他的语气中微含讽刺。
本品在水中略溶，在乙醇中微溶，在苯中不溶。
This product is slightly soluble in water, slightly soluble in ethanol, insoluble in benzene.
本文主要介绍了扫描质子探针中微束核反应分析原理。
The principles and analytical technique of nuclear analysis of scanning microprobe (micro NRA) was introduced.
图3中微过程之间有两个接口：SCM过程与状态报告过程。
There are two interfaces between micro-processes in Figure 3: the SCM processes and the Status Reporting processes.
对虚拟环境中微加速度传感器建模及拟实运行进行了研究。
Modeling and virtual working of micro accelerometer in virtual environment is discussed in this paper.
提出了基于立体视觉的微装配系统中微器件三维坐标变换的方法。
A new method for three - dimensional coordination transform based on stereo vision in micro - assembly system.
岩石在断裂破坏过程中微缺陷的定量描述始终是CT图像分析的关键。
The quantitative characterization of the microdefects of rock fracture process has always been the key of CT image analysis.
研究微机电系统(MEMS)中微梁结构在非线性电场力下的振动问题。
Vibration of a micro beam structure under the nonlinear electric field force in MEMS is studied.
选择一种快速、经济、敏感的检测水环境中微囊藻毒素的方法已必不可少。
It is absolutely necessary to select a fast, economical and sensitive method to determine MCs.
性状：本品为白色粉末；味咸，有引湿性。在水中极易溶解，在乙醇中微溶。
Description: This product is white powder; has salty taste and easily absorb moisture. Easily dissolve in the water, slightly dissolve in the ethanol.
结果12例患者中微腺瘤4例，大腺瘤8例，均达肿瘤全切除，无严重并发症。
Results 12 patients, microadenoma in 4 cases, large adenoma in 8 cases, covering a total tumor resection without serious complications.
对三种不同热处理(正火、退火、球化)的低碳钢中微空洞的形成进行了一些观测。
Some observations of voids formation were carried out by using low carbon steel with three kinds of heat-treatment, namely, normalizing, annealing and spheroidizing.
根据简并态微扰理论和氢原子波函数的性质，得到久期方程中微扰矩阵元的分布规律。
According to the perturbation theory, a distribution law of matrix element in secular equation is discovered in degenerate state and wave function property of the hydrogen atom.
综述了藻类保健食品中微囊藻毒素的污染现状，并对产品中微囊藻毒素的危险性进行评价。
The pollution condition of microcystin in spires health food was reviewed, and the hazard of spires health food products was also assessed.
霁蓝釉色蓝中微泛紫色，有些釉面开细小纹片，口沿，圈足处施一层酱色釉，倍觉精神灵动。
Ji blue glaze pan-blue micro-purple, some glazed opening piece of fine grain, rim, ring foot of the glaze is applied a layer of sauce, even greater spiritual Smart.
但应用于测定生物样品中微痕量元素的分析较少，这是由于生物样品中基体成分复杂的原因。
It is little used for analysis of biological samples because of the complicated matrix, in this thesis, MSF method is used to correct the complicated matrix interference.
电阻的变化预示着SCFC中微裂纹的产生和扩展，因此，SCFC可以用于自身健康监测。
The change of the resistance indicates the formulation and the propagation of the micro-crack in the SCFC, so SCFC has the ability of self-diagnose.
探讨甲状腺结节中微钙化和血流动力学指标，作为中医瘿瘤痰瘀内结辨证客观化指标的可行性。
To investigate the feasibility of using microcalcification and hemodynamics in thyroid nodule as the objective index of gallae with phlegm and blood stasis.
文章就植物花粉管、保卫细胞中微丝骨架以及微丝骨架与信号转导的一些研究进展作了简要介绍。
The advance on microfilament cytoskeleton in plant pollen tube and guard cells, and signal transduction involving in plant microfilament cytoskeleton were simply illustrated in this paper.
模型较好地吻合了界面上红曲霉生长的动力学曲线，反映了红曲霉固态发酵过程中微环境下的生长过程。
The model is fitting to the growth profile of Monascus on the membrane, and reflected the growth of Monascus in micro-environment with solid-state fermentation.
介绍了CLS3700测井系统中微球测井的各种功能、特点、硬件组成、软件开发思路和实际应用情况。
This paper illustrates the functions, characteristics, hardware, software development concept and practical application of CLS3700 computerized logging system.
经实验证明该电源能满足SECM探针驱动中微定位的控制需要，具有精度高、电路简单、可靠性强的特点。
Test proves that the power supply can achieve demands of probe positioning of SECM, and power supply has high precision, simply circuit, and high reliability.
给出了三代微光像管中微通道板离子壁垒膜对入射正离子阻止作用的描述，引进了核阻止本领、电子阻止本领和平均射程的概念。
The concepts of nuclear stopping power, electronic stopping power and average range were also introduced, the micrographs of unfilmed MCP and MCPs filmed with different thicknesses were shown.
思念她，而她不在身边，于是望眼欲穿的眼神里多了几分无奈，声音里有了一丝叹息，表情中微露几许失意，心境里莫然滋生些许失落。
Miss her, but she is not around, so wistfully of the eyes a little more helpless, voice with a trace of a sigh, frustrated expression of Wei Lu dash, state of mind a little lost in the breeding Moran.
通过室内模拟的方法研究了在磷质量浓度不同的水体条件下，在铜绿微囊藻水华形成过程中微囊藻的增殖特征及细胞内磷、可溶性磷的变化特征。
The effects of different phosphorus concentrations of water system on DTP, P-in-cell content of tissues (QP) and cell multiplication of Microcystis aeruginosa were studied in laboratory experiments.
最受欢迎的菜式是用微辣、中辣或辣味烹制的牛肉和鸡肉。
The most popular dishes are beef and chicken cooked with mild, medium or hot spices.
在每个阶段中，您必须在下一个阶段开始之前，通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
应用推荐