祝中外企业合作结出更加丰硕的成果。
I wish Chinese and foreign business cooperation yield more fruitful results.
中国的入世为中外企业的合作创造了前所未有的机遇。
The WTO entry of China creates the unprecedentedly great opportunities for the cooperation between Chinese and foreign enterprises.
事务所应聘担任着200家中外企业的常年法律顾问。
More than 200 corporations legal consultants are employed in this office.
中外企业推介、根据其在汽车产业的领域举办专场推介。
Domestic and overseas enterprises promotion. Hold special promotion meetings , according to the business fields of the enterprises .
在中外企业的合作中，中国企业大多数都采取了贴牌战略。
In the cooperation of them, most of the Chinese enterprises take the OEM strategy.
尽管中外企业之间围绕知识产权的争议并不鲜见，但中国企业通常都是被告。
While disputes over intellectual property rights are nothing new between China and foreign companies, the Chinese company is usually the defendant.
本公司竭诚为中外企业及各界人士提供一系列保险产品及风险管理业务。
Our Shanghai Branch offers a wide range of insurance products and risk management services to foreign, local enterprises and individuals as well as reinsurance capacity and technical support.
这并不意味着我们要限制外国企业在中国的经营或限制中外企业之间开展合作。
However, this does not mean that we are going to restrict foreign business in China or the cooperation between foreign and Chinese enterprises.
如何通过制定实施有效的竞争战略，形成企业的竞争优势已逐步为中外企业所重视。
All enterprises in the world have already focused on how to formulate and implement effective competition strategy to form their own business advantages.
本文在对国内外研究近况进行了梳理和总结，并就中外企业慈善捐赠行为进行了比较。
The paper summarizes the recent research on corporate philanthropy, and compares the behavior of corporate philanthropy both at home and abroad.
摘要：在激烈的市场竞争中，负债经营作为一种有效的经营方式，广为中外企业所运用。
Abstract: in the fierce competition of the market, liabilities, as an effective way of operating business, is widely used by Chinese and foreign enterprise.
寿律师在公司、合同法律服务领域拥有丰富的实践经验，为中外企业提供优质的法律服务。
Shou provides high quality legal services to Chinese and foreign enterprises with his rich knowledge and abundant legal practice.
餐厅拥有11个包间及一个零点区，客户定位：中外企业精英高管、党政军中层领导等中高端人群。
Dining-room has 11 rooms and a zero customer orientation, executives, domestic and foreign enterprises, the elite of high-end relating middle-level etc.
德韬团队为多家中外企业提供法律服务，并以其高品质的服务和出色的工作 业绩获得客户的高度赞誉。
Our people have been providing legal services to both Chinese and foreign companies and enjoy good reputation due to the high quality performance and superb service standard.
2008年“中国工博会”将会有超过2000家中外企业参展，有11万人次的专业观众前来参观洽谈。
It is believed that CIIF 2008 will have over 2000 exhibitors and 110,000 visitors.
将最新信息投稿给我们，发布给中外企业精英朋友。支持我们的广告客户。利用DFDY来帮助在南京工作的中外朋友。
Contribute details of upcoming events, spread the word to English speaking friends, support our advertisers, and use DFDY to help newcomers to settle into Nanjing.
本文结果显示，中外企业在文化背景、运行环境、经营理念、组织结构、人力资源管理这五个方面存在着巨大的文化差异。
This paper proves: There are big culture differences in Culture Background, Government Management, Management Concept, Organization, Human Resource between Chinese and foreign enterprises.
截至目前，本届展览会已有270多家中外企业报名参展，展 出总面积15000 平方米，是目前国内乐器展览会中规模最 大的。
Up to now, there are already over 270 domestic and foreign enterprises that have signed up at this current exhibition.
结盟竞争是企业拓展生存空间，提高经营实力的一种竞争战略与策略，近年来受到中外企业家的广泛关注，并且已经成为企业竞争的新趋势。
Allied competition is another strategy for enterprises to expand their living room and improve their operational power, which attracts great attention from many enterprises.
三场技术讲座聚集了六家业界内知名的中外企业，索尼、松下、索贝、康特、大洋、新奥特分别从不同侧面对自身最新技术做出了最佳诠释。
At the lectures, 6 leading manufacturers of this field including SONY, Panasonic, Sobey, Kingtype, Dayang and Newauto showcased their latest products and technology from different aspects.
公司拥有一支业内资深的专业服务团队。 公司专注于为中外企业客户提供专业化、个性化的“人力成本优化管理解决方案”和“派遣雇员管理服务”。
Times Talent, with a prestigious team in the industry, focuses on providing professional and individual human resource consultancy services to Chinese and foreign customers.
中外企业所得税两税合一已是大势所趋，在两税合一过程中，如何使内资企业所得税向外资企业所得税逐渐靠拢，并使会计与税法相协调是值得研究的重要问题。
In the process of the unification, how to make income taxes of domestic corporations approach to that of foreign corporations and how to harmonize accounting with taxation are important problems.
中外企业所得税两税合一已是大势所趋，在两税合一过程中，如何使内资企业所得税向外资企业所得税逐渐靠拢，并使会计与税法相协调是值得研究的重要问题。
In the process of the unification, how to make income taxes of domestic corporations approach to that of foreign corporations and how to harmonize accounting with taxation are important problems.
应用推荐