宁波曾是著名的传统中式家具的生产。
Ningbo was once famed for traditional Chinese furniture production.
除了入榫外，制作这组书架亦运用了传统中式家具的塑色工序。
Besides the tenon craftsmanship, these bookcases have also gone through the process of "staining" in the production of traditional Chinese furniture.
创造新中式风格，可以采用现代的布艺床和其他的中式家具小配置方法。
To create the new Chinese style style, can use modern cloth art bed and other Chinese style furniture small allocation methods.
最近，我外出搜寻价格合理的中式家具，正好路过一些出售饰品的小店。
On a recent trip for reasonably priced Chinese furniture, I had to pass by some small stalls selling trinkets and small ornaments.
新中式设计将中式家具原始功能进行演变，在形式基础上进行舒适变化。
The new Chinese design will be the evolution of Chinese furniture, original features, in the form of changes on the basis of comfort.
本文从造型要素、结构特征、装饰风格、材料等方面探讨了中式家具的开发途径。
This article talks about development of Chinese furniture from formative element, structural characteristic, decoration style and material.
有助于顺应设计潮流，开发设计新品，也希望为现代中式家具的开发与研制提供些许启示。
Is beneficial to the conformance the design the current, develop the new article in design, and also give some suggestion to modern development of the type furniture and research to manufacture.
经过演化的现代中式家具，将人体工学与艺术美学完美的结合为一体，让居住的人们在静谧中感受绚烂的汉唐遗风！
Through the evolution of modern Chinese style furniture, the ergonomics and the perfect combination of art aesthetics, let the people living in the quiet feeling gorgeous han and tang dynasties relic!
本论文通过对传统室内家具陈设的分析，能够为现代中式风格室内环境设计提供有价值的参考，并为现代中式家具设计带来一些启示。
This thesis's analysis on traditional furniture display will offer some references for modem Chinese style interior design, and will dedicate to modem Chinese furniture design.
这些中式旧家具是松木制成的。
整体设计突出表达设计重点，局部细节精益求精，用中式的家具和欧式的装修来表现一种新古典主义的艺术生活形态。
The overall design highlight the expression of the design, local details of the excellence, with Chinese furniture and decoration to the performance of a European-style neo-classical art of life.
家具也不例外，无论是中式的、欧式的，古典派还是自然派的，它们都渗透和表达了时代的语言和符号。
There is no exception to furniture, Chinese or European, classical or natural, all carrying and expressing the language and symbol of an age.
因此他选择了线条简洁的家具，搭配中式简化版窗棂与有细节的饰物。
Therefore, he chose furnitures with succinct lines, with matching simplified Chinese window lattices and detailed ornaments.
经典的中国红、中式风现代家具刻画出绚烂的历史文化，与周边的文化景色惺惺相惜，丝丝相连。
The classic Chinese red, Chinese style modern furniture depict the splendid history and culture, and the culture surrounding scenery sympathetic, fishes linked.
我国的家具品种及其式样风格是中式与西式互映，古典与现代共荣。
The fitments in our country have a lot of pattern and style. They are of Chinese style and Western-style, classicality style and modem style.
这里所摆放的两把椅子充分体现了新中式风格非常注重家具样式的搭配，通过家具的搭配来营中式的风格氛围。
Two chairs placed here fully reflects the great emphasis on the new Chinese-style mix of furniture styles, through to the business mix of furniture, Chinese style atmosphere.
北京行之行家具有限公司是专业从事中式传统风格家具的销售、制作和研发的企业。
The Beijing Ok-xing Furniture Co. , Ltd is a professional company about the sales, production and R&D of Traditional Chinese-style furniture.
北京行之行家具有限公司是专业从事中式传统风格家具销售的企业。
The Beijing Ok-xing furniture co., Ltd is a professional company about the sales of Traditional Chinese-style furniture.
总之，18世纪西方家具吸纳、融和及改造中式古典家具，带有浓厚的中国文化特色，充分表现出兼容不同文化的多元风格。
In a word, western furniture in 18th century absorbed, blended and reconstructed classical Chinese furniture embodying a style of blending Chinese culture.
应用广泛，适用于高效率制作各种中式红木古典家具、欧式古典家具、实木工艺雕花门、木制工艺礼品、装饰面板、广告标牌、亚克力切割等，并可雕刻铝、玉石等金属或非金属。
Applicable to process various wooden products, like solid wood furniture, sign plates and acrylic cutting, as well as many metal or non-metal materials as aluminum plates, jade, etc.
应用广泛，适用于高效率制作各种中式红木古典家具、欧式古典家具、实木工艺雕花门、木制工艺礼品、装饰面板、广告标牌、亚克力切割等，并可雕刻铝、玉石等金属或非金属。
Applicable to process various wooden products, like solid wood furniture, sign plates and acrylic cutting, as well as many metal or non-metal materials as aluminum plates, jade, etc.
应用推荐