航天飞船于北京时间星期一上午7：30在中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心由长征二号FY11运载火箭搭载升空。
The spacecraft was sent up at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi desert at 7: 30 a.m. Beijing time Monday with a Long March-2F Y11 carrier rocket.
中国西北、内蒙古、华北和东北部分地区将有小到中雪或雨夹雪。
Parts of Northwest China, Inner Mongolia, North and Northeast China will see small to moderate snow or sleet.
蒋海宏是中国西北甘肃省榆中县的一名菜农。
Jiang Haihong is a vegetable farmer in Yu Zhong county, in northwestern Gansu Province.
中国西北和东北发生轻度地震。
新疆位于中国西北部，地处亚欧大陆中心。
Xinjiang is situated in the northwest of China and in the center of Eurasian continents.
在中国西北，没有任何当地动物驯化的迹象。
In northwestern China, there is no evidence for endemic domestication of any animals.
在过去的几年里，中国西北发生了很大的变化。
Great changes have taken place in the northwestern part of China in the past few years.
在读研究生之前，她在中国西北农村居住了八年。
Prior to her graduate work, she spent eight years in the rural areas in Northwest China.
目的编制适合于中国西北初中生自我概念特点的量表。
Objective To compile the scale of self-concept on junior middle school students in the northwest China.
官方谴责这两起袭击为中国西北自治区的分离分子所为。
Officials blamed both attacks on separatists operating out of an autonomous region in northwest China.
该方法适用于中国西北旱作小麦的干旱监测与灾损评估。
Thismethod is also suitable for monitoring drought and estimating yield loss of wheat in dry farming areas in northwest of China.
李小加在中国西北偏远省份甘肃长大，父母都是石油工程师。
The son of two petroleum engineers, Mr. Li grew up in the remote northwestern province of Gansu.
她曾作为贵宾在中国西北省份甘肃的一个偏远村庄度过新年；
She spends one New Year's Eve dinner as the guest of honor in a remote village in northwest Gansu.
这颗卫星是星期二在中国西北戈壁滩上甘肃的一个军事基地发射的。
The satellite was launched into space Tuesday from a military base in Gansu province in the northwest Gobi Desert.
中国西北是亚洲中央沙尘暴中心的一部分。沙尘暴开始于沙漠地带。
Northwest China is part of the sandstorm centre in Central Asia. Sandstorms begin in desert areas.
除了北京，塔拉巴尼将参观中国西北的古都西安和江苏省的首都南京。
Besides Beijing, the Iraqi president will visit northwest China's ancient city of Xi'an and Nanjing, capital of eastern Jiangsu Province.
世界佛教徒联谊会大会目前正在中国西北的城市-陕西省宝鸡市召开。
The General Conference of the World Fellowship of Buddhists is being held in China's northwestern city of Baoji in Shaanxi Province.
试图在中国西北资料稀缺地区的水文模拟方法上做一些应用性的探讨。
It does some appliance research in hydrological simulation in data scarce region in the northwest of China.
据省治安部门调查，这二名僧侣来自中国西北省的中银县郭因把寺院。
The two were from the Goinba Monastery in Zho'nyin County in the northwest China province, according to the provincial police department.
长征—2f运载火箭目前已矗立在中国西北甘肃省酒泉人造卫星发射中心的发射场上。
A Long March II F carrier rocket stands at the site in the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
中国西北黄土地区产生地震崩落、滑移的最低震级分别为4、5级，或地震烈度5度。
In the loess region of Northwest China, the smallest magnitudes at which the seismic avalanche or slippage can occur individually are MS 4, 5 (about intensity 5).
作家高度概括了中国西北农村的历史演变。作品已达到了较高的思想性和艺术性的统一。
The writer highly concentrates historical evolution in rural areas of Northwest China. The work has reached a high ideological and artistic unity.
它的前身是中国西北一家老旧的国有汽车厂，后来被一家手机电池制造商买下后改造而成。
It was created after its parent, a manufacturer of cellphone batteries, bought an old state-run car factory in northwestern China.
它的前身是中国西北一家老旧的国有汽车厂，后来被一家手机电池制造商买下后改造而成。
It was created after its parent, a manufacturer of cellphone batteries, bought an old state-run car factory in northwestern China.
应用推荐