一些国际性大公司看到了中国良好的长期潜力，希望参与本土市场的竞争。
Some international companies see great long-term potential in China and want to compete in the domestic market.
乐观的看法是，中国的增长潜力如此巨大，所以它可以轻松驾驭规划中的过渡。
The optimistic view is that China's growth potential is so great that it can manage the planned transition with ease.
工作岗位向中国和印度的国际转移展示了就业岗位内包在创造就业岗位方面的巨大潜力。
The international migration of jobs to China and India shows the important potential for job creation from the insourcing of jobs.
就中国新出现的这波牛市而言，我们只不过晚了一年，我认为它有潜力再持续几年。
We are only one year into the new Chinese bull market and I think it has the potential to go on for several more years.
中国希望看到一个强大的巴基斯坦，一个充分实现自身潜力的巴基斯坦，一个担当地区和全球安全基石的巴基斯坦。
China wants to see a strong Pakistan, one that lives out its full potential and one that serves as a cornerstone for regional and global security.
这种转变对于中国保持生产力的增长和发挥经济潜力至关重要。
This transformation is essential for China to sustain ongoing growth in productivity and realize its full economic potential.
中国在国家粮食政策问题方面长期存在争论：国家政策呼吁要有95％的粮食实现自足。鉴于进口的潜力，这项政策过于保守了。
There has long been debate in China over whether the country’s grain policy, which calls for 95% selfsufficiency, is too conservative given the potential for imports.
随着财富以及旅行需求——不仅仅是中国大陆——的增加，中国航空市场的潜力是巨大的。
With increasing wealth and growing demand for travel-and not just within the mainland-the potential for China's aviation market is huge.
尽管中国具有增长潜力，但主要生产仿制药的国内企业，仍占据约四分之三的市场。
In spite of China's growth potential, local companies, which mainly produce generic drugs, still account for about three quarters of the market.
新一代中国企业家对其业务在国际上的潜力充满信心。
A new generation of Chinese entrepreneurs is full of confidence about the international potential of their businesses.
作为一家有很好的增长潜力的公司，友邦此次的市盈率可能还不到15倍（中国人寿的市盈率为24倍）。
The company’s valuation is likely to be well under 15 times earnings for a company with strong growth potential (China Life has a price-earnings ratio of 24).
中国西部地域辽阔，人口众多，山河壮美，资源富集，与周边14个国家接壤，发展潜力巨大。
Western China, with its vast landmass, large population, beautiful landscape and rich resources, borders 14 countries and has a great potential for development.
很明显中国市场潜力巨大，并且几乎没有被打开。
Obviously, the potential in China is huge and barely untapped.
中国具有最大的增长潜力。
他们在欧洲与新兴市场(如充满潜力的中国)拥有相对健康的业务。
They have relatively healthy businesses in Europe and have been doing well in emerging markets, such as China, where there is vast potential.
中国市场潜力大，欢迎波企业抓住机遇，更加积极地开拓中国市场。
China enjoys a huge market and Polish entrepreneurs are welcomed to seize opportunity to tap the Chinese market more actively.
中国是越南的近邻和最大市场，双方经济互补性强，合作潜力很大。
China is Vietnam's close neighbor and largest market and both economies are highly complementary to each other and enjoy huge potential for cooperation.
中国是越南的近邻和最大市场，双方经济互补性强，合作潜力很大。
China is Vietnam's close neighbor and largest market and both economies are highly complementary to each other and enjoy huge potential for cooperation.
应用推荐