讨论软岩地基中基桩极限承载力问题。
This paper intends to illustrate the ultimate bearing capacity of pile in soft foundation.
侵入岩主要以燕山期基性-中基性为主。
The intrusive rock is mainly Yanshan epoch basic-intermediate acidic vein rock.
GAS中基索引寻址模式的一般形式如下。
The general form of base indexed addressing in GAS is as follows.
过去一年中基利奇达罗卢先生胆子不断壮大。
桥梁工程中基桩经常承受竖向荷载及水平荷载的复合作用。
The bridge piles are often loaded by the composite effects of vertical and horizontal loads.
因此，在实际生产和科研中基横模高斯光束的应用更为广泛。
Therefore, the base transverse mode Gaussian beam is more widely used in the actual production and scientific research.
ECC算法中基域的选择、坐标系的选择、标量乘法和域算术运算的实现。
The process of ECC includes the selection of base field and coordinates, scalar multiplication and field operation.
将数理经济学中基尼系数的概念引入到地震学中，研究地震活动在空间的集中程度。
Conception of Gini coefficient in mathematical economics is applied in seismology to study the seismic centralized degree in the space.
金木达金矿床产于川西北地区阿坝把块西南缘，与中基—中酸性岩脉在空间上有密切关系。
The Jinmuda gold deposit is located in the southwest edge of northwestern Sichuan province, one of important part of Sichuan - Gansu -Shaanxi " gold - triangle" area.
巴里坤煤矿北原划下泥盆统塔黑尔巴斯套组下部，发现一套中基性火山岩及火山碎屑岩建造。
A set of intermediate basic volcanics, pyroclastic rock and top part of clastic rock is found in north of Balikun coal mine.
这里讨论了“叠加基圆法”中基圆半径的选取原则及其对不圆度评定的影响，并作出关系曲线。
Here the selection of base circle radius and its effect upon the assessment of departure from roundness is discussed, and the corresponding curve is given.
桥梁工程中基桩往往承受竖向荷载、水平荷载、偏心弯矩等复杂荷载作用，其受力特性较单一荷载情况下要复杂得多。
Behavior of Bridge piles loaded vertical, horizontal, eccentric and other complex loads, is much more complex than the behavior of piles only loaded vertical or horizontal loads.
主要对影响芹菜纸成型的因素：温度，增稠剂的选择、添加量等做了初步探讨，并且通过正交试验对芹菜纸形食品在成形中基料的选择及调味料调配影响进行了研究。
It mostly discussed the influence of the factors which are temperature, choice and append capacity of the thickeners and so on to molding of celery paper.
深圳联合证券有限责任公司Lianhe Securities的分析师刘树坤也预计明年中粮屯河以及规模较小的番茄生产商新疆中基实业股份有限公司XinjiangChalkis Co。
Liu Shukun, an analyst at Shenzhen-based Lianhe Securities, also expects Tunhe, and smaller rival tomato producer Xinjiang Chalkis Co.
在这个目标中，乌基姆被安排负责一个广告活动。
Among the goal, Ukim was put in charge of an advertising campaign.
在一次艰难的手术中，医生将基特的神经移动到她上臂肌肉的不同部位。
In a difficult operation, a doctor moved Kitts's nerves to different areas of her upper-arm muscles.
研究人员随后从切除的脑组织中提取神经元，并将其置于富含血液的培养基中。
The researchers then took neurons from the excised brain matter and placed them in a blood-rich culture medium.
基什擅长在交通中骑自行车。
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
奥基夫教授在早期的研究中证实，人们对兴趣的本质持有不同的看法。
Professor O'Keefe established in earlier studies that people hold different beliefs about the nature of interest.
虽然从理论上讲，这是一项研究索伦特海峡中已知沉船的计划，但麦基真正希望的是找到玛丽·罗斯号战船。
While on paper this was a plan to examine a number of known wrecks in the Solent, what McKee really hoped for was to find the Mary Rose.
然而，专家认为巴基鲸是已经灭绝的食肉哺乳动物中爪类和鲸类之间的过渡物种。
Other features, however, show experts that Pakicetus is a transitional form between a group of extinct flesh-eating mammals, the mesonychids, and cetaceans.
在政府间气候变化专门委员会上个月发布的最终总结中，联合国秘书长潘基文——已将气候变化作为他的部门的首要任务。
At the release of the IPCC's final summary last month, UN Secretary-General Ban Ki Moon—who has made climate change a top priority of his administration.
与此同时，斯塔尔的最新研究中属于高蛋白组的70岁的科里斯·基思说，她感到有很大的不同。
In the meantime, 70-year-old Corliss Keith, who was in the high protein group in Starr's latest study, says she feels a big difference.
1979年，夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆，一株梯蕨从裂缝中钻了出来。
A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.
它比山达基教精美的小型电子测量仪强那么一点，这个小仪器可以检测环境中的噪音。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment.
“巴基鲸”化石由一个原细胞的完整头盖骨所组成，这是现代鲸类祖先中已经灭绝的一个物种。
The fossil consists of a complete skull of an archaeocyte, an extinct group of ancestors of modern cetaceans.
英国皇家图书档案馆的负责人，基思·穆尔说到：“约翰·瓦内爵士的论文将加入皇家科学院爱德华·斯通的档案中。”
Keith Moore, Head of the Royal Society Library and Archives, said: "Sir John Vane's papers will now join Edward Stone's in the archive of the Royal Society."
《会说话的鼓》中的阿基波基和《钢鼓》中的道格拉斯“瓦尔”塞兰特也出现了。
Sikiru Adepoju on talking drum and Douglas "Val" Serrant on steel drum and djembe were also appearing.
《会说话的鼓》中的阿基波基和《钢鼓》中的道格拉斯“瓦尔”塞兰特也出现了。
Sikiru Adepoju on talking drum and Douglas "Val" Serrant on steel drum and djembe were also appearing.
应用推荐