2003年中国钢铁产量继续大幅攀升，能源等资源性缺口形成的制约因素日益突显。
While the iron and steel production in China continuously increased in 2003, energy resources shortage will become a remarkable constrained factor.
随着中国钢铁产量迅速上升，使这些年来，这是不难看出的顺差在钢铁生产中的未来。
As China's steel production rises so quickly those years, it's is not hard to see a surplus in steel production in the future.
到目前为止，中国钢铁产量已经连续多年稳居世界第一，中国已经是名副其实的钢铁大国。
As so far, the output of China's iron and steel has steadily occupied the first place in the world and China has become a large iron and steel country worthy of the name.
中国的钢铁价格和铁矿石现货价格数月来节节上涨，不过由于出现了需求无法支撑中国钢铁产量和铁矿石进口的迹象，价格可能将回落。
China's steel and spot iron-ore prices have been riding high for several months, but are likely to ebb as signs emerge that demand can't sustain the country's steel production or iron-ore imports.
住宅建设同时也消费了中国钢铁及木材产量的40%。
Home construction also consumes around 40% of the steel and lumber produced in China.
2006年，中国钢铁公司按产量排名，首钢仅位列第九。
Shougang ranked only ninth by output among China's steelmakers in 2006.
交易商说，中国钢铁库存下降，是推动钢铁厂商增加钢铁产量的又一个因素。
Falling stockpiles of steel in China are another factor driving mills to ramp up steel production, traders say.
当时，中国钢铁年产量12万吨，西方国家直至20世纪才迎头赶超。
China’s iron manufacturing industry produced one hundred twenty thousand tons a year—an amount not equaled the West until the twentieth century.
原因是中国钢铁业出现显著扩张——产量在四年内几乎翻番，而且今年将很可能超过两亿吨。
The reason is the dramatic expansion of China's steel industry which has, in four years, almost doubled production and will probably exceed 200m tonnes this year.
原因是中国钢铁业出现显著扩张——产量在四年内几乎翻番，而且今年将很可能超过两亿吨。
The reason is the dramatic expansion of China's steel industry which has, in four years, almost doubled production and will probably exceed 200m tonnes this year.
应用推荐