例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
有五年在中学进行英语教学的工作经验，加上在广州师范学院专攻英语教学的学历背景。
Five years 'working experience in teaching English at a middle school coupled with educational background specialized in English Instruction at Guangzhou Teachers 'college.
任何一个人想得到教育方面的学位教学实习是个必要的要求；这是一个把你在课堂中学到的知识运用到实践的时段。
For anyone getting their degree in education, student teaching is practically a requirement; a time to put what you learned in the classroom into practice.
据应用语言学中心的统计数据表明，只有15%的小学和58%中学提供外语教学课程。
Only 15 percent of elementary schools and 58 percent of middle schools offer any foreign languages, according to the Center for Applied Linguistics.
根据应用语言学中心的统计，2008年，美国为学生提供外语教学(包括普通话)的中学只占4%。
According to the Center for Applied Linguistics, in 2008 only 4 percent of middle and high schools that offer foreign-language instruction included Mandarin.
这个教学软件提供了来自于学生用书的对话、故事、游戏、歌曲和儿歌，让学生在一个有趣、激动人心的方式中学。
The courseware presents dialogues, stories, games, songs and rhymes from the Student's Book, allowing students to learn in a fun and exciting way.
这所名叫“未来中学”的学校由软件巨头“微软公司”协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。
Called "the School of the Future" and created with help from software giant Microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.
女孩们要求把她们送去寄宿学校，所以哈吉斯给她们在特尔菲中学办了入学登记，特尔菲中学位于俄勒冈州乡下，使用哈伯德的“学习技术”教学法。
The girls demanded to be sent to boarding school, so Haggis enrolled them at the Delphian School, in rural Oregon, which uses Hubbard’s Study Tech methods.
受汶川地震影响，四川省德阳市东汽中学教学楼坍塌。
Wenchuan affected by the earthquake, Deyang City, Sichuan Province East steam secondary school buildings collapsed.
女孩们要求把她们送去寄宿学校，所以哈吉斯给她们在特尔菲中学办了入学登记，特尔菲中学位于俄勒冈州乡下，使用哈伯德的“学习技术”教学法。
The girls demanded to be sent to boarding school, so Haggis enrolled them at the Delphian School, in rural Oregon, which uses Hubbard's Study Tech methods.
实际上在以中学高级水平考试结束的学校教育的最后阶段，历史课程比中学普通水平考试教学大纲所要求的更为复杂了。
In the final stage of school education, ending with a level, the curriculum is effectively a more sophisticated version of the GCSE syllabus.
在过去的480年里，约翰尼恩中学都在对汉堡的孩子们进行古老语言的教学。
FOR 480 years the Johanneum has taught ancient languages to Hamburg's children.
它的主人是科罗拉多州斯普林斯的曼尼高级中学，学校将它当作教学用车，这一事实让这辆四座电动车显得更加的独特。
This electric four-seater is owned by Manitou High School in Colorado Springs, and is used for driver’s education training.
对中学数学教学中数形结合思想方法的反思与展望。
For middle school mathematics teaching method combining the number of reflection and prospect.
大学英语和中学英语教学应该是一个有机的整体，一个过程的两个不同环节。
English teaching between college and high school should be an organic entirety and a process which has two different links.
这篇论文具体将图式理论应用到中学阅读理解的教学实践中。
This thesis attempts to apply schema theory to the teaching of reading comprehension in middle schools.
这样中学数学教学就是在一条腿走路。
This is the Middle School Mathematics Teaching legs in a walk.
摘要：多媒体技术在中学物理教学中的运用已有多年的研究。
ABSTRACT: the multimedia technology in the middle school physics teaching in use for many years of research.
用大量的事例和方法介绍了赏识教育在中学教育教学中的做法和成功经验。
With lots of examples and methods, he introduced the use of the appreciative education in the middle school teaching and some successful experience.
大部分中学英语教学的方法基本带有翻译的特点。
Most of the secondary school English teaching methods with the basic features of the translation.
他是一名数学老师，在第一中学教学。
He was a mathematics teacher, in the first secondary school teaching.
第二部分为黑箱在中学物理教学中的理论基础。
The second part is the theory of black box in high school teaching physics.
关注和培养积极情感是中学英语教学的重要任务。
To cultivate positive affect is an important task of English teaching in middle schools.
本文就此浅谈一下多媒体技术在中学英语课堂教学中的应用。
This article is to discuss on applications of multimedia technology in classroom English teaching.
原本七层的北川中学主教学楼，已经成为了仅高两米的废墟堆。
The main building of the Beichuan Middle School, a seven-story structure, had been reduced to a pile of rubble about 2 meters high.
写作在中学英语教学中既是教学的内容又是教学的手段。
Writing is both subject and means of teaching in English teaching in middle schools.
大学，学院和中学通常采用很多群组方式教学。
作文教学在中学语文教学中有着极其重要的作用，可以说这是不争的事实。
It is an unarguable fact that the teaching of composition in Chinese plays an extremely role in the middle school.
中学教师承担着繁重的教育教学任务，有效地提高教育教学质量是他们的迫切要求。
The junior high school teachers undertake heavy education teaching mission, availably exaltation of education teaching quality is their urgent request.
易读度的研究对于语言教学中学习材料的评估与选择具有重要意义。
Readability study is of great significance to language teaching, especially to suitability of materials for students.
应用推荐