全年中央财政下拨抗灾救灾资金112亿元，提高了部分救灾补助标准，受灾群众生产生活得到妥善安置。
The central government raised some disaster relief allowances and allocated 11.2 billion yuan in relief funds to help disaster victims get back on their feet.
中央财政今年安排再就业补助资金251亿元，比上年增加42亿元。
A total of 25.1 billion yuan will be allocated from the central government budget this year for reemployment work, 4.2 billion yuan more than last year.
中央财政预算拟安排补助资金1030亿元，比上年增加265亿元。
The central government is allocating 103 billion yuan in this year's budget for subsidies to support this work, an increase of 26.5 billion yuan over last year.
各地要根据实际，合理确定低保对象范围和标准，中央财政对困难地区给予适当补助。
All local governments should set reasonable eligibility requirements to receive such allowances and a reasonable level for allowances based on local conditions.
中央财政对困难地区实施重大传染病防治项目给予补助。
The Central Government shall offer subsidies to financially difficult areas in their efforts to prevent and treat deadly infectious diseases.
新农保财政补助政策的主要内容为中央财政“补出口”，地方财政既“补入口”又“补出口”。
The new policy is characterized by the central government financing and subsidizing the pension repayment and the local governments subsidizing the entry payment as well as the pension repayment.
为支持这6大公共卫生服务项目的启动，中央财政已经下拨了25.3亿元的补助资金。
In support of this project start-up public health services, the central government has allocated 25.3 billion in subsidies.
为支持这6大公共卫生服务项目的启动，中央财政已经下拨了25.3亿元的补助资金。
In support of this project start-up public health services, the central government has allocated 25.3 billion in subsidies.
应用推荐