我曾观察到成功的软件集中型项目典型的四种模式。
I have observed four patterns that are characteristic of successful software-intensive projects.
这能力意味着存储成功其中一个非常大的程序或几个小型和中型项目。
This translates into the capability to store either one very large program or several small and medium-sized programs.
中型项目包括34 个用例，并且来自第一个演进的一些用例逻辑会在后面的演进中复用。
The medium-sized project consisted of 34 use cases, and some use-case logic from the first evolution would be reused in the later evolutions.
根据聚酯及其纤维工程的建设性质、规模，科学地选择实施方式，对于新建大中型项目，通常要采取由一家工程公司总承包的方式；对于改扩建项目，采取分项承包方式较为适宜。
For the big new build project, the method of general contracting by one engineering company is used while for the extension project, the method of separately contracting is suitable.
然而，许多中型和大型项目很大地得益于多次经过RUP生命周期，这对成品软件和定制开发的软件来说都是事实。
However, many medium and large projects benefit significantly from making multiple passes through the RUP lifecycle; this is true for both shrink-wrapped and custom-developed software.
另外，商业产品通常对于小型和中型的项目过于昂贵(许可证，客户化，培训，部署的费用)。
Besides, use of commercial products can be overly expensive (licenses, customization, training, deployment costs) for small and medium size projects.
有两个因素使得UML最适合于中型和大型的项目。
UML is best suited for medium and large scale projects for two reasons.
其他官员透露说，平均而言，中国2万家大中型企业每年的新开发项目不到5个，推出的新产品只有2.5个。
Other officials say that, on average, China's 20,000 large and medium-sized enterprises undertake fewer than five new development projects and generate only two and a half new products each year.
2001年初，我加入了韦恩企业的一个开发项目，名称已经变成一个中型财务系统。
In early 2001 I was involved with a development project at Wayne Enterprises, the name has been changed to protect the innocent, a medium-sized financial institution.
构建完善的物资供应管理体系，使物资供应管理工作达到效益和效率双项目标的统一，是大中型企业的当务之急。
To construct a perfect system of it, as a task of great urgency for large and medium-sized enterprises, can unify both benefits and efficiency in itself.
希望本文对国内企业，尤其是国有大中型企业的ERP建设项目能有积极的参考借鉴作用。
I hope this article can use for reference for our national enterprises which will implement erp.
公司众多的技术骨干都承担过许多大中型粉体工程和气力输送项目的设计和工程总承包，有许多成功的业绩。
Most technicians in KSD have overtaken many medium and large size projects of bulk solids conveying system and gained great achievements.
在中国的重要行业，大、中型工程项目中，用户选用和泉电气产品作为质量的保证。
Among the prominent industries, large to medium scaled industrial projects in China, the users of IDEC are guaranteed of enjoying high quality products.
摘要经济评价包括国民经济评价与财务评价，是大中型建设项目在可行性研究决策阶段的重要工作。
Abstract: economic evaluation includes national economic evaluation and fiscal evaluation, is the important work in various large medium sized project feasibility investigation and decision phase.
铁路大中型建设项目在审批立项之前，都必须进行预可行性研究。
The pre feasibility study must be put forward before the appraisal and the establishment of the large scale and middle scale railway construction projects.
本文对中型国有市政工程施工企业进行项目成本控制有一定的借鉴意义。
This paper is of some reference meaning for the cost control within the enterprises of middle-scale and state-owned municipal engineering construction enterprises.
该模型经过对某一公司大中型工程工程项目人力资源进行考证和分析，其可行性和可操作性经过了验证。
Human resource in a large and medium sized construction project of a company is verified and analyzed with this model. The feasibility and operability of the model are validated.
当务之急是迅速开工建设一批大中型发电项目。
Therefore, an urgent task is to speedily start constructing a batch of medium and large generation projects.
目前，对大中型工业项目设计策划还没有形成统一的管理模式，许多大中型工业设计项目在设计工作中存在着一些策划管理问题。
There are some plan of management problems in the course of design for medium scale industrial construction projects, the article puts up some discussion and study in allusion to these being problem.
随着近年来大中型沼气工程项目的大力推广，衡量这类项目的实施效果显得尤为关键。
In recent years, as the promoting of the bio-gas projects, how to measure the actual effectiveness of these projects appears to be particularly critical.
从事本专业技术设计工作3年以上，具有大中型工程项目从方案至扩初施工图设计主要参与者的经验；
Minimum 3 years of working experience in the related field, participant of medium and large scale projects from concept scheme to expanded preliminary design independently;
本课题组通过对毕节试验区大中型建设项目中失地农民的现状调查，提出了解决失地农民问题的相关措施。
This group of Bijie pilot area in large and medium-sized construction projects to investigate the status of peasants, landless peasants put forward Suggestions to solve problems related measures.
公司主要经营制作项目有：承接各类大中型霓虹灯及灯箱广告制作安装和维修保养；
Our company is mainly engaged in such projects as following: manufacture, installation, maintenance and reparation of various types of large and medium sized neon lights and light box advertisements;
公司主要经营制作项目有：承接各类大中型霓虹灯及灯箱广告制作安装和维修保养；
Our company is mainly engaged in such projects as following: manufacture, installation, maintenance and reparation of various types of large and medium sized neon lights and light box advertisements;
应用推荐