这是中国警察的装甲电动巡逻车…无语了。
Armored Electric Chinese Police Patrol CarIs... Words Fail Us.
清末巡警制度的创立是中国警察近代化的开始。
The establishment of the patrolman system at the end of the Qing Dynasty caused the process of Chinese police modernization.
她被拐骗到中国后，从窗户逃了出来并报警，中国警察将她送回了越南。
Held captive in China, she escaped through a window and contacted the Chinese police, who returned her to Vietnam.
本文采用语用学理论，对中国警察讯问中讯问人员所使用的礼貌语言进行研究。
The present study looks into the interrogator's employment of linguistic politeness in Chinese police interrogation from a pragmatic perspective.
其中，无论是警察部队的组成、职能、招募、训练都值得中国警察学习和借鉴。
The organization, function, recruiting and training deserve studying and using for reference.
中国警察院校与泰国、缅甸、老挝警察院校在教育培训模式方面有相同之处，也有不同之处。
There are similarities and differences in police training model among China, Thailand, Myanmar and Laos.
一年前张先生接受ABC的AM节目采访时说，他被澳洲遣返后受到了中国警察的拷打和虐待。
When he spoke to the ABC's AM program just over a year ago Mr Zhang described how he was beaten up and tortured by Chinese police after being deported from Australia.
事实上，中国警察在十一月26日借由报告对国际的犯罪警察组织的情形把三个主管放在一本国际的目录。
In fact, the Chinese police on Nov. 26 put the three executives on an international wanted list by reporting the case to the international Criminal police Organization.
1994年以《九·一八大案纪实》和《西部警察》为标志，中国警察影像的纪实美学完满形成并达到高点。
In 1994 a documentary of September 18th Case and the Western police marked both the establishment and the peak of documentary aesthetics in Chinese videos about the police.
预计中国将批准派遣载有武装警察和海关官员的巡逻艇，有权搜查并遣返涉嫌违反制裁的船只。
It is expected to approve proposals to send patrol boats manned by armed police and customs officers with powers to search and turn back ships suspected of breaking the sanctions.
《中国日报》援引一位重庆警察的话说，2006年以前，松桃一带地区一直在生产非法枪支，这些枪支经常被贩卖到沿海城市。
Until 2006, the area around Songtao produced illegal firearms that were often trafficked to coastal cities, China Daily said, citing a Chongqing police official.
据官方媒体中国国际广播电台报道，来自内蒙古、河北及北京的200多名警察为清除京藏高速大拥堵日以继夜地工作。
More than 200 police from Inner Mongolia, Hebei and Beijing worked around the clock to break up the jam, state-run China Radio International reported.
中国的《刑法》、《刑事诉讼法》、《监狱法》、《人民警察法》、《法官法》和《国家赔偿法》等法律都对此作了明确规定。
All this has been stipulated in the Chinese laws such as the Criminal law, Criminal Procedural law, Prison law, People's Police law, law on Judges and State Compensation law.
除了和极少希腊人接触外，中国人和当地警察的联系也甚少，当他们的现金或商品被偷取时，他们从警察那里得到并不足够的帮助。
With no more than minimal Greek, the Chinese have little to do with the local police, and get scant help when their cash or merchandise is stolen.
在中国居留或者停留的年满16周岁以上(包括16岁)的外国人必须随身携带护照等身份证件以备警察查验。
Foreigners at the age of 16 and upwards who reside or stay in China shall carry with them their passports for possible inspection by police.
在中国居留或者停留的年满16周岁以上(包括16岁)的外国人必须随身携带护照等身份证件以备警察查验。
Foreigners at the age of 16 and upwards who reside or stay in China shall carry with them their passports for possible inspection by police.
应用推荐