由于我对中国文化和语言有些强烈的兴趣，现在我在川大中国语言与文化专业求学。
As I am very interested in Chinese culture and language, now I am pursuing Chinese Literature&Culture in Sichuan University.
这里，是“中国人”不过是个比喻，是对掌握中国语言(与中国文化)的程度的比喻，而且是个挺合道理的比喻。
Here, being "Chinese" is merely a metaphor, and a reasonable one at that, for Chinese language (and cultural) fluency.
(他们学习的)科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
(Their study) subjects are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering.
对中国语言学习者语言学习态度，跨文化态度，与认同之间的关系的研究。
The Relationship among Attitudes Toward Language Study, Cross-Cultural Attitudes, and Self-identity in China.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
Their subjects are no longer confined to Chinese language and culture, with science and engineering included.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
Not confined to Chinese language and culture, the subjects they choose to learn also include science and engineering.
他们学习的科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
Their choices in what they learn is not limited to Chinese language and culture but include majors like science and engineering.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
They learn not only Chinese language and culture, but also science and engineering.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
The subjects they learn are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering as well.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
The subjects they learn are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering as well.
应用推荐