中秋节在中国农历八月十五。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of Our Chinese lunar calendar.
泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。
Laba garlic is a custom in north China, especially in North China. As the name suggests, garlic is made on the eighth day of the twelfth lunar month.
八达岭长城站是中国最深的地铁站。
The Badaling Great Wall Station is the deepest underground railway station in China.
它是在中国农历的八月十五日。
It is on the fifteenth day of the eighth month in the Chinese lunar calendar (阴历) .
这是吉姆·格林在中国待的第八年。
一个中国团队的八名成员成功抵达珠穆朗玛峰顶。
Eight members of a Chinese team arrived at the top of Mount Qomolangma successfully.
此外，中国最深的地下火车站——八达岭长城站，是中国铁路建设成就的又一个伟大例子。
In addition, the Badaling Great Wall Station, the deepest underground railway station in China, is another great example of the country's achievements in railway building.
在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间，他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。
They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
中国一座太空探测器在发射八天之后成功进入月球周围的轨道。
A Chinese space probe has successfully entered orbit around the Moon eight days after it was launched.
网上举办了一个展览会来展示中国过去八个月在打击侵犯知识产权和制售假冒商品的成果。
An online exhibition has opened to show China's efforts during the past eight months against Intellectual Property Rights infringement and counterfeiting.
八年过去了，人们不难看到，中国说话是算数的。
Eight years on, people can see that China has kept its word.
拉菲酒庄在新闻通稿中说，“八”这个字完美地再现了葡萄园坡地的形状，同时也可以纪念我们启动中国酿酒计划的时间。
The character for eight offers' a perfect representation of the slopes of the vineyard and commemorates the launch of our Chinese wine project, 'the chateau said in a press release.
中国人寿的交易价格，是帐面价值的八倍，甚至更多(不同的证券交易所股价有所差别)。
China Life's shares trade for eight times book, or more, depending on the share class used.
中国的城市人均消费约是印度的八倍。
Per person, China's capital spending on cities is roughly seven times greater than India's.
中国神话中有八仙的故事，他们出生时虽是凡人，后来却居住于蓬莱山（一座位于中国东部某处的仙岛）。
IN CHINESE mythology, the eight Immortals were born human but now live on Penglai Shan, an island paradise somewhere east of China.
每一瓶拉菲2008年年份酒的瓶身上都会有一个醒目的红色“八”字，因为“八”在中国的民俗当中是一个吉祥的数字。
Every bottle of the chateau's 2008 vintage will feature an embossed red character for 'eight,' an auspicious number in Chinese folklore.
羊八井，以拥有包括全中国温度最高的温泉以及间歇泉在内的大量温泉而著名。
Yambajan is famous for its wide range of hot springs, from ones with the highest temperatures in the country to boiling geysers.
羊八井，以拥有包括全中国温度最高的温泉以及间歇泉在内的大量温泉而著名。
Yambajan is famous for its wide range of hot springs, from ones with the highest temperatures in the country to boiling geysers.
应用推荐