长江三峡是中外闻名的黄金旅游线，具有明显的组合性、团体性、集中性和周期性特征。
The Three Gorges of the Yangtze River, known as the golden tour route both at home and abroad, have the features of combination, circulation, centralization, and periodicity.
景德镇景德镇位于江西东北部，自古以来出产瓷器，是中外闻名的瓷都，历史悠久，文化灿烂。
Jing Dezhen Located at the northeast of Jiangxi province, Jing Dezhen is the world-famous capital of porcelain with long history and splendid culture, porcelains are made there throughout history.
具有六千年农耕文化的嘉善，为驰名中外的渔米之乡。它以特有的水乡、古镇和田园风光而闻名遐迩。
Liu Qiannian farming culture with the Jiashan, for the world-famous fishing village rice. It unique water village, town and rural scenery and famous.
曾经这一绝技震撼了秘中外观众，就连全球闻名的魔术师大卫科波菲尔，看完现场变脸后惊得目瞪口呆。
Once this stunt shocked the secret Chinese and foreign audience, even global famous magician David Copperfield, watched the scene after the face dumbfounded.
敦煌莫高窟，迄今已有160多年的历史，是闻名中外的艺术宝库。
Dunhuang Mogao Grottoes, so far, 160 years of history, is the world-famous treasure houses of art.
成吉思汗原名铁木真，是闻名古今中外的著名历史人物，是蒙古汗国的缔造者，蒙古民族的民族英雄。
Genghis Khan whose original name is Tiemuzhen was a famous historical figure known home and abroad, the creator of Mongolian nation and a national hero of Mongolian nationality.
中国民间剪纸有悠久的历史，以“千剪不落、万剪不断”的风格，闻名中外。
Chinese folk paper-cut, with its rich history, "do not cut down a thousand, million, continue to cut" style famous.
境内的玉龙雪山风景区和泸沽湖风景区，以各自丰富独特的自然景观和文化内涵而闻名中外。
Yulong Snow Mountain in the Lugu Lake Scenic Area Scenic Area and to their rich and unique natural landscape and cultural connotation and famous.
苏州以古典园林和风景名胜闻名中外，新开通的高铁也拉近了苏州与上海的直线距离，仅需30分钟就能到达。
Suzhou is well known for its ancient gardens and picturesque scenery. On the new high-speed train, getting to Shanghai takes just 30 minutes.
而唐朝诗人似乎都喜欢豪饮，诗中有酒，酒中有诗的李白、杜甫，都是闻名中外的伟大诗人。
It seemed that the posts of Tang Dynasty liked drinking deep. Li Bai and Du Fu, with the features of wine in the poem and poem in the wine, were the world-famous great poets.
公司座落在闻名中外的电器王国-温州柳市，紧靠104国道线。
The company is located in the world famous electrical kingdom-Liushi, Wenzhou, and is near to 104 National Road.
米高梅大酒店设有拉斯·韦加斯最大的赌场，因此闻名中外。
Located on the Strip, MGM grand hotel and Casino is one of the most well known and grandest of hotels in Las Vegas.
山东诸城是我国研究白垩纪地层和古生物的经典地区之一，特别以产出晚白垩世鸭嘴龙类恐龙化石群而闻名中外。
Zhucheng City of Shandong Province is one of classic areas for the study on Cretaceous strata and fossils in China, yielding rich Late Cretaceous hadrosaurid dinosaurs famously.
杭州西湖以其秀丽的湖光山色和独特的人文景观闻名中外。
Hangzhou west lake with its beautiful lakes and mountains and unique cultural landscape world-famous.
它是闻名中外的冲锋枪，战士们最爱好的武器，文雅而简略的把9磅重锻钢与实木完美联合，它毫不会断裂、卡壳或过暖。
It's the world's most popular assault rife. A weapon all fighters love. An elegantly simple nine-pound amalgamation of forged steel and plywood. It doesn't break, jam, or overheat.
它是闻名中外的冲锋枪，战士们最爱好的武器，文雅而简略的把9磅重锻钢与实木完美联合，它毫不会断裂、卡壳或过暖。
It's the world's most popular assault rife. A weapon all fighters love. An elegantly simple nine-pound amalgamation of forged steel and plywood. It doesn't break, jam, or overheat.
应用推荐