不幸的是，徐在他最后也是最长的一次旅行中病倒了，这是他在中国西南地区进行的为期4年的旅行。
Unluckily, Xu became seriously ill during his last and longest journey, a 4-year trip through the Southwest of China.
四川省位于中国西南部。
2021年5月26日，大数据国际产品博览会在中国西南部的贵州省开幕，展示了相关领域最新科技创新和成就。
An international expo on big data opened on Wednesday in southwest China's Guizhou Province, showing the newest scientific and technological creations and achievements in the relevant area, May 26, 2021.
另外六只大熊猫是在2017年出生的。它们是由专门的卡车从中国西南部的四川省运到凤凰的。
The other six pandas were born in 2017. They were transported from southwest China's Sichuan Province to Fenghuang by special trucks.
它们主要生活在中国西南部的森林中。
云南省地处中国西南部，地理上邻近缅甸、老挝和越南。
Yunnan Province is located in southwest China, enjoying geographical proximity to Myanmar, Laos and Vietnam.
云南省位于中国西南部，是一个毗邻老挝，越南和缅甸的美丽省份。
Located in southwest China, Yunnan Province is a beautiful province bordering on Laos, Vietnam and Myanmar.
中国西南的贵州省对干旱并不陌生。
Guizhou Province in southwest China is no stranger to drought.
这就是中国西南大地震的程度。
这样的部落居住在中国西南的偏远山区中。
Just such a tribe lives in the remote mountains of southwestern China.
让我们伸出援手，救助中国西南四川灾区数以千计的人们吧。
We call upon all of us to assist the thousands of victims in the disaster-hit areas in Sichuan Province, southwest China.
之后，游玩洱海和中国西南最老的建筑—大理崇圣三塔。
Then, you will visit Lake Erhai and the oldest architectural structures in Southwest China-The Three Pagodas.
在中国西南发生的地震中，已经有22人丧生，超过千人受伤。
And 22 people have been killed and more than a hundred injured in an earthquake in southwestern China.
两天后，一场过去三十年最严重的地震袭击了中国西南的四川省。
Two days later, one of the worst earthquakes in three decades pummeled China's southwestern Sichuan province.
位于中国西南四川省的成都市市民，正满大街带着十分奇特的天线发夹。
Citizens in Chengdu, the capital of south west China's Sichuan province have been spotted sporting quirky antenna hairpins.
所有的组合带在中国西南地台区都有存在，但两个亚带在澄江是区域性的。
All of the assemblage zones are recognizable throughout the Southwest China Platform, but the subzones are of local utility.
中国西南群山间，一座高达565米(1854英尺)的巨型天桥正式通车。
An enormous mountain overpass standing at a whopping 565 metres high (1854 feet) opened to traffic today in south-west China.
自贡，中国西南省份四川的一座内陆城市，因房地产业的彻底崛起而命运陡转。
Due to the sharp rise in real estate prices, drastic changes have occurred in Zigong, an inland city in Sichuan Province in Southwest China.
在位于中国西南一隅的重庆市，有一片5,000多英亩的区域，到处都是汽车配套厂家。
In Chongqing, a city in southwest China that is hoping to become the nation's car capital, auto factories spread over more than 20 million square meters, or around 5, 000 acres.
在位于中国西南一隅的重庆市，有一片5,000多英亩的区域，到处都是汽车配套厂家。
In Chongqing, a city in southwest China that is hoping to become the nation's car capital, auto factories spread over more than 20 million square meters, or around 5, 000 acres.
应用推荐