李肇星表示，中密建交17年来，双边互利合作取得积极成果。
Li said since China and Micronesia established diplomatic ties 17 years ago, bilateral mutually beneficial cooperation has scored positive achievements.
结论术前认真评估患者情况，术中密 切配合是确保手术质量的关键。
Conclusion Careful evaluation of patients before operation and close cooperation of nurses during operation are the key to the success of operation.
采用晶格变换的方法证明了在底心单斜格子中密勒指数与晶面间距的关系式。
In this paper, a method of lattice transformation is introduced to demonstrate the relational expression between Miller indices and interplanar spacing in base-centered monoclinic lattice.
利用有限元法对混炼过程中密炼室、胶料的温度分布以及变化情况进行了分析。
Using the finite element method to analyze the mixing chamber, the temperature distribution as well as the change situation.
通过研究中密砂三轴压缩的试验曲线，发现其应力–应变关系曲线在常规围压范围内具有归一化特性。
Study shows that there is normalization characteristic about the stress-strain curves of mediate-dense sands in the range of routine confining pressure.
在本研究区中，采用了SN388地震仪、中密炸药激发、检波器组合并深埋检波器以及可变的观测系统参数，改进了施工方法。
We used SN388 seismic instrument, grouping and deep embedment geophone, variable parameter of viewing system in this researching area, thus improved construction ways.
不过，目前在Vanish的原型中，网络中的计算机每八个小时就会清除内存，以此来模拟实际P 2 P网络中密匙丢失的过程。
In the current Vanish prototype, however, the network's computer purge their memory every eight hours to simulate the key loss that would occur on P2P networks.
斯密急切的声音把他从沮丧中唤醒。
对于——delete，它处理bucket删除(非递归的，因此用户必须先删除bucket中的所有密匙)或bucket中的密匙删除。
For — delete, handle either bucket deletion (non-recursive so the user has to remove all the keys in the bucket first) or key deletion within a bucket.
密匙对的一个特性是使用密匙对中的一个密匙加密的消息只能使用另一个密匙解密。
One property of the key pair is that messages encrypted with one of the keys can be decrypted only with the other.
在下面的小节中，您将学习如何创建一个密匙环。
对于一次性使用，可以更容易地在一个本地临时目录中构建密匙环，生成并交换证书，然后将完成的密匙环文件移动到它们的最终目标位置。
For one-time use, it would be easier to build the keyrings in a local temporary directory, generate and exchange the certificates, and then move the finished keyring files to their final destinations.
尽管本文只涉及密匙和证书管理任务中的很小的一块内容，但脚本编写的目的是创建可以重用的工具。
Although this article covers only a very small subset of key and certificate management tasks, the intent of scripting is to create reusable tools.
这块钻石最终被放进一个棕色的纸袋中邮寄捐赠给史密森学会。
The diamond was finally donated, via US mail in a brown paper sack, to the Smithsonian.
在第3部分中，我们将讨论这两个密匙的更多细节，以及其他云计算提供商使用的其他验证模型。
In Part 3, you will examine these two keys in more detail, as well as alternative authentication models used by other cloud computing providers.
密匙对中的一个密匙被用来加密另一个密匙能够解密的消息。
Each key in the pair can be used to encrypt messages that the other key can decrypt.
您可以生成自己的私有密匙和自签名证书，并使用自己生成的密匙-证书对替换下载中的相应内容。
You can generate your own private keys and self-signed certificates and substitute your generated key-certificate pairs for those provided in the download.
在实际中，消息签名的过程不仅仅是使用私有密匙加密消息。
In practice, more is involved in signing messages than just encrypting with your private key.
回想在前面的讨论中说过，CBC要求密文块链接。
Recall from my earlier discussion that CBC asks for cipher-block chaining.
约翰·斯图亚特。密尔在为自由辩护的经典著作中对冒犯和伤害作了区分。
In his classic defence of liberty, John Stuart Mill distinguished between offence and harm.
在实践中，量子密匙分配系统需要一套复杂的光学设备，用来传输与检测加载了密匙的极性光子。
In practice, quantum-key-distribution systems rely on sophisticated optical equipment to prepare, transmit and detect the individual polarised photons that make up the key.
用户必须复制并粘贴私有密匙到一个文件中。
The user must copy and paste the private key information into a file.
每当初次约会和分手的时候，我就写文章，采访心理专家和医师，厚着脸皮倾倒我生活中的密事。
As I wrote articles on first dates and break-ups, I interviewed psychology professors and therapists, shamelessly peppering the conversation with anecdotes from my own life.
把用户ID添加到队列管理器的密匙列表中之后与通道的证书关联起来的用户ID。
It is the user ID associated with the channel's certificate when you added it to the key ring.
朴大成有可能只是数位“密涅瓦”中的一个。
It is possible that Mr Park is just one of several Minervas.
前马萨诸塞州州长密特罗姆尼在民意调查中成绩不错。
Mitt Romney, a former governor of Massachusetts, is doing well in the polls.
中缅双方就密松电站项目问题进行了深入沟通，同意本着友好协商的精神妥善处理有关事宜。
The two sides had in-depth communication on the Myitsone power station project and agreed to appropriately handle relevant issues based on the spirit of friendly consultation.
下面清单8中的用于上传与证书对应的密匙的SOMA请求被包含在样例请求文件中，您可以在本文末尾部分下载。
A sample SOMA request to upload the key corresponding to the certificate in Listing 8 below is included in the sample request files, which you can download at the bottom of the article.
在所提供的实例中，假设CA的序列化证书(包括私有和公共密匙)在本地文件系统中的一些地方可用。
In the example provided, I make the assumption that the CAs' serialized certificate, containing both the private and public keys, is available somewhere in the local file system.
原因之一从亚当·斯密著名的针厂故事中可见一斑，他发现针厂如此高效的原因是专业化分工。
One reason is found in Adam Smith's famous story of the pin factory. Smith observed that the pin factory was so productive because it allowed workers to specialize.
应用推荐