随着中国高速公路建设和运营的深入，高速公路收费站日益成为高速公路运营管理中的重要元素和高速公路交通的瓶颈地段。
With the construction and further operation of expressway, toll-collection system is becoming one of the most important components of, and also bottleneck of the expressway operation and management.
中国一个建筑公司在竞投波兰高速公路项目时，被狠狠地扇了一个耳光，部分原因是该公司在安哥拉建的一家医院开门营业几个月内便散架了。
A Chinese construction firm had an ear-bashing when bidding for a Polish motorway contract, in part because an Angolan hospital the company had built fell apart within months of opening its doors.
在中国，新的高速公路正建造在极其需要的农业用地上。
In China new highways are being built on much-needed agricultural land.
1988年，长度为18.5公里的上海至嘉定高速公路成为中国第一条高速公路。
In 1988, China built its first expressway, between Shanghai and Jiading, with a length of 18.5 km.
过去几年，中国建成了越来越多高速公路。
Over the past few years China has completed more and more high speed railways.
今天在中国，高速公路每年建造四千多公里，足以横跨整个美国。
Highways are constructed in China at a rate exceeding 4, 000 kilometers a year, long enough to span the entire United States.
今天在中国，高速公路每年建造四千多公里，足以横跨整个美国。
Highways are constructed in China at a rate exceeding 4,000 kilometers a year, long enough to span the entire United States.
作为全球第三大汽车生产国(仅次于中国和美国)，日本的汽车生产网络高度发达，而且格外复杂。日本的高速公路和海港非常拥挤，这是日本的“先天不足”。
As the world's third-largest producer of automobiles (after China and the U.S.), Japan's manufacturing network is highly developed and unusually complex.
这次交通堵塞从8月13号开始，是由于道路施工减少高速公路流量引起的。这条高速公路是一条运输主干线，中国西北的运煤和其他货物的货车从这里进入北京。
The mess began August 13th when road works cut capacity on the main artery for coal and other freight traffic from north-western China into the capital.
如今中国的高速公路里程已达到6.03万公里。
成都：星期三，因为大雾笼罩，导致中国部分地区的交通停顿，迫使机场和高速公路被封闭。
CHENGDU: Transport ground to a halt as heavy fog enveloped parts of China Wednesday forcing airports and expressways to close to traffic.
中国是两极共生之地?千年宝塔、古刹与钢筋大楼、纵横交错的高速公路相呼应。
China is a land of opposites ? ancient pagodas and buddhist temples mingled with steel high - rises and gnarled expressways.
中国一个建筑公司在竞投波兰高速公路项目时，被狠狠地扇了一个耳光，部分原因是该公司在安哥拉建的一家医院开门营业几个月内便散架了。
Chinese construction firm had an ear-bashing when bidding for a Polish motorway contract, in part because an Angolan hospital the company had built fell apart within months of opening its doors.
这些高速公路将连接中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和巴基斯坦。
The planned highways would connect China with Russia, kazakhstan, tajikistan and Pakistan.
滨博高速公路、黄大铁路滨州段、第二黄河大桥、中国滨州大高通用航空城等一批项目将陆续建成。
Simultanemously, the Binzhou-Boshan Expressway, the Binzhou section of the Huangda Railway, the Second Bridge over the Yellow River, and Binzhou Dagao General-purpose Aeroplane Base being constructed.
星期一大雾笼罩着中国的北部和东部地区。使得这些地区的高速公路关闭，十几个航班受到影响。
Heavy fog smothered north and east China on Monday, closing highways and affecting dozens of flights.
星期一大雾笼罩着中国的北部和东部地区。使得这些地区的高速公路关闭，十几个航班受到影响。
Heavy fog smothered north and east China on Monday, closing highways and affecting dozens of flights.
应用推荐