比特币没有货币供应的中央权威支持或中央结算所。
Bitcoin does not have a central authority in charge of the money supply or a central clearing house.
杜菲说，他赞成设立中央结算所的想法，只是担心在操作上会出现问题。
'I'm in favor of this,' he said. 'I'm just very worried that it's going wrong.'
中央结算公司负责提供二级市场交易结算、代理兑付及相关信息发布服务。
Ltd.. The CGSDTC. Co. Ltd. shall be responsible for providing services such as secondary market transaction settlement, proxy payment and release of relevant information.
国会议员们正在考虑一项建议，拟强制要求所有标准化的衍生品合约都需进行中央结算。
Lawmakers are mulling a proposal to mandate central clearing of all standardized derivative contracts.
保证金及其孳息归保证金的提供方所有，同业中心或中央结算公司不得挪用。
The margin and the interests thereof shall belong to the provider of the margin and shall not be appropriated by the NIFC or the CGSCTC.
税收也有一些豁免，包括主要股票和债券的发行、即期外汇交易以及涉及中央结算所的交易。
There are several exemptions, including primary equity and bond issues, spot foreign-exchange deals and deals involving central clearing-houses.
联交所参与者之间的交易须于任何交易日后的第二个营业日在中央结算系统内进行交收。
Settlement of transaction between participants of the Stock Exchange is required to take place in CCASS on the second Business day after any trading day.
阁下持有未以阁下名义登记并存放于中央结算系统内的上市股票，而欲收取有关上市公司之通讯。
You wish to receive the corporate communication for securities of which you are the non-registered underlying owner and are held in the CCASS Depositary.
美国关于这些工具的规章制定工作已进入完善收尾阶段，这些规章将迫使更多金融工具进入场内交易和中央结算机构。
America is putting the finishing touches to regulations that will force more of these instruments onto exchanges and into central clearing houses.
一个被广泛接受的共识是，“规范化”的信贷违约掉期应当通过中央结算系统降低风险转移失败所可能带来的系统风险。
There is broad agreement that “standardised” CDSs should go through a central clearing house, in order to reduce systemic risk when counterparties fail.
1994年十二月，中央结算系统与欧洲结算系统及世达国际结算系统这两个全球最大国际结算系统联网。
The CMU was linked to Euroclear and Cedel, the two largest international clearing systems in the world, in December 1994.
因为对利差和资本方面的要求，该提案所涉及的对象少了不少，而最终能够由中央结算对手清算或在交易所交易的金融衍生品则更少。
Fewer firms would be covered by margining and capital requirements, and fewer derivatives would be cleared by a central counterparty or traded on exchanges.
在美国，有15家华尔街银行已保证说，到年底时，会将其90%以上符合规定的信贷和利率衍生品交易通过中央结算所进行。
In the U.S., 15 Wall Street Banks have pledged to do more than 90% of their eligible credit and interest-rate derivative trades through central clearinghouses by year end.
继一九九七年十二月及一九九八年四月分别与澳洲及新西兰建立联系后，中央结算系统于一九九九年九月与南韩的中央证券托管机构建立双边联系。
Following the linkages with Australia and New Zealand in December 1997 and in April 1998 respectively, the CMU established a linkage with the CSD in South Korea in September.
指商业银行存放于中央银行的资金，目的是用来结算每个营业日结束后银行系统与央行间的最终头寸。
The funds deposited by commercial bank in the central bank is used to settle the final position between the banking system and central bank at the end of the day.
除了保管以外，中央证券托管还可能结合撮合、清算与结算功能。
In addition to safekeeping, a central securities depository may incorporate comparison, clearing and settlement functions.
为提高托管结算体系的运行效率，根据市场客观存在的净额结算和自动融券需求，建议在托管结算后台引入中央对手方机制。
To raise the operational efficiency of the depository clearing system, it is recommended that a central counterparty mechanism be introduced in.
另一个目标就是通过与一个类似于美国现金市场里存托及结算机构DTCC的中央交易枢纽进行结算交易来降低交易对手风险。
Another goal is to move towards reducing counterparty credit risk by clearing deals though a central counterparty-the sort of job DTCC does in American cash markets.
国际结算银行于1930年成立，成员45名，均为持有股权的中央银行机构。
The BIS, founded in 1930, is an international financial organisation with a membership of 45 shareholding central Banks.
国际结算银行于1930年成立，成员45名，均为持有股权的中央银行机构。
The BIS, founded in 1930, is an international financial organisation with a membership of 45 shareholding central Banks.
应用推荐