中国青少年研究中心的一项调查显示,学校事故是导致小学生和中学生死亡的最大原因。
A survey done by the China Youth and Children Research Center showed that school accidents kill more elementary and middle school students than anything else.
青少年医学和儿科档案杂志报道说,研究是基于对中国1000名平均年龄在15周岁患有抑郁和精神紧张的青少年调查得来。
The study assessed 1, 000 teenagers in China with an average age of 15 years for depression and anxiety, reports the journal Archives of Paediatrics and Adolescent Medicine.
同年,中国的调查结论是,年轻网民中,有网瘾的占百分之13.2,目前用的最多的一个数据是青少年有网瘾者达二千万人。
Here, a 2005 survey concluded that, among young Internet users, 13.2 percent fell into the category. Most media reports put the number of addicts at 20 million.
青少年医学和儿科档案杂志报道说,研究是基于对中国1000名平均年龄在15周岁患有抑郁和精神紧张的青少年调查得来。
The study assessed 1,000 teenagers in China with an average age of 15 years for depression and anxiety, reports the journal Archives of Paediatrics and Adolescent Medicine.
我现在在中国,调查如今的中国青少年中普遍存在的一个问题。
Here I am in China, investigating a problem that is common among Chinese teenagers today.
从1985年开始,中国进行了四次全国青少年体质健康调查。
Since 1985, China has carried out 4 health surveys on the physical quality of youth.
根据本周二最新发布的一项针对数学素养、科学素养和阅读素养的全球调查,中国上海青少年的学习素养位居全球之首。
Teenagers from the Chinese city of Shanghai have the best education in the world, according to a major international study of standards in in maths, science and literacy released Tuesday.
青少年调查显示:中国学童不快乐的最主要原因,是来自庞大的升学压力。
The pressure forced on them to study by the schools is the main cause of unhappiness for Chinese students.
目的对中国重庆青少年特发性脊柱侧凸(AIS)进行遗传流行病学调查,以确定遗传因素在发病中的作用及其遗传模式。
To investigate the genetic epidemiology of adolescent idiopathic scoliosisAISin ChongqingChinaand determine the effect of genetic factors in the pathogenesis and the genetic model of AIS.
根据本周二最新发布的一项针对数学素养、科学素养和阅读素养的全球调查,中国上海青少年的学习素养位居全球之首。
Teenagers from the Chinese city of Shanghai have the best education in the world, according to a major international study of standards in in maths, science and literacy 1 released Tuesday.
根据本周二最新发布的一项针对数学素养、科学素养和阅读素养的全球调查,中国上海青少年的学习素养位居全球之首。
Teenagers from the Chinese city of Shanghai have the best education in the world, according to a major international study of standards in in maths, science and literacy 1 released Tuesday.
应用推荐