潜心创作中国功夫书画艺术，多次在中国香港、澳门国际书画大赛中获奖。
Creates the Chinese time calligraphy and painting art with concentration, in the Chinese Hong Kong, in Macao international calligraphy and painting competition wins an award many times.
中国香港是基于信心的经济体，如果全球经济能够支持其增长，今年下半年的招聘可能会进一步抬升。
With Hong Kong being a confidence-based economy, there might be further uplift in hiring in the second half of the year if the global economy is able to sustain its growth.
作为一座国际大都市，上海的国际航班可直达新加坡、中国香港、纽约、芝加哥、多伦多等20多个城市。
As an international metropolis, Shanghai provides direct flights to over 20 cities in the world, such as Singapore, Hong Kong SAR, New York, Chicago, Toronto and so on.
9月16日，中国香港，土耳其软骨表演者伊尔凯尔·切维克在一家购物广场进行软骨表演，庆祝即将到来的中秋佳节。
On September 16, Ilker Cevik bent himself during a performance at a shopping mall in Hong Kong, south China to welcome the upcoming Mid-Autumn Festival.
北京人民相信，2008年北京奥运会将有助提升中国与中国香港的和谐，我们的文化会与世界多元文化相互交融。
People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
其次，对中国、中国香港、加拿大、英国、美国的中学科学实验和探究内容，在体系、呈现形式进行了定量的比较。
Then, we make a qualitative comparison of the system and the form of physics experiment contents of high school of China, HongKong, Canada, England and America.
结果表明，消费者对欧盟有机标识具有最高的支付意愿，其后依次是中国香港有机标识、巴西有机标识和中国有机标识。
The results show that consumers have the highest willing to pay for EU organic label, the Chinese Hongkong organic label, Brazil organic label and the China organic label are behind successively.
为了提供一个借鉴，本文选取中国香港市场的恒生中国企业指数现货与期货为对象，研究股指期货的推出对现货市场的影响。
To provide a reference, selecting Hang Seng China Enterprises Index futures in Hong Kong market, the paper studies the impact of the introduction of the stock index futures on the stock market.
今年，苏富比拍卖行在全球售出的高级葡萄酒中有57%（以价值计）为亚洲人购买；其中五分之四的买家来自中国和中国香港。
This year, 57% of the fine wine that Sotheby’s sold globally, by value, was bought by Asians; four-fifths of those buyers were from China and Hong Kong.
完全是中国提出拍摄并且出钱购买了PP的版权，接着中国再邀请美国导演来编写电影剧本，严格来讲这部电影是中国香港拍摄的。
It was China who offered to film it and brought the copyright for PP, and then invited American director to write the script for the movie, so technically this movie is filmed by HongKong, China.
2010年11月19日-中国香港特别行政区卫生防护中心于2010年11月17日报告发生一起新的人感染H5N1禽流感确诊病例。
November 2010 - The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH), Hong Kong, China, has reported a new confirmed human case of H5N1 infection on 17 Nov 2010.
迄今为止，中国香港特别行政区总共记录发生21例人感染甲型H5N1流感病例，包括1997年的18例，2003年的两例以及2010年的这一例。
So far, a total of 21 human cases of influenza A (H5N1) infection were recorded in Hong Kong SAR China, including 18 cases in 1997, two cases in 2003 and the current case in 2010.
其中一个这样的最大的平台是总部位于中国香港的IGE，该平台现在被一位“魔兽世界”的玩家控告，原因是这样玩家声称这个平台把他的网游乐趣扰乱了。
One of the biggest, IGE, based in Hong Kong, is now being sued by a "World of Warcraft" player who claims it has spoiled his online fun.
排名在新加坡之后的香港是唯一进入前10名的中国城市。
Hong Kong, next to Singapore, is the only Chinese city to make the top 10 list.
香港资本市场是如何使中国新生代富豪的财富急剧增加的。
The territory's capital market has allowed China's nouveaux riches to dramatically increase their fortunes.
香港资本市场是如何使中国新生代富豪的财富急剧增加的。
The territory's capital market has allowed China's nouveaux riches to dramatically increase their fortunes.
应用推荐