四种阐释模式都未能跳出西方和非西方、欧洲中心与非欧洲边缘、前现代与现代的种种二元对立。
All these perspectives failed to transcend the binaries of West and non-West, European center and non-European periphery, pre-modern and modern.
这四种阐释模式都未能跳出西方和非西方、欧洲中心与非欧洲边缘、前现代与现代的种种二元对立。
All these perspectives failed to transcend the binaries of West and non-West, European center and non-European periphery, pre-modern and modern.
应用推荐