其中一些不再是来自单薄的农民，而是由上海和厦门的有组织的市民发起的，这种进步必定会让中国的管理层们震惊。
Some are led not by impotent peasants but by well-organised burghers from Shanghai and Xiamen, a development that must horrify China's rulers.
我们的乐队第一次巡演时，到过中国南部沿海城市厦门，而在那里，最让我感到自豪的一个时刻并非出现在舞台上。
When our band did our first tour, we traveled to Xiamen on the southern coast and one of my proudest moments came far from the stage.
据悉，“容器”由瑞士艺术家桑德拉孔兹携手中国艺术家杨健共同打造，曾亮相于2008年在上海证大美术馆和2009年中国厦门艺术中心十周年展。
The container was exhibited at the Zendai Museum of Modern Art in Shanghai in 2009 and the China-Europe Art Center in Xiamen.
我希望，我可以和世界上的每一个人讲英语，我将向他们介绍中国，向长城、故宫和厦门。
I hope I can speak English with everyone in the world. I'll introduce China to them, such as the Great Wall, the Forbidden City and Xiamen.
厦门大学被看做是中国最美丽和浪漫的校园。
Xiamen University is considered as the most beautiful and romantic campus in China.
厦门大学能源经济研究所中国中心负责人说，价格上涨能使高能源消耗企业减少生产。
Lin Boqiang, director of the China Center for energy Economics Research at Xiamen University, said the price rise will make high energy-consuming companies reduce production.
中国最美大学厦门大学背靠五老峰，与闽南古刹南普陀寺为邻，出白城校门即为海滨浴场。
China's most beautiful university Xiamen university, backed by Wulaofeng, and South Fujian Temple South Putuo Temple adjacent to the Baicheng gate is the beach.
2007年春，中国南部城市厦门，发生了一件前所未有之事。
In the spring of 2007 something unprecedented happened in the southern Chinese city of Xiamen.
我以艺术家的身份在厦门中国欧洲艺术中心（CEAC） 任职时，也像斯劳尔霍夫一样参观了鼓浪屿。
When I worked as an artist in residence at CEAC in Xiamen I visited the island Gulangyu like Slauerhoff did almost a century ago.
我们设在这座美丽的城市，厦门在中国。
厦门是中国东南沿海一个美丽的海滨城市。
Xiamen is a picturesque island off the coast of southeast China.
欢迎访问中国，欢迎参观厦门，欢迎考察恒信丰石材，我们是你最好的选择和合作伙伴。
Welcome to China, welcome to Xiamen, welcome to EVERCRED STONE, we are your best choice and partner.
自1925年在厦门设立第一家分行起，华侨银行一直保持在中国的持续经营。
OCBC Bank has maintained a continuous presence in China since 1925 with the opening of our first branch in Xiamen.
各种雕刻图片资料。这些产品看起来非常逼真。我们正在位于厦门的福建省中国。
All kinds of photo carving are available. The products looks very lifelike. We are located in Xiamen of Fujian province in China.
2006年初保罗•库克在中国海滨城市厦门进行了三个月的驻地艺术家体验。
In early 2006 Paul Kooiker spent three months as an artist in residence in the coastal city of Xiamen, in China.
在中国，我们的代表处分布于上海，北京，厦门，广州，成都和泉州。
In China, Primacy has offices in Shanghai, Beijing, Xiamen, Guangzhou, Chengdu and Quanzhou.
然而，在一名中国工人特地花时间将自己的家乡介绍给她后，她爱上了厦门。
But Alice fell in love with Xiamen, thanks to a Chinese factory worker who took the time to introduce his hometown to her.
运用该模式分别评价了厦门海域及中国近海的富养化程度。
The model is used to assess the eutrophication of Xiamen sea area and coastal waters in China, respective-ly.
厦门与中国所有的主要城市，与许多较小或是更小的城市都有航班。
Xiamen is connected by air to all of China's major cities, and many of its smaller and more obscure one .
何教授还担任厦门大学法学院刑法研究中心的共同主任，致力于推进中国的实证刑法研究。
He also serves as a co-Director for the Center for Criminal Law and Justice in the School of Law, Xiamen University (PRC) to promote empirical criminal justice research in China.
厦门是中国东南部沿海非常出名的一个旅游港口城市。
Xiamen is a well-known tourist port city in the Southeast coast of China.
同时，我们十分自豪，我们的姐妹城市——中国厦门思明区，年年被选为最干净、最进取的模范城市。
And we are proud to have a sister city-Siming, Xiamen in China that has been elected as the cleanest, most progressive model city year after year.
这是林老师一家的网页，他们是现今生活在中国厦门的美国南卡罗来纳州人。
About us: This is the personal website of the Krigline family: South Carolinians who currently "teach and learn" in Xiamen, China.
新厂在厦门，中国开始经营- 200,000平方英尺。
New Factory in Xiamen, China started operations - 200,000 sq ft.
厦门位于福建省东南部，是中国最干净的港口城市，因此人们称厦门为“海上花园”或叫“绿岛”。
Xiamen is located in Southeast of Fujian province, it is considered as the cleanest port city in China thus people call Xiamen "the garden on the sea" or call it "green island".
厦门位于福建省东南部，是中国最干净的港口城市，因此人们称厦门为“海上花园”或叫“绿岛”。
Xiamen is located in Southeast of Fujian province, it is considered as the cleanest port city in China thus people call Xiamen "the garden on the sea" or call it "green island".
应用推荐