就吩咐便雅悯人说：“你们去，在葡萄园中埋伏。
So they instructed the Benjamites, saying, "Go and hide in the vineyards
1996年11月28日，靠近刚果(金)的戈马，一名扎伊尔图西族叛军娃娃兵在叶子中埋伏。
A Zairian Tutsi rebel child soldier takes up a hidden position in foliage on Nov. 28, 1996, near Goma, Democratic Republic of the Congo.
迈可和莎拉一组在救护车中等待，林肯和苏克雷一组驾驶着一辆菜曼在另一条巷子中埋伏，怀亚特通知了“将军”，其座驾马上反转掉头而行，这时团队意识到这是个圈套。
Michael and Sara wait in the ambulance while Lincoln and Sucre are camped out in a LeMans. Wyatt calls Pad Man. As the limo makes a u-turn, the team realizes it's a trap.
这种夜行性青蛙原本生活在亚马逊雨林茂密的树叶中，它们是贪婪的进食者，采用埋伏战术捕食猎物。
The primarily nocturnal frogs live among the leaf litter in the Amazon rainforests. They are avid feeders, employing a sit-and-wait ambush on their prey.
此资料还称，他找了三位布鲁克林区的朋友埋伏在录音室楼下的大厅中。
He had enlisted a trio of his friends from Brooklyn to ambush Shakur in the lobby of the Quad, the sources said.
阿富汗警察甚至携带卡车或武器等从成功埋伏或偷袭中获得的战利品而叛变。
Afghan police officers defect with trucks or weapons, items captured during successful ambushes or raids.
二十人待在街垒里，六个埋伏在阁楼和二楼，从石缝中射击进攻者。
Twenty men to the barricade. Six ambushed in the attic windows, and at the window on the first floor to fire on the assailants through the loop-holes in the stones.
扫罗到了亚玛力的京城，在谷中设下埋伏。
And Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.
“埋伏式营销”使非赞助商在某体育活动中因貌似赞助商而大赚一笔，最明显的体现是在温哥华冬奥会和2010南非世界杯赛上。
Ambush Marketing—Cashing in at an event by taking on the appearance of a sponsor of the event. Most obviously displayed at the Vancouver Winter Olympics and South Africa's World Cup 2010.
有一次菲利克斯在黑夜中横穿亚利桑那沙漠。在遭遇到边界巡逻队的埋伏之前，他们已经被带铁丝网的篱笆划伤了身体，还喝光了带着的水。
Once they walked all night through the desert of Arizona, slashing themselves on fences of barbed wire and running out of water, before border-patrol agents ambushed them.
因为，派发帽子属于一种“埋伏式营销”手段，商家妄想不支付赞助费就在体育赛事中推广自己的品牌。
The hats were an "ambush marketing" campaign, in which companies try to promote their brands at sporting events without paying sponsorship fees.
这只食鱼蛛埋伏在水边，捕食鱼、蝌蚪或者画面中的青蛙来生存。
This fishing spider lurks near water, and lives to prey on fish, tadpoles, or in this case – frogs.
目的：评价数字化断层片在颌骨埋伏多生牙临床定位中的应用价值。
Objective:This study aimed to evaluate the clinical value of digital pantomogram in identification the position of gnathous unerupted supernumerary teeth.
他是《十面埋伏》这部绝美电影中的武打英雄。
He was an action hero in the ravishing movie the House of Flying Daggers.
到了夜间，埋伏在木马中的勇士跳出来，打开了城门，希腊将士一拥而入攻下了城池。 ?。
Night ambush in the Trojan warriors come out to open the city gates, Greek soldiers rush to capture the city.
目的：探讨防止埋伏阻生牙矫治过程中各种并发症的措施。
Objective:To investigate the measure for avoiding the complication during the process of impacted teeth treatment.
摘要］目的：研究比较应用链状皮圈或镍钛弓丝在埋伏牙的正畸牵引治疗中的临床效果。
Abstract: Objective The aim of the study was to compare orthodontic traction of impacted teeth, using chain rubber ring or Ni-Ti wire respectively.
前言：目的：探讨螺旋CT三维重建技术在埋伏牙定位中的应用价值。
Objective: To discuss the Clinical application of spiral ct scanning and 3d imaging reconstruction in the localization of unerupted maxillary teeth.
前言：目的：探讨螺旋CT三维重建技术在埋伏牙定位中的应用价值。
Objective: To discuss the Clinical application of spiral ct scanning and 3d imaging reconstruction in the localization of unerupted maxillary teeth.
应用推荐