今天，几乎每一个由亚历山大创作的模型被陈列在一个后贝加尔艺术沙龙的中央大厅里。
Today, almost every model made by Alexander can be seen in the central hall of an art salon in Zabaikalye.
客厅和餐厅位于中央大厅两侧；
侧翼部分由自由形成的中央大厅相连。
The wing sections are connected by a freely formed central lobby.
一个特别的公寓也穿过了这个中央大厅。
中文报刊阅览室位于一楼中央大厅东侧。
Chinese Newspaper and Journals Room is located on the east of Central Hall on the first floor.
地下室通过中央大厅的电梯和开敞式楼梯进入。
The basement is accessible via a house lift and an open stair in the central hall.
中央大厅和楼层间的侧壁也使用了多彩的表面。
Colorful surfaces have also been used in the central lobby and wing walls between the floors.
十点钟的时候，全部新生将聚集在中央大厅。
At 10 o'clock, all the new students will gather in the Main Hall.
所有的教室、中央大厅和体育设施都位于新建筑里。
All classrooms, the central hall and the sports facilities are allocated in the new building.
前门通向正式的中央大厅，大厅的双楼梯蜿蜒延伸到二楼。
The front door opens to a formal central hall with dual staircases winding up to the second level.
从中央大厅开始，朝西的房间逐步显现，卧室则沿着走廊布置。
From the Central Hall, develops the body of the rooms with the orientation West and a corridor along which are developed the bedrooms.
中央大厅充分利用了位置优势，宽敞明亮，设计了六层的座椅区。
Taking advantage of its central location, the Grand Court is the site of an expansive, six tiered terraced seating area.
该建筑在中央大厅中，木质的走廊形成了一个独特的双框架结构。
The wooden corridor forms a unique double shell of the central hall space.
介绍了上海展览中心中央大厅拱形屋面板的碳纤维加固应用实例。
In the paper, the application of the CFRP method in the strengthening of the arched roof panels of the main hall of Shanghai Exhibition Center is introduced.
中央大厅足以容纳职业足球比赛以及音乐会，会议，展览和跳蚤市场。
The central hall is large enough to accommodate professional football matches as well as concerts, conferences, exhibitions and flea markets.
“大型的中央大厅在条理和空间的构成上成为典型的元素。”建筑师说。
"The large central hall becomes the defining element in the formal and spatial composition," said the architects.
建筑的尺寸和形状都显示于中央大厅，提供了朝向四面八方的不同视野。
The building dimensions and shape are revealed in the central lobby, offering varying views in all directions.
新古典主义的立面被保留，新型三重隔热玻璃被添加在中央大厅的天窗上。
The Neoclassical facades are preserved and new triple-insulated glazing was added to the skylights above the central hall.
它是重量为主导，在当时他写道：（ 1987 ）居住在中央大厅在格林威治。
It is weight-driven and at the time he wrote (1987) resident in the Rotunda at Greenwich.
PARK中央大厅：面积约1000平方米、净高7.2米，灯光、音响设施齐全。
D·PARK Central Hall: covers 1000 square meters, 7.2 meter high, with best equipments.
联合车站的另一台电梯，从中央大厅一直到大街上，因为要改造目前也处于停运状态。
Another one of the station's elevators, which runs from the concourse up to the street, is also out of service as a result of planned renovations.
利物浦街的地铁站因为过分拥挤，被关闭。狂欢者无法坐火车，转而在中央大厅上演了即席晚会。
The Underground station at Liverpool Street was closed because of overcrowding. Revellers unable to take the train staged an impromptu party on the concourse instead.
新增部分围绕中央大厅空间，创造出一些特别的但互相连通的新空间，来划分公共、乘客和安监范围。
The new addition expands upon the Central Rotunda space, creating distinct but interconnected spaces separating the public, passenger, and Security Screening areas.
一个扭曲的形状加建到了建筑商，由有机组织形成了一个新的入口，新的中央大厅集中了所有的物力论。
A 'lemniscate' shape was added to the building, forming a new entrance guided by the organic shape, a new central hall where all the dynamism is concentrated.
厨房、餐厅和洗衣房布置在中央大厅周围，在通往两边都装有折叠门的冬景花园的壁炉的另一边依次展开。
The kitchen, dining area and a lounge area are arranged around the large central room, which in turn extends beyond the fireplace to a winter garden with folding doors in both directions.
在中央大厅，沙巫突然出现在王子面前，然后达哈卡堵住了后路，让王子猜测，那个怪物可能跟随着沙巫来到了过去。
In the Central Hall, the Sandwraith suddenly appears before him, then the Dahaka blocks the exit, causing the Prince to surmise that the monster has somehow followed him to the past.
整个中央大厅设计了三层的玻璃墙，俯瞰着外部的lifestyle区，顶部是一个巨大的天窗，设置了可旋转式的屏幕。
The entire Grand Court area faces a three-story glass window box overlooking the outdoor lifestyle village and rests beneath an immense skylight that supports a rotating video screen.
他正在宴会大厅摆放餐桌中央的装饰花束。
展览大厅配有中央空调、通讯网络、公共广播和有线电视。
Central air conditioner, communication network, public broadcasting and cable TV are all available in the exhibition hall.
展览大厅配有中央空调、自动火警、闭路电视、通讯网络、广播和有线电视。
Central air conditioner, automatic fire alarm, closed circuit TV watching system, communication network, public broadcasting and cable TV are all available in the exhibition hall.
应用推荐