我的纳税打工生涯始于中学时期，当时，我在一家烘焙工厂工作了整整三天。
My life as a tax-paying employed person began in middle school, when, for three whole days, I worked in a baking factory.
阿黛尔回忆说，她唯一一次叛逆发生在中学时期。
The only time she ever rebelled, Adele recalls, was when she was in junior high school.
她是我中学时期记忆最深刻的启蒙老师。
另外，中学时期的表现无法预示你在未来的表现。
Plus, high school doesn't foreshadow16) how you'll perform for the rest of your life.
问题13以下那个答案最接近命主中学时期的状况？
Question 13: Which of the following answers match with his secondary school life most?
这听上去很疯狂，但是在这些音乐的陪伴下又一次使我度过了中学时期。
Again, it sounds crazy, but the music got me through middle school.
人格培养关键在中学时期，语文教学对人格教育有独特的条件和特殊的意义。
As the key period of personality development is in the high school, Chinese language teaching has special condition and significance to the personality education.
答：因为在中学时期没有埃及学这样一门考试课，所以你得按照大学的要求自己做好准备。
A: As you cannot study Egyptology for a full exam at school, you should prepare yourself for University requirements.
他们大都在中学时期经历过失败的感情体验，而对他人甚至老师具有抵触戒备心理。
Most of them experienced a bad memory of emotion as they were in middle school. thus, arouse a resistance and wariness of teachers and the others.
在中学时期，一名老师曾建议他就读一个特别项目，这样便可以同时完成高中和大学学业。
In middle school, a teacher suggested he enroll in a special program where he could finish high school and college at the same time.
对于当时的年纪而言，我非常高，所以我在中学时期开始打蓝球，在街区打球，模仿奥拉茱旺。
I was fairly tall for my age, so when I started playing basketball in middle school, I played on the block and patterned my game after Hakeem.
整个中学时期，男孩没有误过一场训练或者比赛，但他仍然是一个板凳队员，而他的父亲也一直在鼓励着他。
All through high school he never missed a practice but still remained a bench warmer all four years. His faithful father always in the stands, always with words of encouragement for him.
陆学斌(音译)是大醍醐网的一名就业指导专家。他说，做事拖拉的毛病反映出年轻人无法改变他们在中学时期形成的行为习惯。
According to lu Xuebin, a career expert from Datihu. com, the problem of procrastination reflects young people's failure to change their mindset formed during high school days.
如果说是有一点关系的话，可能是在中学时期，比较喜欢当时的摇滚乐，在他们的音乐里面有很强的反叛意识，也符合当时的年龄吧！
If there was any relationship that may be in the secondary period. I liked the rock music which had a strong sense of rebellion and it was also in line with my age at the time!
亨利在他18岁的时候被送到越南，六个月后带着损伤的肠道回到爱荷华州；在他19岁的时候，他和他中学时期的恋人结婚了，他很少提到。
Henry had been sent to Vietnam at eighteen, and had returned to Iowa six months later with ruptured intestines; at nineteen, barely recovered, he had married his high-school sweetheart.
亨利在他18岁的时候被送到越南，六个月后带着损伤的肠道回到爱荷华州；在他19岁的时候，他和他中学时期的恋人结婚了，他很少提到。
Henry had been sent to Vietnam at eighteen, and had returned to Iowa six months later with ruptured intestines; at nineteen, barely recovered, he had married his high-school sweetheart.
应用推荐