美国总统巴拉克·奥巴马上月在美国发展中心的一次演讲中宣称，经济不平等是“我们这个时代的决定性挑战”。
Economic inequality is the "defining challenge of our time", President Barack Obama declared in a speech last month to the Center for American Progress.
美国消费电子协会的负责人加里·夏皮罗在一次主旨演讲时曾指出，2009年是“我们生活中面临最大挑战之年”。
The head of the Consumer Electronics Association, Gary Shapiro, referred to it as "the most challenging year of our lives, " in a keynote speech.
“在贷款增长非常艰难的环境中，面临的挑战是非常严峻的，”哥德伯格在一次访谈中谈到。
“In an environment where loan growth is tough to come by, it’s a tough challenge,” Goldberg said in an interview.
因为二元周期和你许多的人世经历在体验着黑暗的力量，以致你不断的经验许多不同的挑战，经常的是你可能在任何一次人世经历中几次都面对同样的问题。
Because of duality and your many lives experiencing the dark side you constantly experience so many different challenges, that often you can face the same problems several times in any one lifetime.
他一直在寻找一次挑战，现在在这支新队伍中找到了，他又像一个年轻人了。
He was looking for a challenge, and that's what he's got with this new team. He's like a young lad again.
在一次挑战中，我跳离了那块跳水板 。
尽管资历尚浅，他们以铝和铁为材料的挑战重力的设计方案，在一次公开的国际比赛的超过40个作品中脱颖而出。
Despite their youth, their gravity-defying, loop-de-loop plan of aluminum and steel won an open international competition of over 40 entrants.
有人认为由它的行使所体现的效力只是情势变更原则的第一次效力；笔者认为该变更权在性质上属于形成权，它的出现对大陆法系合同法理论中的合同定义的正确性提出了挑战。
The author points out that modification right, in its nature, is right in formation, and it challenges the correctness of the definition of contract in the theory of contract law in civil system.
我的尺寸比拿破仑高点，我的体重是芊芊细枝的两倍，在我仅有一次的光顾美容院的经历中，美容师说她发现我的脸对她来说是个挑战。
I am a foot taller than Napoleon and twice of the weight of Twiggy; on my only visit to a beautician, the women said she found my face a challenge.
如果一个学生能意识到这一挑战以及一个人的青春只有一次的事实，那他(她)就不会辜负青春，使知识在与时间的赛跑中永远处于领先地位。
If a student realizes the challenge as well as the fact that anyone has youth but once, he or she will never let youth down and help knowledge always hold the lead in the race against time.
之前那个月，他们身穿整整齐齐的晚礼服，在一次挑战中，把他们的高级轿车开下90英尺高的悬崖，掉进了大海。
They had consumed nothing but champagne for the past three months, and one previous week, in full evening dress, had driven their limousine off a ninety-foot cliff into the ocean on a dare.
摘要：一年前，我在盲品的过程中遇到了一次前所未有的挑战。
ABSTRACT: One Year ago, I was issued a challenge in blind tasting.
大风车人通过地不断学习，勇于挑战，在服务中获得了很高的美誉度，在每一次服务中都让顾客感动。
Big windmill people through continuous learning, the courage to challenge, get a high reputation in the service, in every service are touched by customers.
大风车人通过地不断学习，勇于挑战，在服务中获得了很高的美誉度，在每一次服务中都让顾客感动。
Big windmill people through continuous learning, the courage to challenge, get a high reputation in the service, in every service are touched by customers.
应用推荐