但用EVA法对中小上市公司进行绩效评价的相关论述基本没有。
There nearly were no relevant discussion about using EVA measure the Performance of SMEs.
最后，本文尝试提出一些有利于实现我国中小上市公司持续成长的公司治理及理财决策的政策建议。
At last we try to provide with political advice about corporate governance and financial decisions which may promote the growth of the SMEs better.
这些结论虽然是针对XDJM公司得出的，但对我国处于高速成长阶段的高科技中小上市公司具有一定的借鉴意义。
Although those conclusions are drawn for XDJM, we hope it will be helpful to other Chinese high-tech small and medium-sized listed companies in high growth phase.
家族控制企业越来越成为中小上市公司的重要组成部分，金字塔型家族控制模式又是中国中小上市家族所普遍采用的形式。
Family Controlled Enterprises gradually take as an important part of the listed SMEs, and the pyramid model is the most common style in Family Controlled Enterprises in our country.
摘要家族控制企业越来越成为中小上市公司的重要组成部分，金字塔型家族控制模式又是中国中小上市家族所普遍采用的形式。
Family Controlled Enterprises gradually take as an important part of the listed SMEs, and the pyramid model is the most common style in Family Controlled Enterprises in our country.
笔者认为，加强对上市公司信息披露的新闻舆论监督是保护中小投资者利益的有效途径。
The author holds that strengthening the supervision of the disclosure and reports of the listed companies is an effective way to protect the interests of small and medium-sized investors.
上市公司收购中，中小股东的利益处于极不稳定的高风险状态。
During Purchasing a Listed Company, the middle and small shareholders' rights and interests are not stable at all.
目前，我国股市存在着上市公司行为、机构行为的不规范性甚至违法性问题，严重损害了中小投资者的利益。
Abnormal and even illegal conduct of listed companies and institutions exists in our present stock market, which seriously harms the interests of middle and small investors.
英美两国是上市公司收购最发达的国家，也是保护中小股东利益较好的国家。
Great Britain and USA is the most developed country in acquiring a listed company by agreement, as well as the preferable country in protecting minority stock holder's interests.
因此，有必要对我国特定的制度背景下的中小板上市公司资本结构治理效应问题进行深入研究分析。
So we need to study the governance effects of the Small and Medium Enterprise Board listed companies udder our country special system background thoroughly.
第四章提出在上市公司重组过程中保护中小股东的利益的具体建议。
The fourth chapter suggests that we should protect the interests of minority shareholders in the process of reorganization listed companies.
从债务的期限结构看，中小板上市公司的长期债务具有显著的负向治理效应。
On the view of the structure of debt's term, long-term debt of Small and Medium Enterprise Board listed companies has significant and negative governance effects.
在此基础上，对中国上市公司股权结构与权益代理成本、债务代理成本以及大股东与中小股东之间代理成本的关系进行了实证检验。
Based on these, we proposed some hypotheses about agency costs under different ownership structures in China listed companies and test them using the empirical data.
优化上市公司投资者回报机制，保护投资者尤其是中小投资者合法权益，多渠道增加居民财产性收入。
Protect investors' legal rights and improve the investment return system for listed companies. Increase residents' income by diversifying investment channels.
人们一方面认为国有上市公司所有者缺位，另一方面又指责上市公司大股东对中小股东价值的侵占行为。
On the one hand, people realize the vacancy of the owner of the national listed company, on the other hand, they criticize the inference of the big shareholders to the medium and small ones.
本文讨论的是我国上市公司中小股东权益保护的问题。
This paper mainly discusses protection to the minority shareholders' equity in listed companies of China.
业绩预告制度有利于提高上市公司的信息透明度，提前释放业绩风险，保障中小投资者的利益。
Performance projection system contributes to enhance information transparency, releases performance risk ahead of schedule and protects middle-small investors' interest.
在我国证券市场上，许多上市公司利用关联交易来粉饰业绩或输出利润，严重危害了中小股东的利益。
On the stock market, there are many companies that have endangered the interests of small shareholders and creditors by making use of relevant transaction parties.
近年来我国上市公司的关联交易呈发展趋势，且存在着利用关联交易恶意操纵利润的情况，对公司和中小股东的利益带来了损害。
With the growth of the associated transactions of listed companies there have appeared cases of malicious profit rigging, which have done harm to the companies and the middle and petty shareholders.
上市公司作为公众公司，除了维护公司利益外，更要注重对中小投资者和公众利益的保护。
Listed companies, as public companies, in addition to protecting the interests of the company, but also to focus on the medium and small investors and the public interest protected.
这对中小板上市公司的内部控制和风险管理有很大的负面影响，决策机制与约束机制都有待于完善。
Therefore, for the corporations of SME board, decision system and control system should be improved. The research in this paper is under this background.
本文以上市公司的权益资本成本为衡量指标，分别从法的建立和法的实施两个方面研究我国中小投资者法律保护的作用。
This paper examines the effect of investor protection by focusing on if the law and its enforcement can lower the cost of equity in Chinese stock market.
在我国，由于上市公司股权高度集中，使得股东群体分化为控制性大股东和中小股东两个不同的利益集团。
Because of the equity concentration of listed companies in China, shareholder groups divided into two interest groups: controlling shareholders and minority shareholder.
因此，如何扼制大股东对上市公司的利益转移行为，保护好中小投资者的利益，成为目前我国上市公司治理的核心问题。
Thus, how to prevent tunneling and protect the interests of minority shareholders becomes a key problem of corporate governance of listed companies in China.
第一部分是上市公司中小股东权益的现状分析。
论文共分五个部分：第一章界定上市公司中小股东的范围，以及分析股东权益的含义、性质、内容及范围。
This paper consists of five chapters:In the first part, we will talk about what is the minor shareholders and try to analyse the meaning, kind, contents and range of the minor shareholder.
中小板上市公司国有股、法人股和社会公众股的治理作用不明显，管理者持股具有正向治理效应；
Stockholders of state-owned, legal-person and public people don't have obvious governance effects. Stockholders of managers have positive governance effects.
中小板上市公司国有股、法人股和社会公众股的治理作用不明显，管理者持股具有正向治理效应；
Stockholders of state-owned, legal-person and public people don't have obvious governance effects. Stockholders of managers have positive governance effects.
应用推荐