考虑使用接地母线、手套、垫片或其他保护措施来避免损坏处理器和系统中的其它电气组件。
Consider using ground straps, gloves, MATS, or other protective measures to avoid damaging the processor and other electrical components in the system.
处于板片有力支撑点包围中的密封垫片，能承受较大的流体冲击，不会泄漏，两次涂胶工艺保证了密封垫片牢固粘接。
Seal gaskets are closed in the support points of plates resist high press fluid impact and prevent leak out of fluids. Twice gelatinize technology make gasket firm connected.
简述了缠绕式垫片生产过程中工艺参数的控制原理，结构和工艺参数对产品质量的影响。
The controlling principle of process technology parameters is expounded. The influence of the structure and technology parameters on the quality of spiral wound gaskets is investigated.
该模量值可用于相同成分和制造工艺的丁腈橡胶垫片的结构设计中。
This compressive modulus of elasticity can be applied to the design of the rubber gasket which contains the same chemical composition and is made by the similar fabrication way.
有限元分析中模拟了底板与基础面之间、锚栓垫片与底板之间、以及锚栓与混凝土之间的接触作用。
Contact problems between concrete base surface and column base, bolt nut and neighborhood plate, bolt shank and bolt hole are simulated really.
板式换热器在运用过程中，无论是板片发作变形、裂纹、穿孔，仍是垫片发作老化、开裂，都需求及时替换。
Plate heat exchanger in the process of use, whether plate deformation, crack, perforation, aging, cracking is still the gasket attack, all need timely replacement.
文章介绍了船舶主机齿轮箱在安装过程中，如何保证轴系校中要求和齿轮箱环氧树脂垫浇注工艺以及垫片及螺栓强度计算，可供同行借鉴。
This article introduces the requirements of aligning to the installation of gear case and construction process, calculating for sheets of epoxy resin chock for gear case on board.
这种轨道绝缘垫片在轨道施工中只 需要用螺丝拧紧即可完成施工，方便、快速，垫片也容易更换、检视。
In the construction of railways, the utility model can complete construction by screwing screws. Being convenient and rapid, the spacer can be easily replaced and inspected.
为杜绝垫片材料加工制造过程中石棉粉尘引起的危害，应大力开发和应用推广不含石棉的密封垫片。
Developing, applying and expanding asbestos-free gaskets is proposed to prevent from the hazards caused by asbestos dust in production process for gaskets material.
如果抛油环用在内侧驱动小齿轮内圈的后面，从针盘指示表读数中扣除抛油环的厚度，垫片的选择用这个总数。
If an oil slinger is used behind the inner pinion bearing cone, deduct the thickness of the slinger from the dial indicator reading and use that total for shim selection.
前侧垫片能提高在运动中预防擦撞的效果，依膝部曲线设计的筒状护套，能提供类似216的基本防护。
Anterior pads can improve the campaign to prevent the effects of collision, according to the design of knee curve tubular sheath, similar to 216 can provide basic protection.
通过制氢装置中的设备——原料预热器的制作，介绍了铬钼钢螺旋盘管和焊接垫片的成型及焊接、无损检测等工艺过程，实现了此类产品的国产化，并为类似产品的制造提供了借鉴。
The article based on fabrication process of the pre-heater which is the equipment of hydrogen manufacturing unit, and the forming of Cr-Mo steel coil and welding gasket was analyzed.
这种止回阀应用于玻璃管线系统中，安装在两个装有垫片的连接法兰中间。
This check valve is used in systems that utilize glass pipe and installs between connecting flanges where a gasket would normally be located.
这种止回阀应用于玻璃管线系统中，安装在两个装有垫片的连接法兰中间。
This check valve is used in systems that utilize glass pipe and installs between connecting flanges where a gasket would normally be located.
应用推荐