考古学家已发现了可能是作为建筑物顶部装饰用的中国风格的瓦片和角楼。
Archaeologists have found Chinese-style tiles and turret decorations that probably adorned the roofs of buildings.
游戏风格：超现实的中国风格。
我特别喜欢具有传统中国风格的东西。
多谢你聆听中国风格的音乐。
在苏州，唯一一个按中国风格打造的中国式酒吧！
In Suzhou, the only one built according to the Chinese style!
论文最后总结了德尔夫特陶器之中国风格的特点与影响。
The final part summarizes the features and impacts of Delftware's Chinoiserie.
先进的中国私营企业文化应当有鲜明中国风格、中国气派。
The advanced Chinese private corporate culture should be distinct with China's styles and Chinese style.
整个设计符合中国风格，但某些细节处又具有现代剪裁特色。
The entire design goes with Chinese style, but some subtleties are tinged with a modern tailoring spirit.
这是一个建筑比较现代，而园林有点中国风格的项目，水的运用也比较多。
This is a project that building is a little bit latter-day but garden is a little bit Chinese classic style, and there are more water than other projects.
最难得的既是中国题材、中国风格，又掌握国际市场，艺术风格的流行元素。
The most important, it's a cartoon with Chinese theme and Chinese style integrated with global artistic flavor.
这里的每个房子都是传统的中国风格的，屋顶都是由琉璃瓦装饰的，这是北京皇家的建筑风格。
Every house here is built in a traditional Chinese style, and its roof is decorated with glazed tiles so typical of Beijing imperial style.
“中国风格”是钢琴音乐中国文化特征的集中体现，也是中国钢琴音乐区别于西方钢琴音乐的主要标志。
Piano music of Chinese style reflects the Chinese musical culture, which also marks the differences between the Chinese and the western piano music.
中国风格钢琴练习曲创作之于整个中国风格钢琴音乐创作乃至于中国钢琴学派的形成，都有着重要的意义。
The creation of Chinese-style piano etude plays an important role not only in the creation of the whole Chinese-style piano music but also in the formation of Chinese piano school.
她的这身衣服不是我们所想象的拉斯维加斯风格。这身有着凸花印纹带中国风格的衣服，让她看起来出奇得内敛。
Her costumes weren't exactly what we think of when we think of "Vegas" style: in a brocade, mandarin-influenced jacket, she looked surprisingly buttoned-up.
正是这种反思，使中国哲学告别了封建时代的古典形态，形成了颇具中国气派、中国风格的中国近代进化哲学。
It was this introspection that made China's philosophy depart from the classical state of feudal society and form China's modern evolutional philosophy with Chinese manner and style.
对浙江传统家具的研究并不是要去搞复古，而是为了更好的继承我国的传统的家具风格，创造现代的中国风格家具。
The study on ZheJiang antique traditional furniture is not to restore ancient ways, but to inherit traditional furniture style for better, Create the modem Chinese style furniture.
你们有许多非常气派的建筑群落，有些还融合进了传统的中国风格，比如说有时侯一个摩天大楼会配有一个传统的琉璃屋顶。
You have lots of modern complexes and some of them are combined with traditional Chinese elements, like a skyscraper with a traditional roof of colored glaze.
他还表示，即便这款设计没有特别受到中国风格的影响，从中国市场经验中领悟的消费理念有时也会在其它市场得到演绎和运用。
Even if the design were not specifically influenced by Chinese style, he adds, consumer insights from the Chinese market experience can sometimes be translated to and used in other markets.
他使欧洲的公众了解到一种远远超出当时人们所熟悉的所谓中国风格的艺术，并且创造了品味上的一种根本性的（渐进的）变化。
He introduced the European public to an art that far transcended the chinoiseries they were used to and created a radical, if gradual, evolution in taste.
中国风筝在工艺，制作，设计和色彩上具有独特民族风格。
Chinese kites have unique national styles in craftsmanship, modelling, designs, and colours.
中国风筝在工艺，制作，设计和色彩上具有独特民族风格。
Chinese kites have unique national styles in craftsmanship, modelling, designs, and colours.
应用推荐