随着中德合作的深入，德国开设了许多围棋培训班。
As the cooperation between China and Germany deepens, many Go training courses are offered.
这是中德合作项目的一部分。
中德合作是两个伟大民族的相互学习。
The China-Germany cooperation is a learning process for our two great nations.
中德合作将会有更多契合点，获得新动力。
There will be more areas and new impetus for the China-Germany cooperation.
中德合作，品质优良，高精度，高性价比。
Cooperate with Germany, High Quality, High Precision, High Cost Effective.
2006年中德合作既有建筑改造工作在河北唐山成功试点。
2006 sino-german cooperation both architecture reconstruction work in hebei tangshan successful pilot.
目前中德合作已经达到历史新高度，但中国有句老话，百尺竿头更进一步。
While China-Germany cooperation has reached a record level, we can do even better.
宁波海天压缩机有限公司系中德合作，主机采用德国原装新型型线螺杆转子。
The corporation is a cooperation company of Sino-Germany, mainly adopts new type of spiral pole rotor that original made in Germany.
中德合作云南省I期造林项目于1995年启动，项目区包括滇东北3个地州市的6个县。
Sino_Germany Cooperation Reforestation Project of Yunnan Province, China ( Phase I ) started in year 1995. The project covered 6 counties of 3 prefectures.
公司拥有国际先进的检测中心，90%的检测设备、检测软件从德国进口或中德合作研发而成。
The company has advanced international testing center, 90% of the testing equipments and software are from German or developed with German.
中德可以在降低能源资源消耗、提高能源资源效率方面进一步加强合作。
China and Germany can enhance cooperation in cutting down energy consumption and raising energy efficiency.
高技术合作是未来中德经济合作的重要支点，应给予更多的重视。
As a vital part of future China-Germany economic cooperation, high-tech cooperation should be given higher priority.
双方主要就中德文化、科教和媒体交流合作交换看法。
The two sides mainly exchanged views on the cultural, educational and media exchanges between China and Germany.
密切的经济合作是中德关系的重要支柱。
Close business ties are a pillar of China-Germany relations.
在两国经济界共同努力下，中德经济技术合作取得了累累硕果，给两国人民带来了实实在在的利益。
Thanks to joint efforts of the business communities of the two countries, our business relations have flourished, bringing great benefits to our two peoples.
很高兴出席中德经济技术合作论坛。
I am delighted to attend the Chinese-German Forum for Economic and Technological Cooperation.
近日，中德卓识管理层约见上海银行相关负责人，商讨业务合作事宜。
Recently, China Sage Management met with Bank of Shanghai for cooperation discussions.
近日，中德卓识管理层约见上海农商银行相关负责人，商讨业务合作事宜。
Recently, China Sage Management met with Shanghai Rural Commercial Bank for cooperation discussions.
近日，中德卓识管理层约见阜新银行相关负责人，商讨业务合作事宜。
Recently, China Sage Management met with Bank of Fuxin for cooperation discussions.
近日，中德卓识管理层约见北京农商银行相关负责人，商讨业务合作事宜。
Recently, China Sage Management met with Beijing Rural Commercial Bank for cooperation discussions.
近日，中德卓识管理层约见新华都相关负责人，商讨业务合作事宜。
Recently, China Sage Management met with New Huadu for cooperation discussions.
中德CIM培训合作的目标是在上海建立起CIM培训中心。
The goal of CIM cooperation between China and Germany is to build one CIMTralning Center in Shanghai.
在座的各位经常来往于中德之间，通过友好合作，很多人也成了“中国通”或“德国通”。
Many of you here have traveled frequently between our two countries. Many have become China hands or Germany hands through friendly exchanges.
中德、中美和中日合作进行的几个煤直接液化项目的可行性研究结果表明，在中国建设煤直接液化厂不但技术上可行而且也有较好的经济效益。
The feasibility study results from China-German, China-USA and China-Japan cooperation projects shown that to build a coal direct liquefaction plant in China is not on...
他曾协助完成中德合资企业的创建工作并在合资企业中担任跨国合作项目负责人、总经理等职。
He had succeeded in assisting to set up Sino-German joint venture and worked as China-German-Project manager and general manager in joint venture companies.
他曾协助完成中德合资企业的创建工作并在合资企业中担任跨国合作项目负责人、总经理等职。
He had succeeded in assisting to set up Sino-German joint venture and worked as China-German-Project manager and general manager in joint venture companies.
应用推荐