他们雇佣了少量聪明人：比如中央银行和监管机构就抢先挖到了商学院毕业生，在平时这些毕业生可是不会看这些机构一眼的。
They have hired a few smart people: central Banks and regulatory agencies have been scooping up business-school graduates who would normally not have given them a second glance, for example.
由于扩招的推行，大学毕业生的数量正在增加，这是因为中央开始实施扩招计划。
Due to the Grand College Enrollment plan, the number of university graduates has been on the increase since the central government started implementing the plan.
岛内的AMD公司开发中央岛屿属于群岛的第二生命开发列岛。
The island AMD dev central island belongs to the archipelago second life developer archipelago.
“琴缘”系列音乐会的演奏人员包括来自中央音乐学院附小、附中、大学的获奖尖子生与青年教师们。
The performers of "Enchanted" series concert include top awarded students and young teachers from primary school, middle school and university affiliated to CCOM.
内生金融理论认为，中央银行基础货币的供给并非是由中央银行完全控制的外生变量，而主要是由经济体系内生决定的。
Endogenous financial theory claims that the supply of monetary base is not an exogenous variable controlled by central bank, but endogenously determined by economic system.
北美一年生，野生植物，其黄色的花朵中央呈紫红色到褐色；有时将其划分为波斯菊亚属。
North American annual widely cultivated for its yellow flowers with purple-red to brownish centers; in some classifications placed in a subgenus Calliopsis.
伊盟隆起地抽侧斜坡及中央古隆起四周斜坡地带，是寻找古生界天然气的有利场所；
The south slope of the northern Yimeng Uplift and the slope region around the central uplift are favorable for seeking Paleozoic natural gas.
浙东中央背斜带中南部由于生储盖条件良好，加上处于生烃区内，使区内的圈闭均能形成油气藏。
The trap in the south and middle part of Zhedong Central Anticline Area all can form oil and gas accumulation because of the good condition of the source rocks, the reservoirs and the covers.
1970年出生于河南南阳的张敬立，2000年毕业于中央美术学院版画系研究生班。
Born in 1970 in Nanyang, Henan, Zhang Jingli received his graduate diploma from Print-making Department of China Central Academy of Fine Arts in 2000.
一个偶然机会，正在读中央美院的朋友建议她去考研究生，查资料时发现距离报名时间只剩最后三天，而考试只剩下两个月。
On occasion a friend studied in CAFA suggested her to take the graduate exam. The exam registration would be over in three days and the exam is two months later.
在以北京为基础的中国一位生产者中央的电视说了关心的官方表达已经变得如此时常发生规则的最近组在职业里面引起小的注意。
One producer at Beijing-based China Central Television said official expressions of concern have become so frequent that the latest set of regulations drew little attention within the profession.
因为这辆饱受争议的崭新法拉利车主是中央财经大学商学院应届毕业生何之冠和石朝东。
That's because the owners of the spanking new Ferrari are He Zhiguan and Shi Chaodong, both recent CUFE business school graduates.
新的饮食中心位于坎佩尔高地，实习生培训中心的中央，是校园内自然、主要的结构元素。
On the heights of Quimper, in the heart of Apprentice Training Centre, the new food center became the natural, main and structuring element of the campus.
新的饮食中心位于坎佩尔高地，实习生培训中心的中央，是校园内自然、主要的结构元素。
On the heights of Quimper, in the heart of Apprentice Training Centre, the new food center became the natural, main and structuring element of the campus.
应用推荐