他说，尽管如此，蒙古仍面临巨大挑战，因为与中国和俄罗斯打交道不是易事，而我们现在正同时与二者周旋。
Nevertheless, Mongolia's challenge is huge: 'dealing with China and Russia is hard work, and we are dealing with them at the same time,' he said.
尽管这对我们中国人意味着巨大的成就，但我们在未来正面临着新的挑战，并需要在空间技术方面进行继续研究。
Although it means a great achievement for us Chinese, we are facing new challenges in the future and need to do further research in space technology.
据宋海岩教授说，对于未来二十年后中国旅游市场激增的预测意味着中国正面临着巨大的挑战。
According to Professor Haivan Song, the travel boom forecast for China over the next two decades means the country faces huge challenges.
2004年中国的能源供求矛盾进一步加剧，中国能源供应正面临着巨大的压力和挑战。
In 2004, the contradiction between the demand and the supply of energy in China became more conspicuous and Chinese energy industry undertook great pressure and fierce challenge.
因此，建立中国—东盟自由贸易区在面临机遇的同时也面临着巨大的挑战。
Therefore the establishment of China-ASEAN free trade zone while to face the opportunity also to face the huge challenge.
当前中国的大学英语口语教学面临着巨大挑战。
Nowadays, College spoken English teaching in China is facing great challenge.
而中国城市电视媒体受限于资金、技术、市场及体制等因素，其生存环境也正面临着巨大的挑战。
The Chinese city TV media have been limited those factors including fund, technology, market and system, their existence environments are face with a serious challenge.
其实这是大多数大型跨国企业在中国都曾经历过的缠斗，也是中国企业海外扩张将要面临的巨大挑战。
This is something which the majority of large global companies have struggled with in China. It is also a big challenge Chinese companies are facing as they are expanding abroad.
中国入世以后，汽车零配件件行业面临着巨大的挑战，同时也存在巨大的机遇。
Since China entered WTO, the motor spare parts industry has been facing a lot of challenges, at the same time, there also exists a great chance.
在新的世纪，中国的流通业将面临巨大的机遇和挑战。
In the new century, China's circulation industry will face great opportunities and challenges.
中国当然是面临着巨大的挑战，但中国有办法解决这类问题。
China certainly has big challenges, they also have the resources to provide big solutions.
中国加入WTO后，中国的金融业正面临着巨大的挑战。
China finance is facing great challenge with the entrance of WTO.
随着持续走高的油价，中国高铁的蓬勃发展以及日益激烈的行业竞争，航空业面临着巨大的挑战。
Along with the continuous rise of aircraft oil price, the rise of China's high-speed railway and the increasingly fierce market competition, the airline industry is facing tremendous challenge.
如何作出既具有传统人文气息又具时代特征的设计作品，是中国设计师面临的巨大挑战。
That how to make design work with traditional and humanistic spirits as well as characteristics of the times is great challenge for china designers.
如你所知，中国正面临一个巨大挑战。
As you already know, China is experiencing a challenging time.
郝阳表示，尽管中国在艾滋病的防治工作方面取得了很大进展，但仍然面临着巨大挑战。
Hao Yang said that despite China in the fight against AIDS has made great progress, but still faces great challenges.
随着中国加入WTO和2006年外资银行的全面进入，我国商业银行正面临着巨大的挑战。
With China's accession to WTO and the expected overall entrance of foreign capital banks into China in 2006, the commercial banks in China will be faced with enormous challenges.
现在中国的石油行业正面临着巨大的机遇和挑战，随着加入世贸，国外大型石油公司的即将进入中国市场。
Nowadays Chinese petroleum industry faces to challenge and opportunity. Along with joining into WTO, foreign petroleum company should enter the Chinese market.
加入WTO后，中国的农业和农民将面临巨大的冲击和挑战。
After China's entry into the WTO, the agriculture and the peasants will be confronted with tremendous pounding and challenge.
尽管北京奥运会取得了很大成功，但中国也正面临巨大挑战。
Although Beijing Olympic games got great success, China will have great a challenge.
其结果是，对于中国和全球其它国家而言，未来都将面临巨大的挑战。
The challenges ahead for both China and the rest of the world will, as a result, be huge.
中国加入世界贸易组织以后，在面临巨大挑战的同时又迎来一次难得的机遇。
Chinas access to the WTO brings not only big challenges but also precious opportunities.
中国加入世界贸易组织以后，既面临巨大挑战的同时又迎来一次难得的机遇。
China has joined into WTO, which is favor to be treated as a treasures chance more than a challenge.
中国饲料行业目前面临巨大挑战。
The Chinese feed industry is confronted with huge challenges at this moment.
尽管这对我们中国人意味着一个巨大的成就，但我们在不远的将来面临新的挑战，需要在空间技术领域进行深入研究。
Although it means a great achievement for us Chinese, we are facing new challenges in the forthcoming future and need to do further research in space technology.
中国在危机的处理过程中面临了巨大的国际挑战。本文叙述了达尔富尔问题的由来、国际社会为处理危机做出的反应以及取得的成效。
The Darfur Crisis has been high lightened due to the complexity of the issue and Sino-Sudan ties and China faces great challenges on handling the issue.
目前，中国面临著巨大的挑战。
目前，中国面临著巨大的挑战。
应用推荐