然而在中国黄金需求一般不高。
第三季度中国黄金需求下降22%，至四年低点。
China's gold demand fell 22% in the third quarter to a four-year low.
中国黄金协会会长成辅民说，从今年年初以来黄金的销售量呈上升态势。
Cheng Fumin, President of the China gold Association, said sales of gold had risen since the beginning of the year.
中国黄金协会早些时候对《中国日报》表示，今年中国的黄金需求前景仍将看好。
The gold council earlier told China Daily that prospects for gold demand in China looked promising this year.
由于自2013年以来，黄金价格呈下滑趋势，许多中国黄金开采公司都面临着挑战。
Because of the decline in the price of gold since 2013, many Chinese gold mining corporations are facing difficulties.
因中国金矿往往规模较小且不易开采，相比国外的主要矿藏，中国黄金开采成本相对较高。
Chinese mines already are expensive to operate relative to major mines abroad because their deposits tend to be small and hard to reach. Mr.
分析师估计，中国黄金需求今年将达到600吨，仅次于印度——后者将消费约610吨黄金。
Analysts estimate Chinese gold demand will hit 600 tonnes this year, second only to India, which will consume about 610 tonnes.
贵州西南部是中国开林型金矿床的主要地，于2005年九月被中国黄金协会成为中国金都。
Guizhou's southwestern region, the main site of China's Carlin gold deposits, was conferred "China's gold city" by the China gold Association in September 2005.
借助ADL模型和共同因子贡献法进行实证分析，研究了中国黄金期货价格与黄金现货价格的关系。
Using ADLmodel and common factor contribution method conduct empirical analyze China's gold futures prices and the relationship between the spot price of gold.
中国黄金协会副秘书长张永涛(音)对《中国日报》说，今年中国的黄金产量将会比2006年增长5%至6%。
Zhang Yongtao, deputy secretary general of the China gold Association, told China Daily gold production would climb by 5 to 6 percent this year from 2006.
根据总部设在北京的中国黄金协会统计数据，大陆去年黄金产量达到224.05吨，比2004年上升5.5%。
The mainland's gold output last year rose by 5.5 per cent to 224.05 tons from 2004, according to statistics from Beijing-based China Gold Association.
安泰科信息开发公司，一家总部在北京的金属咨询公司的分析师崔玲(音)表示，今年中国黄金产量的增长率预计将会高达7%。
Cui Lin, an analyst with Antaike Information Development co Ltd, the Beijing-based metal industry consultancy, said gold production in China is expected to increase by as much as 7 percent this year.
交易所与中国人民银行上海总部金融市场管理部、中国黄金协会、上海期货交易所合作编写的《2009 年中国黄金市场报告》举行发布会。
SGE held the press conference to release the 2009 China Gold Market Report finished by PBOC Shanghai Head Office, China Gold Association, Shanghai Futures Exchange and SGE.
论述了MICRO MI NE软件功能和特点，介绍了黄金行业工程设计中应用计算机软件的现状，分析了MICROMINE软件在中国黄金行业的应用前景。
The paper introduces the functions and characteristics of MICROMINE, and analyzes the present situation of software used in gold industry and prospect of MICROMINE in domestic gold industry.
真正优雅的筷子能用黄金做成并在上面用银压印上中国书法。
Truly elegant chopsticks might be made of gold and embossed in silver with Chinese calligraphy.
我们不知道这个故事是否真实，但它告诉我们，大米对中国人来说和黄金一样有价值。
We do not know whether this story is true or not, but it tells us that rice has the similar value as gold to the Chinese.
在中国，黄金首饰业是一个增长型行业。
在中国，黄金依然是传统的财富象征，但钻石也开始受到欢迎，特别是在婚礼上。
Gold remains the traditional symbol of wealth in China, but diamonds have become popular, especially for weddings.
现在黄金到中国来了。
黄金不是中国外汇储备的主要投资选择。
鉴于中国的巨大需求加之这种“红色黄金”全球供应紧缺，巴里克的这步棋走的非常明智。
The heavy demand in China and short global supply for “red gold” makes Barrick's move look sensible.
此外，从德国到中国，大家都仍在狂热地追捧黄金。
What's more, everyone from Germany to China is still nuts for it.
此外，从德国到中国，大家都仍在狂热地追捧黄金。
What's more, everyone from Germany to China is still nuts for it.
应用推荐