当你来中国时,黄山是必游之地!
他们的建议多种多样,既包括了中国主要的大城市北京和上海,也提到了更为乡村化、风景更优美的丽江和黄山等。
They suggested everything from China’s major metropolises Beijing and Shanghai to more rural, scenic destinations like Lijiang and Huangshan.
上个月,从中山大学毕业后,黄山就来到了悉尼。他发现澳大利亚是连接中国与西方世界的一座桥梁。
Huang went to Sydney after graduating from Sun Yat-sen University last month. He finds Australia a bridge between China and the Western world.
虽然在中国其它名山也能看到云海,但没有一个能比得上黄山云海那样壮观和变幻无穷。
While other famous mountains in China can see the sea of clouds, but no one can match Huangshan sea, spectacular and endless changes.
黄山位于安徽省的南部,宏伟庄严,风光迷人,是中国最著名的风景区。
The Yellow mountain, located in the southern part of Anhui Province, is China's most celebrated mountain for all its grandeur and beauty.
中国的山水画和道家哲学,据说最初都是从黄山那令人惊奇的自然景色中得到启发的。
Both Chinese landscape painting and Taoist philosophy are said to have drawn early inspiration from the mountain's stunning natural features.
不,不,我不是说爱你,我是说爱中国的黄山。
No, no. I don't mean you. I mean Huangshan Mountain in China.
黄山在中国唐代以前叫黟山,黟是黑样子,因为山上岩石多青黑青黑的,古人就给它起这样一名字。
Huangshan in China before the Tang dynasty named black Mountain, black is black, blue black blue black rocks on the Hill, the ancients gave it this name.
宏村是一个坐落于黄山脚下的村子,有900多年历史。 宏村里面就有这种安徽典型的住宅,而且还有据说是目前中国保存最完好的雕刻。
Hongcun Village, a 900-year-old settlement located at the foot of Mount Huangshan, boasts such typical residences, in addition to carvings that are said to be among the best preserved in China.
黄山是中国最著名的山脉之一。
The Yellow mountain is one of the most famous mountains in China.
因此黄山在中国的植物研究中占有重要的一席。
So the Yellow Mountain occupy an important place in China's botanical research.
黄山已被联合国教科文组织列为自然与文化双重遗产,是中国十大风景名胜之一。
As a double entry on the list of UNESCO's Heritage of Culture and Nature, Mt. Huangshan is one of the top ten national spots.
黄山不仅是中国的,也是世界的,世界人民都爱黄山。
Huangshan Mountain does not only belong to China, but also belongs to the world. People in the world all love Huangshan.
我希望能用英语和伦敦的朋友交流,我会给他们介绍中国,例如:长城,黄山和苏州园林。
I hope I can speak English with everyone in London. I'll introduce China to them, such as the Great Wall, Mount Huang and Suzhou Gardens.
中文内容是黄山位于安徽南部,是中国著名的旅游胜地,每年都有大批中外游客前去旅游观光。
Located in the south of anhui, huangshan is a famous tourist resort in China. Large quantities of tourists go there for a visit every year.
因为人们相知道什么是中国的美,所以他们要去黄山风景区。
Huangshan Scenic Area is a must for those who want to experience the real beauty of China.
直到去了黄山,我才知道中国还有这么美的景色。
Until I visited Mount Huangshan, I never knew there are such beautiful views in China.
黄山是中国最著名的山脉之一。
Thee Yellow mountain is one of the most famous mountains in China.
这是关于“中国大陆安徽省黄山市徽州区西溪南镇芝篁村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Xi Xi Nan Zhen Zhi Huang Cun , Huizhou District, Huangshan City, Anhui Province, China", with area information and online map.
黄山也有很多艺术活动,一些中国和外国的艺术家每年都去那里。
Every year there are many artistic events held on Mount Huangshan by which overseas and domestic artists are attracted.
在2009年,一年一度的中国宝马摩托车大会在安徽黄山太平湖风景区举行。
In 2009, China BMW held their annual Motorrad Festival at the tai Ping Lake holiday resort outside the beautiful scenic city of Huangshan (Yellow Mountain) in Anhui Province.
黄山:黄山不仅是中国的,也是世界的,世界人民都爱黄山。
Huangshan Mountain does not only belong to China, but also belongs to the world. People in the world all love Huangshan.
黄山在中国的安徽省,它是一座非常有名的山,很高,也很漂亮。
Located in Anhui province, mount Huangshan is a famous mountain, high and beautiful.
梅清是明清之际“黄山画派”的代表人物之一,他的绘画艺术和美学思想在中国画史上都有重要的地位和影响。
Mei Qing is one of the representatives of "the Painting School of Yellow Mountain" during the Ming and Qing Dynasty.
这是中国的雕塑新形象,远在中国东部的安徽黄山我都曾经看到过它,在第二部分我还会有更多有关它的照片。
Its a new icon for China, and I've seen it displayed as far east as Huangshan in Anhui province. I'll include more photos of it in Part 2.
黄山,中国的名片,我为她骄傲!
黄山,中国的名片,我为她骄傲!
应用推荐