谢佳妮：青年组第六名，来自中央音乐学院。
Xie Jiani: won the 6th of Youth Group, from Centre Music Institute.
苗珊珊：青年组第三名，来自中央音乐学院。
Miao Shanshan: won the 3rd of Youth Group, from Centrer Music Institute.
李云飞：少年组第一名，来自中央音乐学院附中。
Li Yunfei: won the 1st of Boyish Group, from Centre Music Institute Accessorial Middle School.
1998年师从中央音乐学院张小夫教授学习电子音乐作曲。
In 1998 the Central Conservatory of Music where he studied under Professor Zhang Xiaofu study musicacoustica composer.
创立于2001年的中央音乐学院音乐节，已经成功举办了九届。
Founded in 2001, the Music Festival of CCOM has been successfully held for nine years.
她毕业于中国中央音乐学院，并获得了英国皇家音乐学院的硕士学位。
She is a graduate from the Central Conservatory of Music, with a master degree from the Royal College of Music.
回国后，先在中央音乐学院指挥系任教，后在中央歌剧院乐队担任首席指挥。
After returning to the first command of the Central Conservatory of Music Lecturer at the Central Opera House after the band served as Principal Conductor.
中央音乐学院钢琴系由熹教授于2008年首创该音乐节，并担任艺术总监至今。
You Xi from the Department of Piano, CCOM, initiated this music festival in 2008, and has served as Art Director ever since.
“初涉艺术艰辛”主要介绍李双江从上小学到考入中央音乐学院这段时期的艺术事迹。
First experiencing the hardships of art "mainly introduces Li's deeds of art from his primary school to entering the Central Music college."
1993年考入中央音乐学院附中，后考入中央音乐学院，2004年获得学士学位。
Admitted to Senior College affiliated Central Conservatory of Music in 1993, and then he was admitted to Central Conservatory of Music in 2004, received a bachelor degree.
中央音乐学院珠海校区的设计欲在世外桃源般的野狸岛上把建筑有机融入自然环境之中。
The design of Zhuhai campus of the Central Music Institute aims to merge the construction organically with the natural environment on the heaven-like "Island of Wild Foxes".
1986年经国家学位委员会批准为中央音乐学院博士生导师(作曲及作曲理论研究)。
In 1986, the State Academic Committee chose him as tutor of doctor of Central conservatory (composition and theoretical research of composition).
本次音乐会的负责人中央音乐学院的院领导许昌俊院长为院庆委约新作品首演音乐会致辞。
Mr. Xu Changjun, the chief of the concert, president from CCOM gave a speech in the new works premiere concert to celebrate the anniversary.
本届中央音乐学院音乐节期间，将演出一系列丰富多彩的学术活动和多场系列音乐会演出。
During the festival, there will be a diverse of concerts. Many famous graduators will come back and performance with faculties and students.
除了在北京大学法学院深圳分院任教外，他还担任北京教育学院和中央音乐学院的客座教授。
He was a guest lecturer at the Beijing Institute of Education and the Central Conservatory of Music apart from teaching at the Shenzhen campus of Beijing University's Law School.
年，以专业第一名的入学成绩就读于中央音乐学院声乐歌剧系，师从著名声乐教育家郭淑珍老师。
In 1992, she got the first in entrance examination and entered the opera department of Central Conservatory of China, and was taught by Guo Shuzhen, famous vocality educator.
1965年于中央音乐学院钢琴系毕业，任广州交响乐团钢琴独奏演员，后任广东交响乐团副团长。
Graduated from piano department of Central Conservatory in 1965, solo piano player of Guangzhou symphony orchestra, and vice colonel of Guangdong symphony orchestra.
“琴缘”系列音乐会的演奏人员包括来自中央音乐学院附小、附中、大学的获奖尖子生与青年教师们。
The performers of "Enchanted" series concert include top awarded students and young teachers from primary school, middle school and university affiliated to CCOM.
2007年留校任教至今，现为中央音乐学院中国现代电子音乐中心教师，教授作曲以及作曲技术理论。
Since 2007, he's been a lector at Center for Electronic Music of China of CCOM, instructing composing and basic theories.
组合形式多种多样，曲目选择广泛，是“中央音乐学院国际室内乐音乐节”中一场独具特色的系列音乐会。
With diversified combinations and wide-ranging program choices, it has been a unique series concert in the "CCOM International Chamber Music Festival".
中央音乐学院音乐节不仅是我院建校70周年的一项重要活动，也是充分展现全院师生风采的一个盛大节日。
The Music Festival of the CCOM is not only an important activity of the 70th anniversary, but also a big festival to show the talents of teachers and students.
三岁开始学琴，13岁考入中央音乐学院附中，师从何容老师，在校期间，多次在学校举办的专业比赛中得奖。
She became a student of secondary school attached to the central conservatory of music at age 13 and studied from Rong He.
毕业于中央音乐学院音乐钢琴专业，从事钢琴教育已有了多年的经验，多次担任中国音乐书籍出版社编籍人员。
Graduated from Central Conservatory of Music, majored in piano, has many years experience on piano education, participated in editing of many books published by China Music book Publishing House.
音乐会将在国家大剧院、北京音乐厅、中央音乐学院音乐厅、演奏厅上演，充分展示我院音乐艺术教学成果，展现我院师生的表演风采。
Concerts will be held in National Centre fot the Performing Arts, Beijing Concert Hall, the Concert Hall of CCOM, and Recital Hall of CCOM as well.
中央音乐学院主办的“中央音乐学院国际室内乐音乐节”，是以举办国际性高水平的音乐会、开设大师班和讲座作为主要形式的一个音乐节。
Sponsored by Central Conservatory of Music (CCOM), the mission of the "CCOM international Chamber Music Festival" is to hold international high-level concerts, master classes and lectures.
自2004年第四届中央音乐学院音乐节起，音乐节的艺术总监由我院教授、世界著名圆号演奏家韩小明先生担任，主持音乐节的各项工作。
Professor Han Xiaoming, the world famous French horn player, has been the artistic director of the Music festival of the CCOM since 2004, and organized the whole range of work of the festival.
自2004年第四届中央音乐学院音乐节起，音乐节的艺术总监由我院教授、世界著名圆号演奏家韩小明先生担任，主持音乐节的各项工作。
Professor Han Xiaoming, the world famous French horn player, has been the artistic director of the Music festival of the CCOM since 2004, and organized the whole range of work of the festival.
应用推荐