在中国西部地区建立了众多销售网点。
Building up a Numbers of sales agencies in the west of China.
中国西部地区土地荒漠化问题相当严重。
The desertification of the western regions in China is quite serious.
中国西部地区地质遗迹和地质景观丰富多样。
The western region of China is rich in geological remains and landscapes.
中国西部地区有许多珍贵的资源有待开发和利用。
Many valuable resources in China's west area are to be exploited and used.
近年来，中国西部地区的城市贫困问题日益突出。
In recent years, the problem of urban poverty in west China is getting more and more conspicuous.
中国西部地区自然资源丰富，可以进行充分的开发利用。
Western China is rich in natural resources, which can be exploited and made full use of.
另外，组织委员会还资助了一定数量的中国西部地区的数学家。
In addition, the Organizing Committee has supported a number of mathematicians from western part of China as well.
他指出，中国西部地区模联协会数量的增加就是最有利的证明。
He points to the increasing number of MUN clubs in western China as evidence to the contrary.
中国西部地区拥有各类口岸100多个，已经形成边境地区综合口岸体系。
The western region of China has over 100 ports of various types. Together, they form a comprehensive port system in the border areas.
重庆是中国西部地区唯一汇集水、陆、空交通资源的特大型城市。
Chongqing is the only super-large city in the southwest region of China converging the resources of water, land and air transportation.
借此，针对中国西部地区开发和城市化问题，提出了自己的看法。
As regard to China's west development, the paper expresses its views towards it for its development and urbanization.
中国西部地区信息资源的生产能力和发展潜力普遍落后于东部地区。
The average information resource production and development ability of regions in western China lags behind eastern China.
中国西部地区生态环境建设问题是目前学术界研究的热点问题之一。
The problem of ecological environment construction in Western China is one of the heated topics in the academic circle now.
中国西部地区和周边国家能源资源互补性很强，具有良好的合作基础和发展前景。
The western region of China and our neighboring countries are highly complementary in energy and resources and there is a solid foundation for cooperation and bright prospects for development.
中国西部地区在诉讼文化的转型中出现了传统诉讼观念和现代诉讼制度的冲突。
In Chinas west regions, there are conflicts between procedural idea and procedural system in the changing proceedures of procedural culture.
环境与贫困问题的相互作用和影响导致中国西部地区形成典型的环境-贫困现象。
The typical environment-poverty phenomenon had been formed for interaction between environmental degradation and poverty in west China.
吉姆：天哪，看样子对于中国西部地区的很多人来说，之后会有一段艰苦岁月了。
Jim: Oh dear, it looks like tough times ahead for a lot of people in western China.
在中国西部地区，地表起伏剧烈，表层低速带横向速度变化较大，静校正问题严重。
Static correction problem is serious in areas of western China with acute topographic undulation and sharp lateral variations of LVZ velocity.
广西钦州中马产业园区是双方在中国西部地区合作的第一个工业园，具有示范意义。
The China-Malaysia industrial park in Qinzhou, Guangxi is our first joint industrial park in western China. It has set an example for our cooperation in this field.
近几百万年以来青藏高原的强烈隆升对中国西部地区自然环境地域分异的影响十分明显。
The uplifting of the Qinghai-Xizang Plateau has exerted great influence on regional differentiation of physical environments in West China.
南贵昆经济区是中国西部地区重要的国土开发主轴，它具有在区位、资源和市场方面的比较优势。
The NanningGuiyangKunming economic region is a principle axis in the land development in Western China. It enjoys comparative advantage in location, resources and market.
利用冰川积累量和树木年轮代用资料，分析了中国西部地区近300年来气候干湿变化的时空特征。
The ice core and the tree ring proxy data are employed to analyze the temporal and spacial characteristics of dry and wet climatic changes in western China in recent 300 years.
在今后几年里，世界银行对中国西部地区的援助有可能达到至少10亿美元，用于满足重要的支出需求。
Reach 1 billion U. S. dollars in the coming years, the World Bank assistance to the region is likely to reach at least one billion U. S. dollars to meet important expenditure needs.
萨珊波斯琐罗亚斯德教艺术在南北朝至隋唐艺术各个美术门类的影响曾经非常广泛，尤其在中国西部地区。
Zoroastrianism art of Sassanian Persia had had very wide influence on the different arts in Nanbei Chao and Sui and Tang dynasty, the western part of China in particular.
你该如何增加中国西部地区牧民的收入？这些人居住的地方可能距离最近的公路也有七个小时车程，更不要说去集市了。
How do you boost incomes for nomads in western China who might live seven hours from any roadside, much less a marketplace?
中国西部地区的一位卫生官员周二说，当地一所学校爆发了B型流感，不是高致病性猪流感，学校随后关闭。
A school in western China was shut down after an outbreak of Type B influenza, a local health official said Tuesday, not the more lethal swine flu.
雅鲁藏布江成矿区位于青藏高原腹地，目前是中国西部地区地质工作程度极低的地区之一，但成矿条件十分有利。
Located in the interior of the Qinghai-Tibet Plateau, the Yarlung Zangbo metallogenic province is one of the least studied areas in western China, but its metallogenic conditions is very favorable.
贫困状况的发生和贫困程度的大小与生态环境状况存在着极为密切的关系，这一点在中国西部地区有着更明显的体现。
The state and the degree of poverty have inseparable relationships with ecological environment, which is clearly evidenced in the western region of China.
贫困状况的发生和贫困程度的大小与生态环境状况存在着极为密切的关系，这一点在中国西部地区有着更明显的体现。
The state and the degree of poverty have inseparable relationships with ecological environment, which is clearly evidenced in the western region of China.
应用推荐