HRG称，导致这一变化有两个原因：首先是伊斯坦布尔作为商业中心吸引力日益增加，其次是，许多在伊斯坦布尔的旅行者出于安全考量选择入住五星级酒店。
HRG suggests two reasons for the change: Istanbul’s growing appeal as a business centre, and the fact that safety concerns send many travellers in the city to five-star properties.
另一个很好的例子是会议中心，它通常配备有酒店和宽敞的会议场地，以吸引人们来这座城市进行主要商务会议和各种活动。
Another really good example is convention center which typically has a hotel and large meeting spaces to draw visitors to the city for major business conferences and events.
网红分享的照片吸引了人们去假冒的动物中心参观打卡。
People are attracted to fake animal centers where celebrities share photos.
多利开始在弗吉尼亚的家中经营EFK 业务，后来她把那里扩展成了具有吸引力的娱乐中心。
Dori began operating EFK out of her Virginia home, which she then expanded to attracted recreation centers.
他们想出了一个办法来吸引更多的人来市中心购物，那就是建造步行街。
One way they've come up with some ways to attract more people, to shop downtown was by creating pedestrian malls.
当这座路易斯维尔购物中心建成的时候，视觉效果具有很大的吸引力。
Now when the Louisville mall was built, it had lots of visual appeals.
教师可以用 “以男孩为中心”的方法，鼓励男孩享受阅读和写作。比如，利用吸引他们的主题和人物。
Teachers could encourage boys to enjoy reading and writing with "boy-focused" approaches such as themes and characters that appeal to them.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
第三种方法则是公司选择采取“中性税收”准则的离岸金融中心进行其业务——其最具吸引力的就是公司可以避免多余层级的税收而非逃避税单。
A third involves companies setting up in OFCs that are "tax neutral" -that is, the main attraction is avoiding extra layers of tax rather than avoiding tax bills.
很多评论员也警告称，投资者和企业对一个金融中心的相对吸引力应该怀有远见。
Many commentators also caution that investors and corporations should take a long-term view about the relative attractiveness of a financial centre.
我是不是觉得调到反恐中心去工作的主意很有吸引力？
在苏黎世的中心商业街上，我赫然被橱窗里的一只压力锅给吸引住了。
Walking down its central business street, I was suddenly fascinated by a pressure cooker lying in the window.
偏远的小山村是有吸引力的，靠近小城市也很重要，特别是机场和医疗中心。
While the charms of a remote mountain town can be compelling, proximity to a small city can be important, especially for access to airports and medical care.
然而它最大的竞争是来自于自身：市郊的商店对人们有着强大的吸引力，以至于很难说服零售商在市中心开店。
Suburban shops exert such a strong allure that it is hard to persuade retailers to open downtown.
Jones-Evans.女士声称，LloydsTSB同样因此得以关闭其11个人工呼叫中心中的一个，这又能带来“极有吸引力”的成本节约。
Lloyds TSB has also been able to close one of its 11 manned call centres, reaping “very attractive” cost savings, says Ms Jones-Evans.
这一新的解决将成为一个有吸引力的新中心的校园学科能够满足，吃和交换意见。
This new address will form an attractive new centre for the campus where the disciplines can meet, eat and exchange ideas.
这一规定仍不会削弱伦敦作为全球离婚中心的吸引力。
The ruling will not dent London's attraction as a global centre for divorce.
在交通便利的情况下，就会产生城市中心，提高生产力并提高城市对所有人——从投资者到游客和居民——的吸引力。
Getting mobility right can regenerate urban centres, boost productivity and make a city attractive for all users - from investors to visitors and residents.
然而，尽管深圳招工中心外每天仍然有成千上万的农民工排队，观察人士表示，严苛的管理制度将日渐丧失其吸引力。
Yet while queues of thousands of migrants still form daily at the Shenzhen recruitment centre, observers say the harsh regime will grow less attractive over time.
与北京城市总体规划的变化对人们的生活更有吸引力市中心的放缓。
With the Beijing urban master plan changes on people living downtown more attractive by the slowing down.
很容易理解该项目的经济吸引力，当这个国家的事业率徘徊在10%左右时哈丁的中心商业区会更好。
It is easy to understand the economic appeal of the project, as the county's unemployment rate hovers around 10% and Hardin's central business district has seen much better days.
最有吸引力的水疗中心之一。
那是教育和外联中心，装满了对公众颇具吸引力的东西。
It's an education and outreach center, full of all sorts of goodies for the general public.
“美好的人生由爱所呼唤，并由知识引导”，我被这罗素的所谓“中心思想”深深吸引住了。
"Beautiful life starts with love and is instructed by knowledge." This is Russel's central idea, by which I was immediately attractived.
寻找一些方法，使你的图片的兴趣中心点给人以最大程度的视觉吸引力。
Look for ways to give the center of interest in your pictures the most visual attention.
但目前突出的吸引力是于去年夏天开张的黄金棕榈树度假村和水疗中心。
But the standout attraction at the moment is the Gold Palm Tree Resort and Spa, which opened last summer.
这是由于它涉及一个与新产品开发的其它主要吸引力的潜在的冲突，比如，以顾客为中心。
This is because it involves a potential conflict with another lodestone of new product development, i. e. customer orientation.
这是由于它涉及一个与新产品开发的其它主要吸引力的潜在的冲突，比如，以顾客为中心。
This is because it involves a potential conflict with another lodestone of new product development, i. e. customer orientation.
应用推荐