在一个雄心勃勃的计划下，瓜达尔港将会被升级扩建，使之能够通过公路和铁路接收来自中国西南部的货物。
Under an ambitious scheme, it could be developed to take goods by road and rail between Gwadar and south-west China.
四大在亚洲尤其是中国都有雄心勃勃的计划。
丰田汽车总裁渡边捷昭(Katsuaki Watanabe)表示，公司计划通过扩大在中国、俄罗斯等快速增长的新兴市场上的销量来实现这一雄心勃勃的销售目标。
Katsuaki Watanabe, Toyota's President, said the company aims to achieve its bold sales targets by expanding in fast-growing emerging markets, particularly China and Russia.
作为雄心勃勃的探月计划的一部分，中国很快将发射她的第一颗绕月卫星。
China will soon launch its first circumlunar satellite, as part of its ambitious moon exploration program.
伊朗国家通讯社报道，这预示中国将采取一个雄心勃勃的计划，使恢复古代丝绸之路一步步接近事实。
It is expected to take an ambitious plan by China to revive the ancient Silk Road one step closer to reality Iran's IRNA news agency reported.
中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到2020年建成的一个太空站。
China has also launched an ambitious space exploration program which includes a space station in 2020.
中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其实包括到2020年建成一个太空站。
Also, China has started the ambitious program forexploring the outer space, including to complete a space station by2020.
一个从中国北京来的小女孩有一个非常雄心勃勃的计划——回家后建立第一个CSA。
A slight girl from Beijing, China has a very ambitious goal - to return to her home and start the first CSA farm in China.
在中国现有媒体格局下，黎瑞刚的计划显得雄心勃勃。
Mr Li"s plans are ambitious against the backdrop of China"s existing media landscape.
中国披露了雄心勃勃的计划，拟在不到十年的时间将商业旅行团送入太空。
China has revealed its ambitious plan to send commercial tour groups into space in less than a decade's time.
中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其实包括到2020年建成一个太空站。
Also, China has started the ambitious program for exploring the outer space, including completing a space station by2020.
中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其实包括到2020年建成一个太空站。
China also launches an ambitious space exploration plan, actually including building a space station by 2020.
中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其实包括到2020年建成一个太空站。
Also, China has started the ambitious program for exploring the outer space, including to complete a space station by 2020.
国家推出一项雄心勃勃的核能利用扩展计划，全球核能公司纷纷寻求中国的核燃料市场机遇。
Global nuclear companies are tapping market opportunities in nuclear fuels in China as the country launches an ambitious nuclear expansion program...
国家推出一项雄心勃勃的核能利用扩展计划，全球核能公司纷纷寻求中国的核燃料市场机遇。
Global nuclear companies are tapping market opportunities in nuclear fuels in China as the country launches an ambitious nuclear expansion program...
应用推荐