复旦大学附属中山医院神经外科；
Fudan University; Shanghai 201700; 2. Department of Neuorsurgery of Zhongshan Hospital; Shanghai;
厦门大学附属中山医院消化内科；
Teaching Hospital of Fujian Medical University; Zhongshan Hospital Xiamen University;
汤钊猷院士，复旦大学中山医院肝癌研究所，题目：提高肝癌临床疗效的思考。
Academician Tang Zhaoqiu, Liver Cancer Research Institute, Zhongshan Hospital, Fudan University. Topic: Considerations on Improving Clinical Outcomes of Hepatic Carcinoma.
方法对1985-2005年复旦大学附属中山医院血管外科诊治的15例血管移植物感染进行回顾性分析。
Methods Clinical data of 15 cases suffering from vascular graft infection between 1985 and 2005 were retrospectively analyzed.
方法：回顾分析复旦大学附属中山医院1998 ~ 2000年的1228例和2008年的1205例原发性甲状腺肿瘤的临床资料。
Methods: Review retrospectively from 1228 thyroid cancer medical records in 1998 ~ 2000 and 1205 cases in 2008 of Department General Surgery in Shanghai Zhongshan Hosiptal.
方法调查复旦大学附属中山医院（原上海医科大学附属中山医院）培养的30名全科医生，并与专科医生、社区医生及国外全科医生进行比较。
Methods A survey was made among 30 general practitioners trained in Zhongshan Hospital, whose quality was compared with that of specialized physicians, community doctors and even foreign GP.
现在我的CD 4细胞是386，由中山医科大学附属第五医院，珠海市计量。
My CD4 cells are now 386, as measured by Zhongshan Medical University, Fifth Affiliated Hospital, Zhuhai City.
广州中山医科大学附属第一医院多重耐药株从1998年的20%升至2002年的57%，同时对上述4 ~5个药耐药的达35%。
At Guangzhou Zhongshan hospital, multi-drug resistance increased from 20% in 1998 to 57% in 2002; 35% strains were co-resistant to 4 to 5 antibiotics.
广州中山医科大学附属第一医院多重耐药株从1998年的20%升至2002年的57%，同时对上述4 ~5个药耐药的达35%。
At Guangzhou Zhongshan hospital, multi-drug resistance increased from 20% in 1998 to 57% in 2002; 35% strains were co-resistant to 4 to 5 antibiotics.
应用推荐