黄爷爷从中学会了幸福长寿地生活。
From them, Grandpa Huang learned to live a long and happy life.
在此期间，研究人员采访了近3000名妇女，其中有些人在小时候已经学会了阅读，一些是在扫盲远征运动中学会的，还有一些从未学过阅读。
During this period, researchers interviewed nearly 3,000 women, some of whom had learnt to read as children, some during the literacy crusade and some who had never learnt at all.
它非常有趣，我从中学会了很多。
奥丁希望他的儿子在地球的生灵中学会谦卑。
Odin hopes his son will learn humility among the earthlings.
我们在痛苦中学会了爱护幸福。
其次，我从情报的工作中学会了与人合作的技巧。
The second thing, from working in intelligence, is learning the skill of working with people.
有的孩子先会书写，然后在书写的尝试中学会阅读。
Some children write first and learn to read by exploring writing.
每次你都可以从协商中学会一些新东西。
渐渐地，你就会在他们看你的眼神中学会鄙视他们。
Increasingly, you learn to despise the men because of the way they perceive you.
你会从所有这些时刻和情感中学会很多。
You'll learn from all of these moments and all of these emotions.
他在去巴黎的旅途中学会了几个法语的词。
现在就转头去做，从错误中学会经验，然后做得更好。
Go ahead and do it now, make mistakes, learn from your mistakes and get better.
有时候要学会在错误中学会如何去解决问题。
That sometimes means making mistakes and learning how to fix them.
我在一个培训班做兼职时无意中学会了英语。
I picked up English when I worked in a training class as part-time job.
并且他们刚刚在一个月的培训中学会了怎样操作消防车。
And they'd completed a monthlong course to learn how to operate the fire engines.
换言之，我们从家庭中学会如何去爱，应该爱谁。
In other words we learn how to love, and who to love, from our family.
我已经从没有车的生活中学会了一些值得分享的。
I've learned some wonderful lessons from living without a car.
所以，你只能在真正的操作中学会怎么驾驭英语。
希望你能从中学会找到解决自己问题所需知识的方法。
And hopefully, this will leave you with the knowledge to find a better solution that might help you to solve your own problems.
当你在瑜珈训练的过程中学会了注意和谐时，生活就自然和谐了。
And when you can learn to focus on the balance within your yoga practice, it carries over into life balance.
我们可以从电影中学会的另一件事是珍惜我们所拥有的。
Another thing we can learn from the film is to value what we have.
技巧2：在加强已建立的变更请求过程中学会说“No ”。
Tip 2: Enforce the Change Request Process by Just Saying no.
这些经验她可能从其他工作中或开源工作中学会，但是绝不是从她的学位课程中。
She may have picked it up from other jobs or open source work, but not from her degree.
孩子还能在学习如何阅读的过程中学会如何写作，同时开发孩子的读写协调能力。
Children will learn to write along with learning to read and development of fine motor skills.
最近一项研究显示，相较于认真听课的人，有更多人是在不知不觉中学会数学概念的。
There's more to picking up math concepts than paying attention in class, according to recent research.
在斋普尔她建立了一座女子学校，以此她希望其他贵族女子能做其中学会坚守自己本性。
And she set up a girls' school in Jaipur through which, she hoped, other daughters of the nobility might eventually learn to stick up for themselves.
在斋普尔她建立了一座女子学校，以此她希望其他贵族女子能做其中学会坚守自己本性。
And she set up a girls' school in Jaipur through which, she hoped, other daughters of the nobility might eventually learn to stick up for themselves.
应用推荐