中国有两种快餐：中式快餐和西式快餐。
There are two kinds of fast food in China: Chinese fast food and western fast food.
它是中式快餐。
尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
宏村保留了明清主要的中式风格。
Hongcun has kept the major Chinese styles from the Ming and Qing Dynasties.
石头在中式园林的设计中发挥着重要的作用。
Rock formations play an important role in the design of a Chinese-style garden.
没有它们，一个园林就不能被认为是中式园林。
Without them, a garden could not be considered a Chinese-style garden.
它们对于中式园林的重要性好比雕塑对于欧式花园的重要性。
They are as important to a Chinese-style garden as sculptures are to a European-style garden.
这个村子坐落于黄山脚下，从古时起就保留了主要的中式风格。
Located under Mount Huang, the village has kept the major Chinese styles from ancient times.
房子的内部装饰是中式和西式风格相结合的。
The interior decoration of the house is a compromise between Chinese and foreign styles.
是的，它是一种快餐。但是中式快餐更好一些。
Yes, it's a kind of fast food. But the Chinese fast food is better.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
六栋中式、西式不同风格的小楼，为您提供豪华的居住场所，满足客人的不同需求。
Six luxurious villas in different styles can make you comportable and meet the demands of all kinds of guests.
这首歌混合了中式音乐与西方摇滚。
The song mixes traditional Chinese sounds with Western rock and roll.
影响群体：爱吃中式糕点的人。
第一种模式比后者更可能是集中式的。
The first model is more likely to be centralised than the latter.
我们无法为您转接中式餐厅。
在图中，创建了集中式区域。
使用集中式服务器存储数据。
另外，你也可以选择加上中式辣酱或芝麻酱调味。
Or, you can add Chinese chili sauce or sesame sauce to vary the flavor.
在他看来，中式英语是濒危语言，需要加以保护。
As he sees it, Chinglish is an endangered species that deserves preservation.
如今，传统的西式思维和中式思维都在发挥影响。
Both the traditional western way of thinking and the traditional Chinese way of thinking still have an impact today.
法国是集中式的教育体系。
复制可以与集中式或分散式方法共同使用。
Replication can be used in conjunction with either centralized or decentralized approaches.
这种“集中式购买”的模式已经流行起来。
这种“集中式购买”的模式已经流行起来。
应用推荐