他们并没有替代小型和中型银行。
事实上，证券化市场的缺乏可能会有益于中型银行。
In fact, the lack of a securitization market could help midsize Banks.
这主要是由于一些小型和中型银行一直紧绌。
This was mainly due to some small and medium-sized Banks have been tight liquidity situation.
本文实证研究了以风险为基础的资本要求对我国大中型银行资本、风险水平变化的影响。
This paper examines the impact of the risk-based capital requirement on the capital and risk level of large-and-medium-sized commercial banks in China.
一家中型银行杰富瑞公司表示，紧张不安的投资者选择观望，客户交易活动“全面放缓，令人痛苦”。
With nervy investors sitting on their hands, client activity was "painfully slow across the board", according to Jefferies, a middle-sized bank.
为什么要去银行了解哪些医院治疗不同类型的癌症呢？意大利北部的一家中型银行的主管人员这样问道。
Why visit your bank to learn which hospitals treat different types of cancer? asks an executive of a medium-sized northern Italian bank.
我的一个朋友最近获得了一个工作----一家中型投资银行研发部的主管。
So much to understand, to think about, to react to. A friend of mine recently took a new job as the head of learning and development at a mid-sized investment bank.
传统上讲，所有银行都在用相同的基本商业模式的一些变式运营，这些模式不外乎：为手头宽裕的客户，国家机构和大中型公司服务。
Traditionally all used variants of the same basic business model of serving well-off consumers, state entities, and medium-sized and big businesses.
比如，美国银行想要在中型市场扩张；其40,000家中型企业客户里，只有2,000家同时使用该行的商业银行和投行服务。
Bank of America, for instance, wants to expand in the middle market; only 2,000 of its 40,000 middle-sized corporate clients use both its commercial and investment Banks.
比如，美国银行想要在中型市场扩张；其40,000家中型企业客户里，只有2,000家同时使用该行的商业银行和投行服务。
Bank of America, for instance, wants to expand in the middle market; only 2, 000 of its 40, 000 middle-sized corporate clients use both its commercial and investment Banks.
随着倒闭风潮开始在小型和中型的银行(借贷机构)中蔓延，银行监管者将会停止他们的工作。
Bank regulators will have their work cut out as failures mount among small and medium-sized lenders.
苏格兰皇家银行称，根据荷兰银行2005年12月制定的分级方案，在荷兰的大中型客户将由苏格兰皇家银行和富顿平分。
Big and medium-sized customers would be divvied up in the Netherlands between RBS and Fortis, according to ABN AMRO's own classification drawn up in December 2005, RBS said.
但这就是巴西央行行长恩里克梅里莱对发现泛美银行，一家中型贷款机构账上25亿里亚尔（15亿美元）亏空的态度。
But that is how Henrique Meirelles, the governor of Brazil's Central Bank, presents a 2.5 billion reais ($1.5 billion) hole in the accounts of Banco PanAmericano, a medium-sized lender.
1997年东南亚金融危机再次给我们敲响警钟，因此化解国有大中型企业和国有独资商业银行的不良债权债务问题已经到了迫在眉睫的地步。
The Southeast Asian Financial Crisis in 1997 is an alarm bell to us. It is the most urgent situation for us to handle the bad debts between the state-owned enterprises and commercial Banks.
此外，在过去六个月间，银行持续放宽了向大、中型企业的贷款。
Also, for the past six months Banks have continued easing lending to large and mid-sized firms.
在7月26日，班金特，一家刚刚勉强过关的中型西班牙商业银行支付了历史最高的240基点来发行一种房贷债券。
On July 26th Bankinter, a midsized Spanish commercial bank that just scraped through the tests, paid a record spread of 240 basis points to issue a mortgage-backed bond.
首层商业设施规划有银行、展厅、中型快餐、咖啡厅、眼镜店、邮局、便利店等，员工餐厅位于地下一层。
The commercial facilities planned on first floor are bank, exhibition hall, medium-sized fast food, cafe shop, glasses store, post office, convenience store, etc. The staff canteen is on basement 1/F.
第二个原因就是两大国内银行——德国商业银行和德累斯顿银行的合并导致对中型企业的信贷撤离。
A second reason is that the merger of two of the country's big domestic Banks, Commerzbank and Dresdner bank, is leading to a sharp withdrawal of credit from the Mittelstand.
进一步，大银行的传统客户——大中型企业的议价能力越来越强，“脱媒”现象严重，不断压缩银行的利润空间。
Moreover, the traditional clients of big banks have more bargaining power and financial disintermediation becomes more and more popular.
进一步，大银行的传统客户——大中型企业的议价能力越来越强，“脱媒”现象严重，不断压缩银行的利润空间。
Moreover, the traditional clients of big banks have more bargaining power and financial disintermediation becomes more and more popular.
应用推荐